Lista grup etnicznych
W Anglii i Walii, istnieje 18 grup etnicznych zalecanych do użycia przez rząd, gdy pytasz o czyjeś pochodzenie etniczne. Są one pogrupowane w 5 grup etnicznych, każda z opcją „Any other”, gdzie ludzie mogą wpisać swoje pochodzenie etniczne używając własnych słów. Grupy te zostały użyte w Spisie Powszechnym Anglii i Walii z 2011 roku.
Zalecane grupy etniczne to:
Biały
- Angielski, Walijski, Szkocki, Brytyjczycy
- Irlandczycy
- Cygan lub Irlandzki Podróżnik
- Dowolne inne białe pochodzenie
Mieszane lub wielokrotne grupy etniczne
- Biali i Czarni Karaibowie
- Biali i Czarni Afrykanie
- Biali i Asian
- Any other Mixed or Multiple ethnic background
Asian or Asian British
- Indian
- Pakistani
- Bangladeshi
- Chinese
- Any other Asian background
Black, afrykańskie, karaibskie lub czarni Brytyjczycy
- Afrykanin
- Karaibowie
- Dowolne inne pochodzenie czarne, afrykańskie lub karaibskie
Inna grupa etniczna
- Arab
- Dowolna inna grupa etniczna
W Walii 'Walijczyk' jest pierwszą opcją w kategorii Biały.
Zobacz statystyki na temat populacji Anglii i Walii, według przynależności etnicznej.
Jak wybrano grupy
Organizacja Office for National Statistics przeprowadza Spis Powszechny Anglii i Walii co 10 lat. Decydują one o tym, które grupy etniczne mają zostać uwzględnione, konsultując się z:
- użytkownikami danych spisu (takimi jak departamenty rządowe, władze lokalne i Narodowa Służba Zdrowia)
- osobami wypełniającymi spis oraz grupami interesu, które je reprezentują
- organizacjami, które przeprowadzają spisy powszechne w Irlandii Północnej i Szkocji
Uznaje się, że te grupy etniczne nie reprezentują sposobu identyfikacji wszystkich ludzi. Zachęcamy do wpisania swojego pochodzenia etnicznego własnymi słowami, jeśli nie identyfikują się z żadną z grup na liście.
Pytanie o pochodzenie etniczne jest zawarte w Spisie Powszechnym od 1991 roku. Od tego czasu jest ono aktualizowane przy każdym nowym spisie powszechnym. Istnieją również osobne pytania dotyczące tożsamości narodowej i religii.
Można przeczytać więcej na temat:
- badaniach i testach (PDF otwiera się w nowym oknie lub karcie), które weszły w skład pytania o etniczność w Spisie Powszechnym z 2011 roku
- konsultacjach dotyczących Spisu Powszechnego z 2021 roku, w których rozważa się dodanie Romów, Sikhów, żydowskich i somalijskich grup etnicznych
- rekomendacje dotyczące Spisu Powszechnego w 2021 r.
- jak gromadzenie danych dotyczących pochodzenia etnicznego zmieniło się w ciągu ostatnich 50 lat
Wyjątki
Zharmonizowane zasady dotyczące pochodzenia etnicznego opracowane przez Rządowy Urząd Statystyczny (GSS) zalecają stosowanie 18 oficjalnych grup etnicznych w każdym przypadku, gdy rząd przeprowadza badania społeczne lub gromadzi dane administracyjne.
Jednolita, znormalizowana lista ułatwia analizę danych dotyczących pochodzenia etnicznego, niezależnie od tego, gdzie są one gromadzone.
