Summer Internships in Biomedical Research for high school students

COVID-19 UPDATE: Jesteśmy teraz w stanie podzielić się informacjami dotyczącymi programu 2021 NIH Summer Internship Program (SIP) i High School Summer Internship Program (HS-SIP). Wstrzymywaliśmy się z decyzją o tym, czy w 2021 roku zorganizować program w formie osobistej, wirtualnej czy hybrydowej tak długo, jak to było możliwe, mając nadzieję, że będziemy czuć się bezpiecznie, zapraszając setki nowych stażystów do kampusu w czerwcu tego roku. Niestety, jasne jest, że nadal stoimy w obliczu niepewnych czasów z ciągłymi trudnościami w integracji stażystów, którzy rozpoczęli pracę w czasie pandemii. Dlatego chcemy poinformować, że tego lata SIP2021 będzie w pełni wirtualny.

Jeśli zostaniesz wybrany do udziału w wirtualnym programie letnim w NIH, będziesz zaangażowany w wirtualny projekt związany z Twoim przydziałem do laboratorium. Naszym celem jest poznanie procesu badawczego i rozwój jako odpowiedzialny i prężny naukowiec. Jeśli do nas dołączysz, będziesz mógł również uczestniczyć w różnych działaniach zapewnianych przez nasze biuro, Biuro Szkoleń Intramuralnych & Education (OITE) i/lub Instytuty i Centra NIH. Podzielimy się z Państwem dalszymi informacjami na temat struktury i zawartości wirtualnego programu, jak tylko będą one dostępne. Z niecierpliwością czekamy na powitanie tych z Państwa, którym zaoferowano stanowiska w Wirtualnym SIP i Wirtualnym HS-SIP tego lata. Wszelkie pytania prosimy kierować na adres [email protected].

UWAGA na temat kwalifikowalności: Kryteria kwalifikowalności dla 2021 Virtual HS-SIP będą takie same jak dla HS-SIP w formie stacjonarnej, patrz poniżej. Dodatkowo, aby wziąć udział w programie osoby muszą przebywać w USA, obecnie i podczas lata.

Ważna uwaga: Uczniowie szkół średnich będą aplikować do High School SIP (HS-SIP), HiSTEP, lub HiSTEP 2.0. SIP jest przeznaczony tylko dla uczniów szkół wyższych, absolwentów i studentów szkół zawodowych (np. medycznych, dentystycznych, farmaceutycznych itp.).
Uwaga: HiSTEP i HiSTEP 2.0, które są organizowane przez NIH Office of Intramural Training & Education (OITE), są opisane na końcu tej strony; upewnij się, że zajrzysz i sprawdzisz, czy któraś z nich Cię interesuje.

Aplikacja na lato 2021 jest już ZAMKNIĘTA

Ubieganie się o staż letni NIH na rok 2021: Q&A for New Applicants to HS-SIP

16 grudnia 2020
View the Recording: https://attendee.gotowebinar.com/register/8231739404014507791

Opis programu: High School SIP (HS-SIP) daje możliwość spędzenia lata pracując w NIH ramię w ramię z jednymi z czołowych naukowców na świecie, w środowisku poświęconym wyłącznie badaniom biomedycznym. NIH składa się z 240-łóżkowego Centrum Badań Klinicznych im. Marka O. Hatfielda i ponad 1150 laboratoriów/projektów badawczych zlokalizowanych w głównym kampusie w Bethesda, MD i okolicach, jak również w Baltimore i Frederick, MD; Research Triangle Park, NC; Hamilton, MT; Framingham, MA; Phoenix, AZ; i Detroit, MI. UWAGA: liczba stanowisk w Hamilton, Framingham, Phoenix i Detroit jest ograniczona. W rzeczywistości w 2021 r. nie będzie żadnych stanowisk dla szkół średnich we Framingham ani Detroit.

Jakie są daty rozpoczęcia i zakończenia programu?
Instytuty i centra NIH oraz Biuro Szkoleń Wewnętrznych NIH & Edukacja sponsorują wymaganą letnią orientację w każdym z trzech terminów: 4, 11 i 18 czerwca. Wszyscy stażyści muszą ukończyć orientację przed dołączeniem do swoich grup badawczych. Staże HS-SIP zazwyczaj obejmują minimum osiem tygodni. W roku 2021 rozważane będą krótsze staże. OITE oferuje również szeroki wachlarz letnich zajęć dla szkół średnich, w tym wykłady z udziałem wybitnych naukowców NIH, warsztaty rozwoju zawodowego, zajęcia przygotowujące do podjęcia studiów oraz Dzień Plakatu Letniego.

