Kobiety irańskie – przed i po rewolucji islamskiej

Rewolucja islamska z 1979 r. przyniosła Iranowi radykalne zmiany, nie tylko dla kobiet. Jednym z obszarów, który stał się przedmiotem kontroli, jest sposób, w jaki kobiety ubierają się i noszą włosy – stary szach, w latach trzydziestych, zakazał noszenia chust i nakazał policji przymusowe usuwanie chust. Jednak na początku lat 80. nowe władze islamskie narzuciły obowiązkowy dress code, który wymagał od wszystkich kobiet noszenia hidżabu.

Oto kilka zdjęć pokazujących, jak wyglądało życie irańskich kobiet przed wprowadzeniem rządów duchownych i jak zmieniło się ono od tego czasu.

Prezentacyjna biała przestrzeń

Przed rewolucją

Kobiety wykonują test w laboratorium chemicznym na Uniwersytecie Teherańskim w 1977 roku

Prezentacyjna biała przestrzeń

Studia na Uniwersytecie Teherańskim w 1977 roku: Podczas gdy wiele kobiet było już w szkolnictwie wyższym w momencie rewolucji, w kolejnych latach nastąpił wyraźny wzrost liczby uczęszczających na studia. Stało się tak między innymi dlatego, że władzom udało się przekonać konserwatywne rodziny mieszkające na obszarach wiejskich, aby pozwoliły swoim córkom studiować poza domem.

„Próbowali powstrzymać kobiety przed uczęszczaniem na uniwersytet, ale był taki odwet, że musieli pozwolić im wrócić” – mówi baronessa Haleh Afshar, profesorka studiów kobiecych na Uniwersytecie w Yorku, która dorastała w Iranie w latach 60.

„Niektórzy wykształceni ludzie opuścili Iran, a władze zdały sobie sprawę, że aby prowadzić kraj, muszą kształcić zarówno mężczyzn, jak i kobiety.”

Prezentacyjna biała przestrzeń
Kobieta robiąca zakupy obuwnicze w Teheranie. w 1976 roku

Przedstawiająca biała przestrzeń

Kobieta robiąca zakupy obuwnicze w Teheranie w 1976 roku: Przed rewolucją hidżab był już powszechnie noszony, ale wiele kobiet zdecydowało się również na noszenie ubrań w stylu zachodnim, w tym obcisłych dżinsów, minispódniczek i topów z krótkimi rękawami. „Buty się nie zmieniły – a pasja do butów jest w nas wszystkich! Kobiety w Iranie nie różnią się od kobiet na całym świecie, a chodzenie na zakupy jest dla nich sposobem na uwolnienie się od codziennego stresu” – mówi prof.

Prezentacyjna biała przestrzeń
Grupa mężczyzn i kobiet siedzi urządzając sobie piknik w Teheranie w 1976 roku
Prezentacyjna biała przestrzeń

Piątkowy piknik w Teheranie w 1976 roku: Rodziny i przyjaciele mają tendencję do spotykania się w piątki, które są dniami weekendowymi w Iranie. „Pikniki są ważną częścią irańskiej kultury i są bardzo popularne wśród klasy średniej. Nie zmieniło się to od czasów rewolucji. Różnica polega na tym, że obecnie mężczyźni i kobiety siedzący razem są znacznie bardziej świadomi siebie i wykazują większą powściągliwość w swoich interakcjach” – mówi prof. Afshar.

Prezentacyjna biała przestrzeń
Dwie kobiety witają się wewnątrz salonu fryzjerskiego w Teheranie w 1976 r. salon fryzjerski w Teheranie w 1976 roku

Przedstawiająca biała przestrzeń

Salon fryzjerski w Teheranie w 1977 roku: „To jest scena, której nie spodziewałbyś się już zobaczyć w Iranie – ale nawet po rewolucji islamskiej fryzjerzy nadal istnieli” – mówi prof. Afshar. „W dzisiejszych czasach nie zobaczysz mężczyzny w salonie fryzjerskim, a kobiety wiedzą, że powinny zakrywać włosy, gdy tylko wyjdą za drzwi. Niektórzy ludzie mogą również prowadzić tajne salony w swoich własnych domach, gdzie mężczyźni i kobiety mogą się mieszać.”

