Mój szablon budżetu w Google Sheets (dla Millennialsów)

Mam dziwną miłość do arkuszy kalkulacyjnych i chcę się podzielić szablonem budżetu, który stworzyłem w Google Sheets, a którego używam i buduję od ponad pięciu lat.

Możesz zrobić własną kopię, klikając poniższy link:

Zrób kopię: My Google Sheets Budget Template

Szablon jest oparty na zasadach i koncepcjach z książki Ramita Sethi’ego o finansach osobistych, „Nauczę Cię być bogatym”. Pokryję wszystko co musisz wiedzieć w tym poście, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz przeczytać moje streszczenie książki poniżej.

Co czyni ten szablon budżetu Google Sheets lepszym niż inne tam

Wszystko jest na jednej stronie

W jednej zakładce konfiguracyjnej, wypełnisz wszystkie informacje: dochód, nazwy kont, budżet, itp. Wszystkie inne zakładki pobierają dane z tej zakładki, więc nigdy nie musisz wprowadzać żadnych informacji dwa razy.

Po skonfigurowaniu tej zakładki, po prostu wprowadź wydatki i salda kont. To jest to!'s it!
Po skonfigurowaniu tej zakładki Config, po prostu wprowadź wydatki i salda kont. To wszystko!

Wbudowana konfiguracja z przewodnikiem

Otwarcie nowego szablonu budżetu Google Sheets z tymi wszystkimi liczbami i zakładkami może być zniechęcające.

Dlatego chciałem stworzyć konfigurację z przewodnikiem, aby każdy mógł zacząć. Kiedy otworzysz szablon, powitają Cię łatwe do wykonania podpowiedzi, abyś wiedział dokładnie, co musisz zrobić dalej.

Jasnopomarańczowe podpowiedzi sprawiają, że jest to najłatwiejszy szablon budżetu Google Sheets do skonfigurowania.

Lista kontrolna konfiguracji

Po zakończeniu ustawień konfiguracyjnych, lista kontrolna pokazuje, gdzie należy przejść dalej w szablonie, aby wprowadzić wydatki i salda kont.

Lista kontrolna konfiguracji automatycznie oznaczy rzeczy zakończone, gdy zakończysz każdy krok.
Lista kontrolna konfiguracji automatycznie oznaczy rzeczy zakończone, gdy zakończysz każdy krok.

Jeden panel do rządzenia nimi wszystkimi

Mój szablon budżetu Google Sheets ma cztery zakładki:

  1. Szablon – główna zakładka, gdzie możesz zobaczyć swoje wydatki w stosunku do budżetu na bieżący miesiąc i przeanalizować wydatki z poprzednich miesięcy. Wszystkie dane są pobierane z innych zakładek.
  2. Wydatki – gdzie wprowadzasz wszystkie swoje wydatki.
  3. Bilans – aby zapisać stan konta bankowego, konta emerytalnego, salda kart kredytowych i pożyczek, itp. Dane te są wykorzystywane do pomiaru, czy wartość netto rośnie lub maleje.
  4. Konfiguracja – jak wyjaśniono powyżej, to jest, gdzie można wypełnić swoje dochody, nazwy kont i ustawić budżet, który jest używany we wszystkich innych zakładkach.

Większość czasu spędzisz w Dashboard:

Dashboard jest najbardziej przejrzystym sposobem, aby zobaczyć, gdzie wydajesz swoje pieniądze.'re spending your money.
Plansza rozdzielcza to najbardziej przejrzysty sposób, aby zobaczyć, gdzie wydajesz swoje pieniądze.

Zawsze wiesz ile zostało Ci z miesięcznego budżetu

Jak wypełniasz swoje wydatki, jest „moduł”, w którym możesz zobaczyć dokładnie ile z danej kategorii budżetowej wykorzystałeś w bieżącym miesiącu i dokładnie wiesz ile Ci zostało.

Jeśli przekroczyłeś wydatki w jednej kategorii budżetowej, szablon pozwoli Ci wziąć pozostały budżet z innej kategorii, aby go pokryć.

To sprawia, że codzienne wypełnianie wydatków jest przyjemne i łatwo jest tymczasowo wziąć budżet z innej kategorii, aby pokryć ten, w którym przekroczyłeś wydatki.

