Leilani to hawajskie imię żeńskie, które tłumaczy się na „niebiańskie kwiaty” z elementu „lani” (niebo, niebo) i „lei” (kwiaty, girlanda). Jednak nazwa ta tłumaczy się również na „królewskie dziecko”, ponieważ „lani” nie tylko oznacza niebo w górze, ale także oznacza „wysoko urodzonego, królewskiego, arystokratę”, a wyobrażenie „lei” jest często jednym z ukochanych dzieci lub ukochanych. Jako imię hawajskie, Leilani jest dość mocno ograniczone do Wysp Hawajskich, ale rozprzestrzeniło się również na kontynencie w drodze zwiększonego zainteresowania i podziwu dla kultury hawajskiej. Hawaje stały się państwem w 1959 roku, ale protestanccy misjonarze zeszli na ląd na długo przed tym, w 1820 roku. W rzeczywistości, pierwsze spotkanie Hawajów z białym człowiekiem miało miejsce w 1778 roku, kiedy to kapitan Cook przybył na wyspę podczas jednej ze swoich licznych podróży. Wcześniej starożytny lud Hawajów istniał autonomicznie i pokojowo przez ponad 1000 lat. Kontakt z odkrywcami, żeglującymi handlarzami i misjonarzami naprawdę odbił się na Hawajach szerokim echem. Tubylcy poznali nowe zarazki, na które nie mieli odporności. Ich kultura i tradycje były lekceważone, wykorzystywane i uważane za barbarzyńskie przez wielu przybyszów z zewnątrz. Krzyżowanie i przymusowa imigracja w celu wsparcia rozwijającego się handlu ananasami i cukrem na zawsze zmieniły krajobraz Hawajów. Na szczęście duma kulturowa i barwne tradycje są ważniejsze od błędów przeszłości i bezmyślnego lekceważenia. Hawajska duma jest żywa i ma się dobrze.