Prezentacyjna biała przestrzeń

Bodyguardowie interweniują, gdy młoda Iranka chce porozmawiać z odwiedzającym ją szachiem Mohammadem Rezą Pahlavi, z królową Farah, centrum prasowe obchodów święta Persepolis w 1971 r.

Przedstawiająca biała przestrzeń

Bodyguards surround the shah in 1971: Młoda kobieta podchodzi do szacha Mohammada Rezy Pahlawiego (daleko po prawej) na ogromnym przyjęciu z okazji 2500-lecia monarchii perskiej – ekstrawagancja imprezy została szeroko potępiona przez jego lewicowych i duchownych przeciwników. „W tym czasie szach był już bardzo nielubiany i niektórzy uważają, że ten wizerunek nadmiaru i pobłażliwości mógł przyczynić się do wydarzeń prowadzących do rewolucji osiem lat później” – wyjaśnia prof.

Prezentacyjna biała przestrzeń

Stylowy student spaceruje w śniegu w Teheranie w 1976 roku

Prezentacyjna biała przestrzeń

Spaceruje zaśnieżoną ulicą w Teheranie w 1976 roku: „Nie można powstrzymać kobiet chodzących po ulicach Iranu, ale nie zobaczylibyśmy tego dzisiaj – jej kolczyki i makijaż tak wyraźnie na widoku” – mówi prof. Afshar. „W Iranie istnieje pojęcie 'przyzwoitości' – więc obecnie kobiety chodzące po ulicach prawdopodobnie noszą płaszcz do kolan i chustę”.

Prezentacyjna biała przestrzeń

Prezentacyjna szara linia

Prezentacyjna biała przestrzeń

Po rewolucji

Kobiety protestujące przeciwko zasłonom w marcu 1979 roku
Prezentacyjna biała przestrzeń

Kobiety wiecują przeciwko hidżabowi w 1979 roku: Wkrótce po przejęciu władzy, nowy Najwyższy Przywódca Iranu Ajatollah Ruhollah Chomeini zadekretował, że wszystkie kobiety muszą nosić zasłonę – niezależnie od religii lub narodowości. 8 marca – w Międzynarodowy Dzień Kobiet – tysiące kobiet z różnych środowisk protestowało przeciwko temu prawu.

Prezentacyjna biała przestrzeń

Ciężko zawoalowane irańskie kobiety, jedna, której nowoczesne okulary przeciwsłoneczne odzwierciedlają slogany i portret ajatollaha Chomeiniego, demonstrują przed ambasadą USA, 29 listopada 1979 r.'s portrait, demonstrate outside of the US Embassy, 29 November 1979.
Prezentacyjna biała przestrzeń

Protest przed ambasadą USA w Teheranie w 1979 roku: Rewolucyjni studenci wzięli dziesiątki pracowników ambasady USA jako zakładników, podczas gdy tysiące antyamerykańskich demonstrantów otoczyło związek.

„W tym czasie normalne było widzieć różne typy ludzi sprzymierzonych w ich absolutnej nienawiści do Ameryki w Iranie”, mówi prof. Afshar. „Amerykanie i Brytyjczycy mają długą historię w Iranie próbując zarówno wpływać, jak i przejmować ropę w Iranie, więc ta głęboko zakorzeniona nieufność do USA i Wielkiej Brytanii sięga daleko wstecz”.

Prezentacyjna biała przestrzeń

Mułła w białym turbanie, trzymając na rękach swoją małą córeczkę w czarnym czadorze, rozmawia z mężczyzną, a towarzyszy mu żona, również w czarnym czadorze z siatkową maską zakrywającą twarz, gdy zmierzają w kierunku piątkowych modlitw na uniwersytecie w Teheranie, 1 lutego 1980 roku

Prezentacyjna biała przestrzeń

Rodzina zmierza na piątkowe modlitwy w 1980 roku: „Modlitwy piątkowe to czas dla ludzi, którzy są wierzący lub zwolennicy władz islamskich, którzy nie chcą być etykietowani jako dysydenci, aby wyjść i zebrać się razem – to moment solidarności” – mówi prof. Afshar. Afshar: „Ale to wciąż bardzo męska domena. Kobiety nie będą wpuszczane do tego samego pomieszczenia co mężczyźni – będą siedziały w osobnym miejscu na modlitwie, z dala od mężczyzn.”