Nie wszystkie departamenty i organizacje korzystają ze znormalizowanej listy, na przykład jeśli:
- potrzebują danych dotyczących niektórych grup etnicznych, ale nie innych
- chcą, aby ich dane były spójne z danymi zebranymi wcześniej, które wykorzystują różne grupy etniczne
- niska liczba badanych osób w niektórych grupach etnicznych oznacza, że dane muszą być łączone, aby były bardziej wiarygodne, lub w celu ochrony indywidualnych tożsamości
Szablon kategorii etnicznych pokazuje, że około 20 różnych klasyfikacji etnicznych jest używanych w Ethnicity facts and figures.
Szkocja i Irlandia Północna
Spisy powszechne w Szkocji i Irlandii Północnej używają różnych klasyfikacji etnicznych.
Irlandia Północna
Pytanie o pochodzenie etniczne w Spisie Powszechnym 2011 w Irlandii Północnej prosił ludzi o wybranie z następujących 11 grup etnicznych:
- Biali
- Chińczycy
- Irlandzki Podróżnik
- Indianie
- Pakistańczycy
- Bangladeshi
- Czarni Karaibowie
- Czarni Afrykańczycy
- Czarni Inni
- Mieszana grupa etniczna
- Dowolna inna grupa etniczna
.
Szkocja
W pytaniu o pochodzenie etniczne w spisie powszechnym 2011 w Szkocji poproszono ludzi o wybranie jednej z następujących 19 grup etnicznych:
Biali
- Biali Szkoci
- Inni Biali Brytyjczycy
- Biali Irlandczycy
- Cygani lub Podróżnicy
- Biali. Polacy
- Inni
Mieszana lub wielokrotna grupa etniczna
- Wszystkie mieszane lub wielokrotne grupy etniczne
Azjaci, Azjata szkocki lub azjatycki brytyjski
- Pakistańczyk, Pakistańczyk szkocki lub Pakistańczyk brytyjski
- Indianin, Hindus szkocki lub Hindus brytyjski
- Bangladeszczyk, Bangladeshi Szkocki lub Bangladeshi Brytyjski
- Chiński, Chiński Szkocki lub Chiński Brytyjski
- Inny
Afrykańczyk
- Afrykańczyk, African Scottish lub African British
- Other
Caribbean lub Black
- Caribbean, Caribbean Scottish lub Caribbean British
- Black, Black Scottish lub Black British
- Other
Other ethnic group
- Arab, Arabski Szkocki lub Arabski Brytyjski
- Inny
Połączenie danych
Jeśli musisz połączyć dane, które używają różnych klasyfikacji etnicznych – na przykład, z różnych spisów powszechnych w Wielkiej Brytanii – możesz użyć zharmonizowanych kategorii GSS dla każdego z nich:
- Anglii, Walii i Szkocji
- Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej
2001 Census
Niektóre organizacje, takie jak NHS, nadal używają grup etnicznych ze spisu powszechnego z 2001 r. podczas rejestrowania pochodzenia etnicznego ludzi.
Główne różnice między grupami etnicznymi spisu powszechnego z 2001 r. i 2011 r. są następujące:
- grupa etniczna Chińczyków została przeniesiona z grupy etnicznej „Inni” (w 2001 r.) do grupy etnicznej „Azjaci” (w 2011 r.)
- nie było grup „Cyganów lub Irlandzkich Wędrowców” ani „Arabów” wymienionych w 2001 r.
Grupy etniczne spisu powszechnego z 2001 r. to:
Biali
- Brytyjczycy
- Irlandczycy
- Inni Biali
Mieszane
- Biali i Czarni Karaibów
- Biały i Czarny Afrykańczyk
- Biały i Azjata
- Dowolne inne mieszane pochodzenie
Azjaci lub Azjatyccy Brytyjczycy
- Indianin
- Biały i Azjata
- Indianin
- Pakistańczyk
- Bangladeszczyk
- Dowolne inne pochodzenie azjatyckie
Czarnoskóry lub Czarnoskóry Brytyjczyk
- Karabeusz
- Afrykanie
- Dowolne inne pochodzenie czarne
Chińczycy lub inna grupa etniczna
- Chińczycy
- Dowolne inne