Aby zwiększyć swoje szanse na otrzymanie oferty pracy, wykonaj trzy czynności:

  1. Obejrzyj film wideo dla uczniów szkół średnich dotyczący skutecznego ubiegania się o pracę. Link zewnętrzny
  2. Przeczytaj uważnie FAQ SIP dla szkół średnich.
  3. Przeczytaj nasze sugestie dotyczące tworzenia udanej aplikacji HS-SIP.

Kwalifikacje: Program Praktyk Letnich dla Szkół Średnich 2021 jest przeznaczony dla studentów, którzy

  • są w wieku siedemnastu (17) lat lub starsi do 15 czerwca 2021 r.(Nie będzie wyjątków),
  • są juniorami lub seniorami szkoły średniej w momencie składania wniosku,
  • są obywatelami USA lub stałymi mieszkańcami. (Obywatele USA mogą się ubiegać, jeśli są zapisani na co najmniej połowę etatu w szkole średniej. Stali rezydenci muszą być zapisani do szkoły średniej w USA, aby się kwalifikować.), oraz
  • jeśli będą mieli 17 lat w dniu 15 czerwca 2021 r., mieszkają, w momencie składania wniosku, w promieniu 40 mil od kampusu NIH, w którym będą odbywać staż.* (Ten wymóg nie dotyczy wnioskodawców, którzy mają 18 lat i więcej.)

*Kandydaci ze szkół średnich, którzy ukończą 17 lat w dniu 15 czerwca 2021 r. i chcieliby ubiegać się o zwolnienie z wymogu, aby w momencie składania wniosku mieszkali w promieniu 40 mil od kampusu NIH, w którym zamierzają odbyć staż, powinni zapoznać się z FAQ HS-SIP w celu uzyskania wskazówek dotyczących ubiegania się o zwolnienie z tego wymogu.

Studenci niepełnosprawni; studenci z grup rasowych i etnicznych, które zostały wykazane przez NSF jako niedostatecznie reprezentowane w naukach związanych ze zdrowiem w skali kraju (Czarni lub Afroamerykanie, Latynosi lub Latynosi, Indianie Amerykańscy lub rdzenni Amerykanie, rdzenni Hawajczycy i inni wyspiarze z regionu Pacyfiku); studenci identyfikujący się jako LGBTQ; oraz inne osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji ze względu na okoliczności, które negatywnie wpłynęły na ich możliwości edukacyjne, w tym niedawne klęski żywiołowe, są zachęcani do składania wniosków.

Sprawdzenie przeszłości: W celu uzyskania zgody na logiczny i fizyczny dostęp do obiektów i systemów NIH, kandydaci muszą przejść federalne sprawdzenie przeszłości przy użyciu Standardowego Formularza-85 (czytaj SF-85). UWAGA: W sekcji 14 formularza znajduje się pytanie: „Czy w ciągu ostatniego roku używałeś, posiadałeś, dostarczałeś lub produkowałeś nielegalne narkotyki?”. Pytanie dotyczy nielegalnego używania narkotyków lub substancji kontrolowanych zgodnie z prawem federalnym, nawet jeśli jest to dozwolone przez prawo stanowe.

Informacje o stypendium: Stypendia dla stażystów są dostosowywane co roku; ich wysokość zależy od wykształcenia uzyskanego przed rozpoczęciem pracy w NIH. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie Stypendia dla stażystów. Stypendia wypłacane są przez Instytut, Centrum (IC) lub grupę badawczą, w której pracuje stażysta.

Procedura składania wniosków: Potencjalni kandydaci muszą złożyć wniosek online. Aplikacja jest dostępna od połowy listopada do 1 lutego. Wymagane jest złożenie

  • życiorysu lub CV,
  • listy prac i ocen (uwaga: nie wymagamy transkryptu w tym czasie),
  • listu motywacyjnego opisującego zainteresowania badawcze i cele zawodowe kandydata, oraz
  • nazwisk i informacji kontaktowych dla dwóch referencji.

Kandydaci mogą również określić metodologie naukowe lub systemy chorób/narządów, które ich interesują.

Wybór: Program NIH HS-SIP jest wysoce konkurencyjny. Letni stażyści na rok 2021 zostaną wybrani przez komitety centralne w instytutach i centrach NIH (IC). Podjęte zostaną starania, aby żaden letni stażysta ze szkoły średniej nie pracował w tym samym instytucie IC co jego rodzic lub opiekun. Osoby prowadzące badania w NIH nie będą już mogły przeglądać zgłoszeń szkół średnich ani wybierać swoich własnych stażystów ze szkół średnich. Dlatego też kandydaci ze szkół średnich NIE powinni kontaktować się z badaczami NIH. UWAGA: OITE nie odgrywa żadnej roli w procesie selekcji.

Kandydaci zostaną poinformowani o swoim wyborze przez zatrudniający Instytut, zazwyczaj do dnia 1 maja. Kandydaci, którzy przejdą pomyślnie proces selekcji, będą zobowiązani do złożenia w swoim Instytucie lub Centrum następujących dokumentów przed rozpoczęciem szkolenia:

  • Oficjalne świadectwa ukończenia szkoły średniej
  • Dowód obywatelstwa amerykańskiego lub statusu stałego rezydenta. Obywatele USA mogą przedłożyć kopię aktu urodzenia lub paszportu. Stali rezydenci będą musieli dostarczyć kopię swojej stałej rezydentury (zielonej) karty.

WAŻNE UWAGI: (1) Tylko osoby, które zgłoszą się za pośrednictwem systemu aplikacji online SIP, będą mogły odbyć staż w NIH. (2) Do programu zostaną zakwalifikowane wyłącznie osoby, których oficjalne dokumenty potwierdzają spełnienie wszystkich kryteriów kwalifikacyjnych SIP dla szkół średnich. Dotyczy to zarówno płatnych stażystów, jak i niepłatnych Wolontariuszy Specjalnych. (3) Uczniowie szkół średnich NIE powinni kontaktować się z badaczami NIH w celu uzyskania informacji na temat stanowisk. Poszczególni badacze nie są już zaangażowani w proces selekcji stażystów HS-SIP.

HiSTEP i HiSTEP 2.0

Jednym z celów NIH jest stworzenie wysoce zróżnicowanej i integracyjnej kadry naukowej. W tym celu NIH Office of Intramural Training & Education przyjmuje zgłoszenia do dwóch specjalnych programów staży letnich dla szkół średnich (HiSTEP i HiSTEP 2.0).

Programy High School Scientific Training and Enrichment Program (HiSTEP) i HiSTEP 2.0 są programami dla uczniów szkół średnich z obszaru Maryland, Virginia i Waszyngtonu, DC, w odległości 40 mil od głównego kampusu NIH w Bethesda. Programy te mają na celu zapoznanie uczniów szkół średnich z wysokim odsetkiem uczniów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji finansowej (szkoły, w których co najmniej 30% uczniów uczestniczy w federalnym programie darmowych i ulgowych obiadów) z ekscytującymi możliwościami kariery w naukach ścisłych i badaniach biomedycznych.

HiSTEP: W przeciwieństwie do innych letnich programów NIH, HiSTEP nie jest praktycznym, pełnoetatowym programem badawczym. Zamiast tego HiSTEP połączy wprowadzenie do umiejętności naukowych, zawodowych i osobistych z treningiem przywództwa i badaniem karier STEM-M (nauki ścisłe, technologia, inżynieria, matematyka i kierunki związane z medycyną). Ponadto, doradztwo w zakresie studiów i kariery pomoże przygotować uczestników HiSTEP do przyszłych stypendiów i staży. Jeśli jesteś obecnie uczniem szkoły średniej i jesteś zainteresowany, przeczytaj więcej o HiSTEP.

HiSTEP 2.0 daje uczniom szkół średnich i absolwentom HiSTEP możliwość spędzenia ośmiu tygodni na pełnoetatowych badaniach biomedycznych. Studenci będą pracować ramię w ramię z naukowcami NIH na głównym kampusie NIH w Bethesda, MD. Ponadto, studenci będą uczestniczyć w cotygodniowych warsztatach i seminariach mających na celu rozwój ich umiejętności naukowych, zawodowych i osobistych. Będą również omawiać strategie osiągania sukcesu na studiach. Jeśli są Państwo zainteresowani programem HiSTEP 2.0, proszę przeczytać więcej

PORÓWNANIE WAŻNYCH UWAG DOTYCZĄCYCH PODPROGRAMÓW:

  1. Pomimo, że używają Państwo aplikacji online SIP, aby ubiegać się o oba te programy, kryteria kwalifikacji, terminy składania aplikacji i programy nauczania różnią się (proszę zobaczyć tabelę porównawczą letnich programów dla szkół średnich). Prosimy o uważne przeczytanie opisu każdego programu, aby zdecydować, który z nich będzie najlepiej odpowiadał Twoim potrzebom.
  2. Jeśli zdecydujesz się na aplikację do HiSTEP lub HiSTEP 2.0, Twoja aplikacja nie będzie dostępna w ramach ogólnego programu HS-SIP aż do momentu, gdy wybór HiSTEP/HiSTEP 2.0 zostanie dokonany. Jeśli nie zostaniesz wybrany, Twoja aplikacja zostanie rozpatrzona wraz z innymi aplikacjami z ogólnej puli aplikantów HS-SIP.
  3. Osoby wybrane do udziału w HiSTEP 2.0 zostaną dopasowane do badaczy NIH przez komisję selekcyjną HiSTEP 2.0.
  • Zgłoś się teraz!
  • Pełne/zarządzaj swoją aplikacją
  • Dla obecnych stażystów SIP

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *