Heading

„Bash jest postacią, która była w każdym pojedynczym serialu, który kiedykolwiek widzieliśmy w jakimkolwiek gatunku, ale tym razem to on jest w centrum uwagi,” powiedział Hamza Haq, 29-letni aktor, który jest gwiazdą w „Transplant”. Serial, przejęty przez NBC, ponieważ wiele amerykańskich seriali telewizyjnych pozostaje w zawieszeniu z powodu przerw w filmowaniu związanych z COVID, po raz pierwszy wyemitowany tej wiosny w Kanadzie, gdzie stał się najczęściej oglądanym nowym kanadyjskim serialem sezonu 2019-2020. Said Haq, „Mamy nadzieję na podobną reakcję w Stanach – jeśli nie w liczbach, to przynajmniej w emocjach.”

Telewizja

Jak będzie wyglądała przyszłość telewizji? 5 przewidywań (i przewodnik po oglądalności)

Sierpień 28, 2020

Hamza Haq gra dr Bashira „Bash” Hameda, który uciekł z Syrii do Toronto wraz ze swoją siostrą (Sirena Gulamgaus).

(Yan Turcotte / Sphere Media/CTV/NBC)

Unikalna perspektywa „Transplantu” pozwala na podjęcie wielu wątków, które nie były wcześniej widziane w czcigodnym gatunku dramatu medycznego, przynajmniej nie w ten sposób – w tym to, co Haq nazwał „polaryzującym aspektem politycznym”, który może zarejestrować się inaczej z widzami w USA.Analogowe podejście Bash’a zderza się z podejściem jego kolegów, którzy rutynowo korzystają z obrazowania komputerowego i innych technologii. Mikroagresje na podłodze medycznej są regularną częścią jego zmiany. A myśl o tym, że ktokolwiek mógłby być przeciwny szczepionkom – najbardziej pożądanym produktom w jego ojczyźnie – jest całkowicie niezrozumiała.

„Fakt, że są ludzie, którzy ich nie chcą, gdy inni ludzie umierają i ich potrzebują, jest dla niego po prostu wstrząsającą informacją,” pisarz i showrunner Joseph Kay powiedział o odcinku, o którym mowa, który widzi dziecko przyjęte do szpitala z błonicą, chorobą, która została prawie wyeliminowana, po tym jak jego rodzice nie zaszczepili go przeciwko tej chorobie. „Ten doświadczalny punkt widzenia daje nam szczegóły, których nie mielibyśmy w innym przypadku, a to pozwala nam opowiedzieć nową historię o rzeczach, które mogą być nam już znane”.

Temat tego, kto powinien opowiadać jakie historie w telewizji pozostaje oczywiście napięty, zarówno w USA, jak i w Kanadzie. Zapytany o reprezentację w pokoju scenarzystów „Transplantu”, przedstawiciel NBC potwierdził, że nie ma syryjskich scenarzystów w zespole – choć konsultant Ahmad Meree, uznany dramaturg arabskojęzyczny, oraz koordynator fabuły serialu są Syryjczykami. Ze swojej strony, Kay podkreślił znaczenie doświadczeń z pierwszej ręki syryjskich lekarzy i innych imigrantów medycznych, którzy aktywnie konsultują scenariusze, od pomysłu po postprodukcję.

W międzyczasie Haq zanurzył się w książkach i filmach dokumentalnych o Syrii, a także rozmawiał z wieloma syryjskimi uchodźcami o ich doświadczeniach.

„Moim największym zmartwieniem była próba oddania sprawiedliwości traumie, której doświadczają wszyscy, którzy pochodzą z tej części świata, jak również każdy, kto został zmuszony do ucieczki ze swojego kraju i znalezienia własnej stopy” – powiedział Haq, który urodził się jako Pakistańczyk w Jeddah w Arabii Saudyjskiej i pracował z wieloma syryjskimi trenerami dialektu, aby uchwycić specyficzny akcent Basha i jego ojczysty język arabski.

Telewizja

15 programów telewizyjnych, które powinieneś oglądać tej jesieni

Sierpień. 25, 2020

Główny bohater „Transplantu” jest muzułmaninem – rzadkość dla dramatu medycznego i telewizji w ogóle.

(Yan Turcotte / Sphere Media/CTV/NBC)

„Transplant,”, który zawiera wielu muzułmańskich pisarzy personalnych, dołącza również do ostatnich tytułów, takich jak komedia Hulu „Ramy” i limitowana seria HBO „The Night Of” w centrowaniu na muzułmańskiej postaci. Niektóre z fabuł związanych z religią w serialu pochodzą od samego Haqa – to odejście dla aktora, który wcześniej odrzucał modlenie się na ekranie.

„Jestem muzułmaninem, praktykuję, ale nie jestem w tym najlepszy; staram się modlić kilka razy dziennie”, powiedział. „Ale religia jest tak osobistą rzeczą, a scenarzyści pozwolili mi mówić o moim osobistym związku z moją religią. Pomyślałem, że to bardzo hojne z ich strony, jeśli chodzi o to, co ludzie mają w zwyczaju robić z daną postacią.”

Serial finalizuje plany nakręcenia drugiego sezonu na planie zdjęciowym w Montrealu, przestrzegając wytycznych produkcji COVID-19. „Na szczęście nasz plan zdjęciowy jest pełen szklanych ścian, więc łatwiej jest oddzielić ludzi i zachować dystans społeczny, a jednocześnie uzyskać zgiełk oddziału ratunkowego” – powiedział Kay.

Choć oczekiwanie na pierwsze doniesienia o oglądalności serialu w USA może być nerwowe, „Transplant” był swego rodzaju balsamem dla Haqa. „Myślę, że istnieje alternatywna rzeczywistość, w której to właśnie ja stałem się tym, kim jestem w prawdziwym życiu” – powiedział aktor, którego rodzice i rodzeństwo robili kariery w dziedzinach STEM.

„Zawsze interesowała mnie medycyna, ale miałem 18 lat i wiedziałem, że nie mam cierpliwości, by być w szkole przez następne 10 lat mojego życia. Teraz przynajmniej czuję się dobrze, jak: 'Cóż, przynajmniej mama i tata mogą udawać, że to się stało'.”