Budżet i śledzenie rocznych, nieregularnych wydatków

Szablon jest również zbudowany tak, aby pomieścić nieregularne wydatki, na które możesz wydawać pieniądze tylko kilka razy w roku lub za które musisz zapłacić. Po wprowadzeniu listy rzeczy, na które chcesz stworzyć roczny budżet, szablon obliczy, ile musisz zaoszczędzić miesięcznie, aby je pokryć. I ta kwota jest odliczana, zanim ustawisz swój miesięczny budżet.

Ten szablon pomoże Ci zaplanować nieregularne lub roczne wydatki.
Ten szablon pomoże Ci zaplanować nieregularne lub roczne wydatki.

Wydawaj pieniądze bez poczucia winy

Nazywam miesięczny budżet „budżetem bez poczucia winy”, co jest koncepcją zaczerpniętą z książki „Nauczę Cię być bogatym”. Ponieważ szablon budżetu jest zbudowany tak, aby pomóc Ci odkładać pieniądze na oszczędności przed stworzeniem miesięcznego budżetu, oznacza to, że nigdy nie musisz czuć się winny z powodu wydawania pieniędzy, które Ci zostały.

To była fundamentalna zmiana w moim spojrzeniu na finanse osobiste, które Ramit nazywa płaceniem sobie w pierwszej kolejności.

Po zabudżetowaniu pieniędzy na oszczędności i wydatki roczne, możesz zabudżetować swoje wydatki uznaniowe, bez poczucia winy.
Po zaplanowaniu pieniędzy na oszczędności i wydatki roczne, możesz zaplanować swoje wydatki uznaniowe, bez poczucia winy.

Zbudowany, aby napędzać zmiany behawioralne

Większość moich znajomych używa aplikacji do budżetowania, takich jak Mint i ja też ich próbowałem. Ale te aplikacje tak naprawdę nie pomagają mi wydawać mniej pieniędzy – one po prostu mówią mi, gdzie wydaję pieniądze i próbują odgadnąć (słabo) kategorię.

I właśnie dlatego uwielbiam budżety zbudowane na arkuszach kalkulacyjnych. Mogę je dostosować dokładnie tak, jak potrzebuję, aby faktycznie pomogły mi wydawać pieniądze w sposób bardziej przemyślany. Na mniej rzeczy, które mnie mało obchodzą, a więcej na rzeczy, na których mi bardzo zależy.

Zły system budżetowy pokazuje tylko, dokąd idą twoje pieniądze. Dobry system budżetowy stworzy zmianę w Twoim zachowaniu.

Jeśli chcesz wypróbować mój szablon budżetu w Google Sheets, zrób jego kopię i wypróbuj go.

Jest tam prosta i jasna instrukcja z dodatkowymi uwagami na komórkach, które mają gwiazdkę(*) – po prostu najedź na te komórki, aby zobaczyć notatkę.

Jeśli utknąłeś i potrzebujesz więcej informacji, przeczytaj dalej, aby poznać szczegóły.

Jak korzystać z szablonu budżetu w Arkuszach Google

Zacznij od zakładki Konfiguracja.

Pamiętaj, że komórki z gwiazdką(*) oznaczają, że znajduje się w nich notatka z dodatkowymi informacjami. Najedź na nią, aby zobaczyć, co tam jest napisane.

I. Wprowadź swój dochód

W lewym górnym polu na karcie Konfiguracja wprowadź swój dochód. Podążaj za pomarańczowymi kolorowymi komórkami jako wskazówkami, którą część wypełnić w następnej kolejności. Jeśli nie płacisz składek na 401k lub nie otrzymujesz żadnych dodatkowych miesięcznych dochodów, wpisz $0.

Wprowadź dane dotyczące dochodu w polu podziału dochodu w zakładce Dashbord
Wprowadź swoje dane o dochodach w polu Income Breakdown w zakładce Dashbord

Ten szablon budżetu jest przygotowany tylko dla dwóch źródeł dochodów. Jeśli masz więcej niż jedno dodatkowe źródło dochodu, możesz je zliczyć razem i wpisać sumę jako jedną liczbę dla Twojego dodatkowego miesięcznego dochodu.

