Prawdopodobnie słyszałeś ostrzeżenie wróżbity skierowane do Juliusza Cezara w sztuce Williama Szekspira o tym samym tytule: „Strzeżcie się Ides of March”. Nie tylko słowa Szekspira trzymały się, ale nadały frazie – i dacie 15 marca – ciemne i ponure konotacje. Prawdopodobnie wiele osób, które dziś używają tego wyrażenia, nie zna jego prawdziwego pochodzenia. Właściwie każde popkulturowe odniesienie do Ides – z wyjątkiem tych, które pojawiają się w książkach, filmach lub programach telewizyjnych opartych na prawdziwej historii – sprawia wrażenie, jakby sam dzień był przeklęty.
Ale Ides of March ma niezbyt groźną historię pochodzenia. Kalendy, Nones i Ides były starożytnymi znacznikami używanymi do określania dat w odniesieniu do faz księżyca. Ides odnosiły się po prostu do pierwszego nowiu księżyca w danym miesiącu, który zwykle wypadał między 13 a 15 dniem. W rzeczywistości Ides of March oznaczały kiedyś nowy rok, co oznaczało świętowanie i radość.
Ale kiedy bohaterowie w filmach, książkach i programach telewizyjnych stają w obliczu Ides of March, zawsze jest to zły omen. Kilka programów telewizyjnych miało odcinki o nazwie „The Ides of March”. I nigdy nie są to dobre wieści.
READ MORE: 5 Things You Might Not Know About Julius Caesar
W samym 1995 roku, odcinek „Party of Five” związany z Idami był oparty wokół śmierci związanej z kokainą i zawierał prawie wypadek związany z jazdą po pijanemu; „Xena: Warrior Princess” miał jego bohatera w obliczu zagrożeń z złowieszczej wizji, która pokazała ją i jej partnera podróży, Gabrielle, umieścić na śmierć przez ukrzyżowanie; i wzrost Homera Simpsona do władzy w starożytnym tajnego stowarzyszenia znanego jako Stonecutters w The Simpsons odcinek „Homer Wielki” prowadzi do jego samozwańczej jako Boga. W ostrzegając go o jego nieuchronnym upadku, Lisa odgrywa rolę wróżki, cytując „uważaj na Idy marcowe”. Homer po prostu mówi „Nie” i śmieje się z tego (podobnie jak Cezar w sztuce), ale, podobnie jak Cezar, wkrótce doświadcza szybkiego upadku.
Odwrotna strona monety wydanej przez zabójcę Cezara, Brutusa, jesienią 42 roku p.n.e., ze skrótem EID MAR (Eidibus Martiis – na Idy marcowe). (Credit: Public Domain)
W 2011 roku Columbia Pictures wypuściła film The Ides of March, opowiadający o idealistycznym szefie kampanii wyborczej (Ryan Gosling), który dostaje surową lekcję brudnej polityki, pracując dla początkującego kandydata na prezydenta (George Clooney). Film zawiera sporo przenośni, ale jest to dość jasna alegoria śmierci Cezara. Ponownie, śmierć i zniszczenie.
READ MORE: Julius Caesar’s Forgotten Assassin
Czy śmierć Cezara przeklęła dzień, czy to tylko mistrzostwo języka Szekspira, które na zawsze zaciemniło skądinąd normalną rubrykę w kalendarzu? Jeśli przejrzeć historię, z pewnością można znaleźć wystarczająco dużo strasznych rzeczy, które wydarzyły się 15 marca, ale czy jest to przypadek naśladowania sztuki przez życie? Albo sztuka naśladująca życie?
Może to sam Juliusz Cezar (a nie słynny dramaturg) spowodował cały ten dramat. W końcu to on wykorzenił obchody Nowego Roku w Rzymie z ich tradycyjnej daty 15 marca na styczeń… zaledwie dwa lata przed tym, jak został zdradzony i zamordowany przez członków rzymskiego senatu.
READ MORE: 8 powodów, dla których Rzym upadł