Prezentacyjna biała przestrzeń
Dwie kobiety ubrane w czarne czadory oglądają suknie ślubne przez szklane okna w 1986 r. przez szklane okna w 1986 roku

Prezentacyjna biała przestrzeń

Zakupy sukien ślubnych w Teheranie w 1986 roku: „Suknie ślubne na wystawie są wszystkie zachodnie – irańskie kobiety będą zasadniczo nosić to, co chcą, tak długo, jak to jest za zamkniętymi drzwiami”, wyjaśnia prof. Afshar. „Śluby i przyjęcia powinny być oddzielone od siebie, więc nie ma znaczenia, co nosisz, jeśli obecne są tylko kobiety. Są jednak imprezy dla osób różnej płci, które nadal się odbywają – niektórzy wynajmują bramkarzy, aby pilnowali drzwi, inni płacą lokalnej policji, aby przymknęła oko.”

Prezentacyjna biała przestrzeń
Irańskie kobiety w welonach spacerują przed centrum handlowym w Teheranie w dniu 6 czerwca. centre in Tehran on 2 June 2005
Presentational white space

Spacer po Teheranie w 2005 roku: Nie wszystkie kobiety w Iranie decydują się na noszenie czarnego czadoru, peleryny, która okrywa ciało od stóp do głów i pozostawia odsłoniętą tylko twarz. Wiele z nich woli nosić luźno dopasowane chusty i płaszcze. „Prawdziwe pytanie brzmi: jak daleko do tyłu odsuwasz swoją chustę? Kobiety mają swoje małe akty oporu i często starają się odsunąć chustę jak najdalej do tyłu” – mówi profesor Afshar.

Prezentacyjna biała przestrzeń

Kobiety wiosłują w morzu w pełni-clothed while a man in swimming pants rests on the sand on 10 July 2005
Presentational white space

Plaża nad Morzem Kaspijskim w 2005 roku: Irańskie kobiety mają zakaz publicznej kąpieli w strojach kąpielowych. „Mężczyźni i kobiety nie powinni pływać razem – ale znajdują sposoby, aby to obejść, wynajmując łodzie, które zabierają ich daleko w morze, gdzie mogą pływać obok siebie” – mówi prof.

Prezentacyjna biała przestrzeń
Dziesiątki kobiet w czarnych cieniach z plecami do kamery, oczekują jednej małej dziewczynki trzymanej w ramionach matki w kolorowej chuście na głowie w kwietniu 2006 roku
Prezentacyjna biała przestrzeń

Pro-hijab rally w Teheranie w 2006 r: Ponad 25 lat po rewolucji kobiety popierające twardogłowych w establishmencie zorganizowały własne wiece, aby zaprotestować przeciwko temu, co postrzegały jako nieudolność władz w egzekwowaniu obowiązkowego prawa dotyczącego hidżabu. Tutaj wszystkie kobiety ubrane są w czarne czadory, z wyjątkiem małej dziewczynki.

Prezentacyjna biała przestrzeń
Irańskie kobiety w welonach oglądają mecz piłki nożnej z pobliskiego centrum handlowego w Teheranie w dniu 10 października. centrum handlowego w Teheranie w dniu 10 października 2008 roku

Prezentacyjna biała przestrzeń

Oglądanie meczu piłki nożnej z centrum handlowego w Teheranie w 2008 roku: Choć kobietom nigdy oficjalnie nie zakazano oglądania meczów piłki nożnej mężczyzn w Iranie, często odmawia się im wstępu na stadiony, a niektóre z tych, które próbowały, zostały zatrzymane. Przed rewolucją kobiety mogły uczestniczyć w wydarzeniach sportowych.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *