Heading

Przerwa i hamulec to dwa często mylone słowa w języku angielskim. Kiedy należy używać każdego z nich?

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Mimo, że te dwa słowa pisze się inaczej, wymawia się je tak samo. Ale ich znaczenia są zupełnie inne! Porozmawiamy o każdym z nich i przyjrzymy się przykładom, abyś zrozumiał różnicę.

Połamać

Słowo „złamać” może być używane na dwa różne sposoby. Po pierwsze, złamać może być czasownikiem, który oznacza rozdzielić się na części w gwałtowny sposób LUB sprawić, że przestaniesz działać.
Na przykład, możesz rozbić ścianę, jeśli jesteś bardzo, bardzo silny!

Możesz też rozbić maszynę, np. projektor slajdów. Oznacza to, że zrobiłeś coś złego i maszyna nie będzie teraz działać.

Pamiętaj, że breakis to czasownik nieregularny. The simplepast of breakis broke.The pastparticiple (used in the perfecttenses and the passivevoice) is broken.
Przykłady:

• Oh,I’m sorry! Stłukłem tę szklankę. Czy to było drogie? Zapłacę za nią.
  – Upuściłem szklankę, a ona rozbiła się na wiele kawałków, kiedy uderzyła o podłogę.

• She broke her arm when she was ten years old.

– Miała wypadek i złamała rękę.

• I think this watch is broken. Nie pokazuje prawidłowej godziny.

– Zegarek nie działa.

• Wspinając się, łamała lód kilofem, żeby dobrze się trzymać.

– Uderzała kilofem w lód, żeby zrobić w nim dziurę.

Pamiętaj, że break can also be used as a noun.W tym przypadku, przerwa to odpoczynek lub czas wolny od pracy lub nauki.
Przykład:

• They are enjoy a nice break from theirbusy work schedule.

– Theyare having arest to relax.

Hamulec

Hamulec może być używany na różne sposoby. As a nounit is the part of a vehicle (like a car or a bicycle) that makes it stop or slow down.
We often say brakesin plural when we are talking about a vehicle.
The most common way to use brakeis as a verb, that means to slow down or stop your vehicle by using this mechanism.

Przykłady

• Hamulce w moim samochodzie hałasują! Powinienem zabrać go do mechanika, żeby sprawdził, czy nie ma jakiegoś problemu.

– Mechanizm zatrzymujący mój samochód wydaje dziwny dźwięk.

• Na drodze był pies, ale w porę zahamowałem. Dzięki Bogu, że go nie potrąciłem.

– Psu nic się nie stało, bo w porę się zatrzymałem.

• Mężczyzna jechał bardzo szybko i nie zauważył znaku stopu. Nie zdążył wyhamować i przewrócił znak!

– Mężczyzna nie zdążył wyhamować i uderzył w znak stopu.

Więcej wskazówek

Pamiętaj, że breakis jest używane do mówienia o przedmiotach, które zostały rozdzielone na kawałki w brutalny sposób, jak wtedy, gdy zostały upuszczone lub uderzone. iedy używamy break jako rzeczownika, jest to reszta.
Brake, z drugiej strony, jest używany tylko do mówienia o mechanizmie w pojeździe, który sprawia, że zwalnia on lub zatrzymuje się.
Oba te słowa mogą być używane zarówno jako czasownik, jak i rzeczownik.
Widzisz? To nie było takie trudne! Teraz już wiesz!

Takie są różnice między hamulcem a przerwą.Teraz, gdy już rozumiesz, czas na praktykę! Pobierz nasze podręczniki ESL.