W tym tygodniu przyjrzymy się różnicy między przedmową a naprzód. Jedno słowo ma bardzo konkretne, związane z pisaniem znaczenie; drugie jest nieco bardziej uniwersalne.
(Kliknij tutaj po więcej zasad gramatycznych dla pisarzy.)
Przyjrzyjrzyjmy się więc różnicy między przedmową a naprzód, wraz z przykładami poprawnego użycia!
Przedmowa vs. Forward
Foreword jest zawsze rzeczownikiem, który odnosi się do komentarzy poczynionych przed właściwym tekstem (zazwyczaj w książce) i najczęściej przez kogoś, kto nie jest autorem.
Forward, z drugiej strony, może być rzeczownikiem, przymiotnikiem, czasownikiem i przysłówkiem w zależności od tego, jak jest używany. Często, jest on używany do oznaczać w kierunku przodu, dalej, lub przed czymś. Ktoś może przekazać swój adres lub błysnąć do przodu (w przyszłość). W niektórych sportach, forward jest osobą umieszczoną w przedniej pozycji dla zespołu w odniesieniu do zdobywania punktów.
Make sense?
Let’s go through a few examples:
Correct: Dana Gioia napisała przedmowę do 2. wydania „Słownika poezji” Johna Drury’ego.
Poprawnie: Dana Gioia napisała przedmowę do 2. wydania The Poetry Dictionary Johna Drury’ego.
Poprawnie: Ponieważ w pierwszym rzędzie nie było uczniów, nauczyciel poprosił ich wszystkich o przesunięcie jednego biurka do przodu.
Poprawnie: Ponieważ w pierwszym rzędzie nie było uczniów, nauczyciel poprosił ich wszystkich o przesunięcie jednego biurka do przodu.
Poprawnie: Mam nadzieję, że nie jestem zbyt napastliwy, prosząc cię o napisanie przedmowy do mojej nadchodzącej książki.
Poprawnie: Mam nadzieję, że nie jestem zbyt napastliwy, prosząc cię o napisanie przedmowy do mojej nadchodzącej książki.
Tutaj jest szybka sztuczka, aby utrzymać to prosto: Słowo w foreword jest dead giveaway, że to ma być komentarz (lub słowa) z przodu książki. Każde inne użycie to prawdopodobnie forward.
*****
Niezależnie od tego, jaki rodzaj pisania uprawiasz, opanowanie podstaw gramatyki i mechaniki jest ważnym pierwszym krokiem do udanej kariery pisarskiej.
Kliknij, aby kontynuować.
Kliknij, aby kontynuować.