Wszystkie wpisane tutaj dochody będą dostępne dla Twojego budżetu. Zanim opuścisz zakładkę Konfiguracja, będziesz mógł wybrać, ile z nich trafi na oszczędności, dodatkowe konta emerytalne, pożyczki itp, ale najpierw musisz nazwać swoje konta.

II. Nazwij swoje konta

Będziesz musiał nadać pseudonim dla każdego rodzaju konta bankowego, aktywów i zobowiązań, które posiadasz. Typ jest bardzo ważny dla formuł w zakładkach Dashboard i Bilans i nie może być zmieniony. Jeśli nie posiadasz konta o podanym typie, pozostaw to pole puste i pomiń je.

Nadanie każdemu posiadanemu kontu pseudonimu informuje szablon budżetu, że posiadasz te konta.
Nadanie każdemu posiadanemu rachunkowi pseudonimu informuje szablon budżetu o posiadaniu tych rachunków.
Nadanie każdemu posiadanemu rachunkowi pseudonimu informuje szablon budżetu o posiadaniu tych rachunków.
Nadanie każdemu posiadanemu rachunkowi pseudonimu informuje szablon budżetu, że posiadasz te rachunki.

Jeśli posiadasz więcej rachunków niż to, co mają typy, możesz policzyć je razem jako jeden. Na przykład, jeśli masz cztery karty kredytowe, możesz policzyć dwie z nich razem i nadać karcie kredytowej #3 przydomek Amex & Karty Citi.

III. Stwórz swój roczny budżet

Powodem, dla którego tworzysz swój budżet na roczne wydatki przed wydatkami miesięcznymi jest to, że jesteś zachęcany do odkładania pieniędzy, aby być lepiej przygotowanym na nieregularne wydatki.

Zacznij od dodania rzeczy, za które płacisz raz w roku lub nieregularnie w polu Roczny budżet. Przykłady i sugestie można znaleźć po najechaniu kursorem myszy na komórkę kategorii budżetu*.

Wprowadź swoje roczne i nieregularne wydatki, aby przygotować się na przyszłość.
Wprowadź swoje roczne i nieregularne wydatki, aby przygotować się na przyszłość.

Po wpisaniu wszystkich rocznych i nieregularnych wydatków, jakie przyjdą Ci do głowy, szablon budżetu podzieli całość na miesięczną kwotę wewnątrz pola Stałe koszty miesięczne.

IV. Wprowadź swoje stałe koszty miesięczne

Stałe koszty miesięczne to powtarzające się wydatki miesięczne, których nie spodziewasz się zmieniać z miesiąca na miesiąc.

Na szczycie listy znajduje się miesięczna kwota do odłożenia w rocznym budżecie, a druga pozycja to Twoje konto emerytalne po opodatkowaniu. Jeśli je posiadasz i nadałeś mu pseudonim w polu Nazwy aktywów, ten pseudonim będzie użyty w tej pozycji.

Jeśli go nie posiadasz lub nie planujesz wpłacać składek na to, które posiadasz, wpisz $0.

Wprowadzić stałe koszty miesięczne.
Wprowadzić stałe koszty miesięczne.

Przewidziano miejsce na osiem dodatkowych stałych kosztów miesięcznych. Sugestie znajdują się w notatce w komórce kategorii budżetowej*. Wraz z budżetowaniem rocznych wydatków i emerytury, gorąco polecam odłożenie większej ilości pieniędzy na dodatkowe oszczędności.

Jest to koncepcja pay yourself first opisana w „I Will Teach You to Be Rich.”

„Celem jest upewnienie się, że wystarczający dochód jest najpierw zaoszczędzony lub zainwestowany, zanim zostaną dokonane miesięczne wydatki lub zakupy uznaniowe.”

Inwestopedia

Teraz pozostaje Ci Twój całkowity budżet bez poczucia winy, czyli ile zostało Ci na wydatki uznaniowe.

IV. Stwórz swój miesięczny budżet bez poczucia winy

Jak wyjaśniliśmy wcześniej, nazywamy go budżetem bez poczucia winy, ponieważ jest to to, co zostało po odłożeniu pieniędzy na oszczędności, emeryturę i przyszłe wydatki roczne. To są twoje pieniądze, które możesz wydać jakkolwiek chcesz.

W polu Budżet bez poczucia winy wprowadź kategorie wydatków i przydzieloną kwotę. Ponownie, są sugestie w notatce w komórce kategorii budżetu*.

Po zaplanowaniu pieniędzy na oszczędności i wydatki roczne, możesz zaplanować swoje wydatki uznaniowe, bez poczucia winy.
Po zabudżetowaniu pieniędzy na oszczędności i wydatki roczne, możesz zabudżetować swoje wydatki uznaniowe, bez poczucia winy.

Jeśli zabudżetowałeś ponad to, co masz dostępne w swoim całkowitym budżecie bez poczucia winy z pola Stałe koszty miesięczne, ta całkowita liczba zmieni kolor na czerwony i. Liczba pod całkowitą liczbą jest tym, ile zostało ci z twojego budżetu bez poczucia winy

Twój miesięczny i roczny budżet jest teraz ustawiony! Następnym krokiem jest ustawienie Bilansu.

V. Ustawianie Bilansu

Przed zagłębieniem się w Bilans, musisz tylko wpisać datę początkową w pomarańczowej komórce.

Data początkowa to pierwszy dzień miesiąca, bieżącego lub przeszłego, zapisany jako „1/1/2020”. Po wprowadzeniu daty początkowej, formatowanie zostanie zmienione na „Jan ’20” i wypełni resztę zakresu dla Ciebie.

Wpisz datę początkową w formacie 1/1/2020.

W tym miejscu jest więcej do zrobienia, ale sensowne jest najpierw zapisanie swoich wydatków.

V. Jak zapisywać wydatki

W zakładce Wydatki będziesz zapisywać swoje miesięczne i roczne wydatki – jeden wiersz na jeden wydatek.

Jednym z największych przypuszczalnych minusów robienia budżetu w Arkuszach Google jest to, że musisz wprowadzać swoje wydatki ręcznie, ale jest to błogosławieństwo w przebraniu. Ręczne wprowadzanie wydatków ma duży i pozytywny efekt psychologiczny na Twoje zachowania związane z wydatkami. Sprawia, że „czujesz ból” każdego dolara, który wydajesz.

Ręczne rejestrowanie wydatków co tydzień zmusi Cię do przejrzenia każdej transakcji, poczucia bólu każdego wydanego dolara i sprawi, że pomyślisz „czy to naprawdę było konieczne?”

Inną korzyścią jest to, że możesz łatwo podzielić wydatek na dwie różne kategorie budżetowe, co wielokrotnie okazywało się pomocne.

Przykład jak szybko możesz wprowadzać wydatki używając klawiszy 'tab' i 'enter'

Po drugiej stronie nagłówka, zobaczysz swój budżet bez poczucia winy i kategorie budżetu rocznego z zakładki Konfiguracja. Kiedy wprowadzasz wydatek, zacznij od daty w kolumnie a, nazwy miejsca, w którym wydałeś pieniądze w kolumnie b, a następnie przejdź do kolumny z odpowiednią kategorią budżetową dla tego wydatku.

Śmiało wprowadzaj wszystkie swoje wydatki, zaczynając od daty początkowej, którą wprowadziłeś w Bilansie. Nie wprowadzaj wydatków ani przelewów, które już rozliczyłeś w polu Stałe koszty miesięczne na zakładce Konfiguracja.

VI. Wypełnianie Bilansu

Jeszcze na początku każdego miesiąca wypełnisz zakładkę Bilans za poprzedni miesiąc. W tym miejscu zsumujesz wszystkie pieniądze, które masz i jesteś winien na swoich kontach, abyś mógł zobaczyć, czy Twój majątek i wartość netto rosną czy maleją.

Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że pierwsze trzy pozycje są zaznaczone jako kompletne w liście kontrolnej Konfiguracja na zakładce Konfiguracja.

W pasku bocznym Bilansu zobaczysz konta, które nazwałeś na zakładce Konfiguracja. Na początku miesiąca, kiedy będziesz go wypełniał, wpiszesz salda każdego konta w kolumnie z poprzedniego miesiąca. Na przykład, gdybym wypełniał ten formularz dzisiaj, 7 lutego, wpisałbym salda w kolumnie styczeń ’20. Jeśli więc zaczynasz od pierwszego dnia tego miesiąca, nie musisz nic wypełniać, dopóki miesiąc się nie skończy.

Wypełniasz tylko salda w białych wierszach. Możesz pominąć wyszarzone kolumny (nie usuwaj ich) i nie nadpisuj niczego znakiem „-” w komórce. Kreski oznaczają miejsce na formułę i zostaną wypełnione, jeśli i kiedy będzie to miało sens.

Wprowadź salda końcowe z poprzednich miesięcy w każdym wierszu dla wskazanego miesiąca.' ending balances in each row for the indicated month.
Wprowadź salda końcowe z poprzednich miesięcy w każdym wierszu dla wskazanego miesiąca.

W sekcji Pasywa wykonasz te same czynności, co w przypadku rachunków bankowych, ale dla czynszu/hipoteki, pożyczek i kart kredytowych. Jeśli nie masz kredytu hipotecznego, wpisz $0 za czynsz. Czynsz jest płacony pierwszego dnia miesiąca, więc na koniec miesiąca, który reprezentują te sumy, nie jesteś już winien czynszu. Więc faktycznie, czynsz powinien być $0 za każdy miesiąc w Bilansie.

Jeśli płacisz hipotekę, możesz wprowadzić kwotę spłaty hipoteki w wierszu hipoteki. Ja robię to samo z moim kredytem samochodowym. Przy wypełnianiu sald kart kredytowych, upewnij się, że wszelkie płatności kart kredytowych są już odzwierciedlone w saldzie Twojego konta bankowego.

Przykładowa sekcja Pasywa z przykładowymi danymi w zakładce Bilans.
Przykładowa sekcja Pasywa z przykładowymi danymi na zakładce Bilans.

Sekcje Wydatki miesięczne i Wydatki roczne automatycznie sumują Twoje wydatki w danym miesiącu dla każdej kategorii budżetowej. Możesz to łatwiej przeanalizować w zakładce Dashboard.

Przykładowa sekcja Wydatki miesięczne i roczne z przykładowymi danymi na zakładce Bilans.
Przykładowa sekcja Wydatki miesięczne i roczne z przykładowymi danymi na zakładce Bilans.

Ostatnią sekcją jest sekcja Totals, która zbiera wszystko razem, aby obliczyć Twoje saldo czekowe netto (pieniądze w czeku minus aktualne salda kart kredytowych) i Twoją wartość netto.

W ostatnim wierszu możesz zostawić notatki dla siebie, jeśli zdarzyło się coś godnego uwagi, do czego mógłbyś chcieć wrócić. Słowo „Notatki” pojawi się automatycznie w każdym miesiącu, ale aby zostawić notatkę, kliknij prawym przyciskiem myszy na komórkę „Notatki” i wybierz „Wstaw notatkę.”

Przykład sekcji Totals z przykładowymi danymi w zakładce Bilans.
Przykładowa sekcja Totals z przykładowymi danymi na zakładce Bilans.

I to już wszystko, co musisz zrobić na zakładce Bilans. W miarę używania tego szablonu budżetu Google Sheets każdego miesiąca, więcej danych na karcie Dashboard zacznie się pojawiać i będzie bardziej użyteczne.

VII. Korzystanie z pulpitu nawigacyjnego

Do najlepszej części – pulpitu nawigacyjnego. To tutaj możesz zobaczyć najbardziej użyteczne spostrzeżenia dotyczące Twojego budżetu. Z wyjątkiem małej części, którą wyjaśnię poniżej, wszystko na Tablicy jest zautomatyzowane i nie powinieneś niczego zmieniać.

Na górze znajduje się Przegląd, zawierający tylko kilka informacji, aby uzyskać ogólny stan Twoich finansów osobistych. Jest ono aktualizowane za każdym razem, gdy miesiąc jest wypełniany w Bilansie, więc jeśli data rozpoczęcia jest pierwszym bieżącego miesiąca, nie zobaczysz tu jeszcze nic.

Przegląd w zakładce Dashbord pokazuje stan Twoich finansów osobistych z lotu ptaka.'s eye view.
Okno przeglądowe na karcie Dashbord pokazuje stan Twoich finansów osobistych z lotu ptaka.

Po prawej stronie okna przeglądowego znajduje się wykres wzrostu Twojej wartości netto. Jest to dane z ostatnich siedmiu miesięcy z Bilansu.

Wizualizuj wzrost wartości netto w czasie.
Wizualizacja wzrostu Twojej wartości netto w czasie.

Następna część Dashboardu to moja ulubiona część, czyli pole Budżet wydany w tym miesiącu*. Pokazuje ono, jak wyglądają Twoje wydatki w bieżącym miesiącu w porównaniu z budżetem na poszczególne kategorie. Ponieważ aktualizuję zakładkę Wydatki każdego ranka, mogę zobaczyć mój zaktualizowany budżet tutaj każdego dnia, więc wiem dokładnie ile zostało mi w budżecie na każdą kategorię.

To sprawia, że codzienne wypełnianie wydatków staje się zabawne i łatwo jest tymczasowo wziąć budżet z innej kategorii, aby pokryć ten, w którym przekroczyłeś wydatki.

Jeśli przesadziłeś z wydatkami w jednej kategorii, możesz odjąć Pozostały budżet z innej kategorii, odejmując od niego kwotę w kolumnie Pozostało do odjęcia*.

Jest też ten sam moduł dla wydatków rocznych poniżej miesięcznych.

Zawsze dokładnie wiesz, ile zostało Ci z Twojego budżetu rocznego na każdą kategorię.
Zawsze wiesz dokładnie, ile zostało Ci z rocznego budżetu na każdą kategorię.

Zarówno miesięczne, jak i roczne pola Budget Spent So Far będą aktualizowane automatycznie odpowiednio co miesiąc i rok.

Następnie znajduje się pole Spent vs Budget Previous 7 Months*. Jest to dynamiczny wykres, który porównuje Twoje wydatki z budżetem dla każdej kategorii. Użyj rozwijanego selektora w prawym górnym rogu pola, aby spojrzeć na konkretną kategorię budżetu lub spojrzeć na całość.

Pudełko Spent vs Budget na karcie Dashbord wizualizuje Twoje wydatki dla każdej kategorii.

Ponownie, ten wykres patrzy tylko na poprzednie siedem zakończonych miesięcy. Nie uwzględnia on wydatków z bieżącego miesiąca, ponieważ jeszcze się nie skończył.

Ostatnie miejsce w zakładce Dashboard zajmuje pole Tabela wydatków z poprzednich 7 miesięcy*. Dostarcza ono tych samych danych, co wykres powyżej, ale w formie tabeli. Kwoty zmienią kolor na czerwony, jeśli w danym miesiącu przekroczyłeś budżet w danej kategorii. Jest to świetny sposób, aby szybko sprawdzić, jak radzisz sobie z utrzymywaniem się w ramach budżetu na pierwszy rzut oka.

Okno Wydatki Ostatnie 7 Miesięcy pokazuje tabelę Twoich wydatków w stosunku do budżetu dla każdej kategorii.
Okno Expenses Last 7 Months pokazuje tabelę Twoich wydatków w stosunku do budżetu dla każdej kategorii.

Bonus Budgeting Tips

Budżet jest dobry tylko wtedy, gdy konsekwentnie go aktualizujesz, utrzymujesz jego dokładność i poświęcasz czas na analizę swoich wydatków. Dlatego właśnie starałem się, aby ten szablon budżetu w Google Sheets wyglądał ładnie, był łatwy w użyciu i opłacalny w użyciu.

Ale czasami to wciąż za mało. Zdecydowanie zdarzało się, że nie robiłem tego przez kilka tygodni na raz, a im dłużej czekasz, tym więcej pracy będziesz musiał wykonać i tym bardziej nie będziesz się cieszył na myśl o zrobieniu tego. I’ve made it a habit to enter my expenses every morning instead of once a week or month.

Jeśli wierzysz, że budżet pomoże Ci uzyskać kontrolę nad wydatkami, przeczytaj ten przewodnik, jak trzymać się nowych nawyków:

Inną wskazówką jest używanie karty kredytowej do wszystkich transakcji, kiedy to możliwe. Używanie karty kredytowej znacznie ułatwia śledzenie wydatków, a jednocześnie chroni Twoje konto bankowe przed oszustwami, buduje Twój kredyt, a Ty możesz zdobywać punkty i nagrody.

Daj mi znać, co myślisz o arkuszu kalkulacyjnym. Jeśli znalazłeś jakieś miejsca, w których nawaliłem lub masz pomysł na nową funkcjonalność, daj mi znać na Twitterze.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *