Heading

Jedną z najtrudniejszych części planowania podróży na Hawaje jest podjęcie decyzji, którą wyspę odwiedzić. W idealnym świecie, miałbyś wystarczająco dużo czasu, aby zobaczyć kilka z nich. Ale w rzeczywistości, czasami jesteś zmuszony zawęzić ją do dwóch, a nawet jednej wyspy.

Nasz podział O’ahu kontra Maui został stworzony, aby pomóc ci wybrać pomiędzy tymi dwoma wyspami w oparciu o 5 różnych kryteriów. Jest on podzielony na następujące rozdziały:

Spis treści

• Oahu i Maui w pigułce:
  1. O’ahu
  2. Maui
• Jaką wyspę powinieneś wybrać, jeśli lubisz…
  1. Przygody na świeżym powietrzu
  2. Plaże
  3. Wulkany
  4. Jedzenie, napoje i życie nocne
  5. Różnorodność
• Przykładowe trasy

Dla większej ilości podziałów powinieneś spojrzeć na nasze porównania Big Island vs. Oʻahu, Wielka Wyspa vs. Maui oraz Kauaʻi vs. Oʻahu.

O’ahu i Maui w pigułce

Maui i O’ahu dzieli jedna wyspa (Molokai), 65 mil (100 km), lub 40 minut lotu samolotem. Mają pewne podobieństwa, takie jak ich znane na całym świecie plaże, ale głównie będziemy mówić o ich różnicach tutaj.

O’ahu

O’ahu jest najbardziej zróżnicowaną z hawajskich wysp, oferującą wszystkie rodzaje ludzi, krajobrazów i stylów życia. Od gwarnego Honolulu po wielkie fale na północnym wybrzeżu, na O’ahu można doświadczyć wszystkiego, co Hawaje mają do zaoferowania. Jeśli szukasz mieszanki miasta i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu, O’ahu jest twoją wyspą.

Zobacz nasz kompletny przegląd O’ahu, aby uzyskać dłuższą listę najważniejszych miejsc na O’ahu.

Zalecany minimalny pobyt: 4 dni

Dobrze wiedzieć dla O’ahu: Kuszące jest pozostanie w Waikiki ze względu na wygodę (to w końcu tam jest większość hoteli), ale O’ahu ma o wiele więcej do zobaczenia. Jego nawietrzna strona jest pełna pięknych gór i lokalnych plaż, a zachodnia strona to centrum małych społeczności i kultury. Poruszaj się po O’ahu – będziesz zaskoczony tym, jak różnorodne jest to miejsce poza wielkim miastem.

Nie przegap tych 3 rzeczy: Wielkie fale na North Shore (zimą); Wędrówka o wschodzie słońca na Lanikai Pillbox; Żagiel o zachodzie słońca w Waikiki.

Maui

Maui od dawna jest ulubionym miejscem odwiedzających, ponieważ reprezentuje wszystko, o czym ludzie myślą, gdy wyobrażają sobie Hawaje, piękną mieszankę plaż, wulkanów, palm, rolnictwa bez tłumów. Teraz, ta ostatnia część jest subiektywna, oczywiście – Maui z pewnością ma swój sprawiedliwy udział w odwiedzinach i można znaleźć wszystkie te rzeczy wymienione powyżej na O’ahu – ale ponieważ Maui nie ma dużego miasta, jego ogólna atmosfera jest znacznie spokojniejsza niż to, co można znaleźć na O’ahu.

To powiedziawszy, Maui ma puls. Ma wiele średniej wielkości miasteczek plażowych, które zapewniają iskrę życia, co czyni je popularnym miejscem dla ludzi, którzy chcą różnorodności, ale nie kosztem otwartej przestrzeni (np. wielu mieszkańców Molokai i Lanai jedzie na Maui na zakupy i życie nocne). Duża część uroku Maui pochodzi z jego naturalnego krajobrazu i bioróżnorodności, w tym jego dwóch dużych wulkanów, sezonu obserwacji wielorybów i odległych, niezagospodarowanych części wyspy, takich jak Hana.

Zalecane minimum pobytu: 5 dni

Dobrze wiedzieć o Maui: Chociaż brakuje mu wielkomiejskiego charakteru O’ahu, Maui łączy w sobie wszystkie inne aspekty Hawajów i robi to w piękny sposób. Jednym z nich jest często pomijany styl życia „up-country”, czyli pas małych gospodarstw rolnych, które zajmują zbocza Haleakala. Na przykład miasto Kula jest dobrym miejscem na wycieczkę po farmach (lawenda, kawa, ananasy, protea), odwiedzenie destylarni i winiarni. Widoki z tej części wyspy są niezapomniane i oferują inną perspektywę i inny sposób życia na Hawajach.

Nie przegap tych 3 rzeczy: Eksploracja szczytu Haleakala, plaże południowego i zachodniego Maui, wycieczka łodzią po kanale Auau (szczególnie w sezonie wielorybów).

Jaką wyspę powinieneś wybrać, jeśli lubisz…

Zauważyliśmy, że najlepszym sposobem na dokonanie trudnego wyboru jest oparcie swojej decyzji tylko na jednym lub dwóch czynnikach, które są dla Ciebie najważniejsze. Oto nasze propozycje tego, na czym powinieneś oprzeć swój wybór dla O’ahu i Maui:

1. Przygody na świeżym powietrzu
2. Plaże
3. Wulkany
4. Jedzenie, drinki i życie nocne
5. Różnorodność

Przygody na świeżym powietrzu: Maui

Chociaż O’ahu może czuć się „większa” ze względu na dużą populację, Maui jest w rzeczywistości większą wyspą z tych dwóch, z niezaludnionymi obszarami, takimi jak Haleakaka i Góry West Maui, które zajmują większość jej masy. Obie zapewniają wiele możliwości dla przygody na świeżym powietrzu, w tym wędrówki, jazdę na rowerze, biwakowanie i obserwację gwiazd.

Do tego dochodzi fakt, że Maui jest otoczona przez duże wyspy – Lanai, Molokai, Kahoolawe – i jest głównym miejscem sezonowego postoju wielorybów garbatych (listopad-marzec). O’ahu ma wiele wędrówek i wiele możliwości na świeżym powietrzu, ale Maui ma więcej różnorodności i o wiele więcej przestrzeni.

Plaże: krawat

Tak, wiemy – krawaty to nie zabawa. Ale w tym przypadku jest to uzasadnione. Dla każdej pięknej plaży, którą można nazwać na O’ahu, można podążać za nią z jedną na Maui, i na odwrót. Obie mają dziesiątki plaż, przy czym Maui jest nieco bardziej zróżnicowane, ponieważ oferuje kilka alternatywnych opcji, takich jak plaże z czerwonym i czarnym piaskiem.

Wciąż, każda z wysp zaspokoi twoje plażowe potrzeby, więc niestety nie możesz zdecydować się na wybór pomiędzy wyspami używając tylko tej kategorii.

Wolkany: Maui

O’ahu i Maui składają się zarówno z dwóch wulkanów każdy, ale ponieważ jest to młodsza wyspa, wulkany Maui stoją wyższe i są znacznie większe w masie (z powodu, po części, braku czasu i erozji). Szczyt Haleakala ma ponad 10,000 stóp wysokości, w porównaniu do najwyższego szczytu na O’ahu, Mt. Kaʻala w Waianae Range, który ma tylko trochę ponad 4,000 stóp.

Przy okazji, jeśli wulkany są głównym tematem Twojej wizyty na Hawajach, powinieneś poważnie rozważyć odwiedzenie Parku Narodowego Hawaii Volcanoes na Big Island.

Jedzenie, napoje i życie nocne: O’ahu

Maui jest zaśmiecone małymi miasteczkami, takimi jak Lahaina, Paia, i Kihei, które działają jako małe miasteczka plażowe ze sklepami, barami i restauracjami, wiele z nich zaspokajających potrzeby bezpośrednio odwiedzających. Nie można jednak porównywać ich oferty z tym, co można znaleźć na O’ahu, gdzie Honolulu – duża metropolia – łączy w sobie opcje kulturalne, gastronomiczne i rozrywkowe z całego świata. O’ahu ma również swój udział w małych plażowych społecznościach – Kailua, Waianae, Haleiwa.

Jeśli szukasz życia nocnego, rozrywki i światowej klasy opcji kulinarnych, O’ahu jest twoją wyspą.

Różnorodność: O’ahu

Ten jest blisko, ale kuksaniec idzie na O’ahu. To prawda, Maui ma w zasadzie wszystko – wulkany, plażowe miasteczka, morskie aktywności i stare hawajskie rolnictwo. Ale tak samo jest z O’ahu, i podczas gdy jego wulkany mogą nie być tak wysokie, jego zróżnicowana populacja, historyczne miejsca, surfing, szlaki turystyczne i miasteczka plażowe nadają mu pikanterii i różnorodności, której inne wyspy – nawet Maui – nie mogą dorównać.

Przykładowe trasy dla Maui i O’ahu:

Mamy nadzieję, że ten przewodnik pomógł Ci zdecydować, na której wyspie (wyspach) chcesz spędzić swoje zasłużone wakacje. Proponujemy następujące trasy dla Maui i O’ahu, aby pomóc Ci zaplanować specyfikę Twoich wakacji.

Dla Maui: Nasz artykuł Przegląd Maui jest świetnym sposobem na poznanie Maui, ale najlepszym sposobem na rozpoczęcie planowania podróży jest sprawdzenie naszego planu podróży Maui.

Dla O’ahu: nasz artykuł przeglądowy O’ahu i nasza seria rzeczy do zrobienia w Kailua, Honolulu, surowe wybrzeże zawietrzne, tropikalne i bujne wybrzeże nawietrzne, centralna część O’ahu i słynne na całym świecie North Shore, są dobrym miejscem do rozpoczęcia planowania podróży.

Czy chcesz więcej? Zacznij od naszego kompletnego 7-dniowego planu podróży, aby poznać całe Oʻahu.