Hollywood ma skomplikowaną historię z dźwiękiem i głuchotą. Era kina niemego była dostępna zarówno dla niesłyszących, niedosłyszących, jak i słyszących widzów, ale gdy dźwięk stał się integralną częścią globalnego przemysłu filmowego, równy dostęp dla niesłyszących i niedosłyszących widzów został zepchnięty na boczny tor.
Obecnie widzimy większy dostęp w kinach – z seansami z napisami dla niektórych seansów – a także więcej fabuł z udziałem niesłyszących i niedosłyszących bohaterów. Ale co z aktorami, którzy grają te postacie, a także postacie słyszące?
Chociaż prasa głównego nurtu poświęca im niewiele uwagi, na ekranie jest dziś wielu aktorów, którzy są głusi lub niedosłyszący i zdobyli szacunek oraz nagrody za swoje mocne kreacje.
W ramach naszej serii Słynni niesłyszący przedstawiamy 17 z nich. Możecie również przeczytać o słynnych głuchych ludziach, którzy zmienili świat oraz o słynnych głuchych i niedosłyszących muzykach na naszym blogu.
Nyle DiMarco
Nyle DiMarco zdobył sławę, gdy wygrał America’s Next Top Model w 2015 roku.
„Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że właściwie cała moja rodzina jest głucha” – powiedział DiMarco w wywiadzie dla Yahoo Life. „Ja sam jestem czwartym pokoleniem w mojej rodzinie – co oznacza, że moi dwaj bracia, moi rodzice, dziadkowie, a nawet pradziadkowie byli głusi.”
Jako taki, pierwszym językiem DiMarco jest Amerykański Język Migowy (ASL), chociaż jest również biegły w języku angielskim i czyta z ruchu warg.
W 2013 roku DiMarco miał główną rolę w niezależnym filmie In the Can, filmie American Sign Language Films. Następnie, w 2015 roku, America’s Next Top Model reached out.
„Pomyślałem, że prawdopodobnie nie byli gotowi, aby mieć osobę niesłyszącą w programie”, powiedział DiMarco. „Wysłałam jednak swoje nagranie z przesłuchania. Wszystko było w języku migowym z napisami, w pełni dostępne, i okazało się, że im się spodobało.” DiMarco był również zwycięzcą Tańca z Gwiazdami w 2016 roku.
DiMarco wykorzystał swoją platformę, aby podnieść świadomość na temat kultury głuchych i dostępności. Obejrzyj jego satyryczne wideo na temat reality show Love Is Blind poniżej.
View this post na Instagramie
Albo miłość jest ślepa… albo on jest głuchy 😂 a @loveisblindnetflix parodia z moim tłumaczem @greysondale
A post shared by Nyle DiMarco (@nyledimarco) on Mar 2, 2020 at 8:00am PST
Marlee Matlin
Marlee Matlin jest, jak do tej pory, jedyną niesłyszącą wykonawczynią, która zdobyła Oscara. Jej kariera obejmuje prawie pięć dekad, w tym uznanie za główną rolę w filmie Dzieci mniejszego Boga w 1986 roku, za którą otrzymała Oscara i Złoty Glob.
Zdiagnozowany głęboki ubytek słuchu w wieku zaledwie 18 miesięcy, Matlin ma tylko 20 procent słuchu w jednym uchu, a w drugim jest całkowicie głucha.
Jako dziecko Matlin uczęszczała do synagogi dla głuchych. Uczyła się hebrajskiego fonetycznie, a na swoją Bat Micwę nauczyła się swojej części Tory. Już w wieku siedmiu lat występowała w teatrze dla dzieci w Centrum Głuchoniemych w Chicago.
Matlin jest obecnie czołową rzeczniczką świadomości niepełnosprawności.
View this post na Instagramie
Psyched to receive this sweatshirt created by the one and only @chrisunkim! Point on! #inspiring #listen #artist #accessibility #asl #whitneymuseum
A post shared by Marlee Matlin (@themarleematlin) on Jan 26, 2020 at 9:02am PST
Linda Bove
Linda Bove jest głuchą amerykańską aktorką, która zdobyła sławę jako Linda Bibliotekarka w ukochanym serialu dla dzieci, Ulica Sezamkowa.
W swojej roli Linda zapoznała miliony dzieci z językiem migowym i pomogła podnieść świadomość na temat kultury Głuchych. Grając tę rolę przez ponad 30 lat, Bove zdobyła tytuł najdłużej występującej w amerykańskiej telewizji osoby niepełnosprawnej.
Głusi rodzice Bove nie byli zaskoczeni, gdy urodziła się ona głucha. W wieku trzech lat zapisali ją do St. Joseph School for the Deaf w Nowym Jorku. Józefa w Nowym Jorku. Studiowała bibliotekoznawstwo i zainteresowała się teatrem.
Podczas nauki w National Theatre for the Deaf, Bove poznała innego niesłyszącego aktora, Eda Waterstreeta, za którego wyszła za mąż. Oboje byli mocno zaangażowani w sztukę teatralną dla niesłyszących. Linda wraz z kolegami założyła Mały Teatr Głuchych.
View this post on Instagram
Ja na Ulicy Sezamkowej.
A post shared by Linda Bove (@linda_bove) on Jan 28, 2015 at 1:17pm PST
Millie Bobby Brown
Gwiazda hitowego serialu Netflixa Stranger Things, Millie Bobby Brown jest głucha na jedno ucho. Urodzona z ubytkiem słuchu w jednym z uszu, z czasem stan ten pogłębił się, pozostawiając ją głuchą w prawym uchu. Brown nadal zachwyca publiczność w swojej roli jako śmiertelna i tajemnicza Eleven w Stranger Things.
W maju 2020 roku Brown znalazła się na liście Time 100 najbardziej wpływowych ludzi na świecie i do tej pory jest najmłodszą osobą, która pojawiła się na liście. W listopadzie 2018 roku została najmłodszą osobą, która została mianowana Ambasadorem Dobrej Woli UNICEF.
View this post on Instagram
throwback to the crazy memories of ST S3… (2nd pic I’m holding moją nogę… oglądam odcinek 7…) bye for now 🖤☁️
A post shared by mills (@milliebobbybrown) on Aug 29, 2019 at 1:59am PDT
Jane Lynch
Amerykańska aktorka, aktorka głosowa, piosenkarka, autorka i komik dobrze znana z roli Sue Sylvester w serialu telewizyjnym Glee, Jane Lynch jest całkowicie głucha w prawym uchu.
Mówi, że jej głuchota była wynikiem wysokiej gorączki, która pozostawiła ją z głuchotą nerwową, kiedy była jeszcze dzieckiem. Jednak Lynch odkryła to dopiero w wieku siedmiu lat, kiedy bawiła się z bratem i radiem tranzystorowym.
View this post on Instagram
@mercedesbenzusa dumny #mbambasador
A post shared by Jane Lynch (@janelynchofficial) on Feb 10, 2020 at 5:16pm PST
CJ Jones
Niesamowity aktor, komik, scenarzysta i reżyser CJ Jones był jednym z siedmiorga słyszących dzieci, które urodziły się głuchym rodzicom. Jego rodzice porozumiewali się w ASL. Jones stracił słuch w wieku siedmiu lat, kiedy zachorował na zapalenie opon mózgowych.
Jones jest najbardziej znany ze swojej przełomowej roli w przebojowym filmie Baby Driver z 2017 roku. Występuje w nim u boku Ansela Elgorta, grając jego głuchego przybranego ojca.
Oprócz aktorstwa, Jones założył Międzynarodowy Festiwal Teatrów Języka Migowego i wyprodukował kilka jednoosobowych spektakli, które odbyły międzynarodowe tournée, a także Once Upon a Sign, który przedstawia klasyczne bajki dla telewizji dziecięcej.
Zobacz, jak Jones mówi w poniższym wideo o swojej roli w Baby Driver i byciu pierwszą głuchą czarną osobą w dużym filmie.
Russell Harvard
Urodził się jako głuchy, Russell Harvard to amerykański aktor, który zadebiutował w filmie u boku Daniela Day-Lewisa w docenionym przez krytyków filmie Aż poleje się krew.
Harvard pochodzi z rodziny głuchoniemych w trzecim pokoleniu. Oboje jego rodzice i babcia są głusi.
Harvard słyszy niektóre dźwięki dzięki aparatom słuchowym, ale uważa się za głuchego i uważa amerykański język migowy za swój pierwszy język.
W wielu znaczących występach Harvarda, zdobył nagrodę Theatre World Award za wybitny debiut za rolę Billy’ego, głuchego syna w intelektualnej, choć dysfunkcyjnej, słyszącej rodzinie brytyjskiej w sztuce Niny Raine Tribes z 2012 roku na Off Broadwayu.
View this post on Instagram
Trafiłem do Newsweeka! RUSSELL HARVARD, NIESŁYSZĄCY AKTOR W „MOCKINGBIRD”, PRZEŁAMUJE BARIERĘ W CASTINGU NA BROADWAYU. Dziękuję Joe Westerfieldowi za ten artykuł. @mockingbirdbway #tokillamockingbird #tokillamockingbirdbroadway #russellharvard
A post shared by Russell Harvard (@russellharvard) on Jan 23, 2020 at 4:11pm PST
Sean Berdy
Urodzony jako głuchy, Sean Berdy jest aktorem, komikiem, pisarzem i producentem znanym z głównej roli Emmetta w serialu telewizyjnym Switched at Birth. Wczesny sukces przyniosła mu rola w filmie The Sandlot 2, gdzie wcielił się w Sammy’ego 'Fingers' Samuelsona.
Berdy jest dwujęzyczny, biegle posługuje się zarówno amerykańskim językiem migowym (ASL), jak i angielskim.
W serialu Netflixa The Society, postać Berdy’ego komunikuje się z innymi bohaterami w ASL. Berdy powiedział, że pozostali aktorzy wiedzą, jak podpisać się przed rozpoczęciem serialu, a jego współscenarzyści nauczyli się ASL od trenera, który uczył ich po godzinach i w weekendy.
„Jestem bardzo dumny z obsady. To nie jest łatwe, a oni wykonują świetną robotę w serialu.”
Od najmłodszych lat Berdy jest aktywnym członkiem społeczności głuchych, zdobywając tytuł Mr. Deaf Teen America w 2010 roku. Tytuł ten pozwolił mu podróżować po całym kraju, szerząc świadomość na temat osób głuchych i kultury głuchych.
Oprócz aktorstwa i aktywizmu na rzecz społeczności głuchych, Berdy interesuje się magią. W młodszym wieku brał udział w Światowym Festiwalu Magików w Sankt Petersburgu, zdobywając główną nagrodę dla młodych magików.
Millicent Simmonds
Wyróżniona nagrodami amerykańska aktorka Millicent Simmonds stała się głucha po przedawkowaniu leków w wieku zaledwie 12 miesięcy.
Jej matka nauczyła się amerykańskiego języka migowego i uczyła całą rodzinę. Simmonds uczęszczała do szkoły Jean Massieu School of the Deaf i uczestniczyła w kółku teatralnym. Jej pasja nabrała rozpędu i w wieku zaledwie 14 lat zdobyła przełomową rolę w filmie Wonderstruck w 2017 roku.
Simmonds wystąpiła w horrorze A Quiet Place u boku Emily Blunt i Johna Krasinskiego. Ponieważ założenie filmu opiera się na języku migowym, obsada nauczyła się języka migowego, aby komunikować się między sobą.
View this post on Instagram
A post shared by Millicent Simmonds (@milliesimm) on Jan 1, 2020 at 8:10am PST
Daniel Durant
Aktor Daniel Durant to historia sukcesu wyniesiona z Waterstreet’s Deaf West Theater. Prestiżowy teatr w Los Angeles zobaczył filmy Duranta na YouTube i obsadził go w kilku przedstawieniach, co utorowało mu drogę do roli w serialu telewizyjnym Switched at Birth.
Urodzony z głuchych rodziców, Durant również urodził się głuchy. Na początku swojego życia mieszkał z ciotką, która nauczyła się amerykańskiego języka migowego, aby móc porozumiewać się z Durantem.
Durant początkowo uczęszczał do lokalnej szkoły powszechnej, ale rozkwitł, gdy przeniósł się do Minnesota State Academy for the Deaf i odkrył teatr.
Durant otrzymał uznanie krytyków za swój występ w produkcji scenicznej Spring Awakening. Pozostaje aktywnym członkiem społeczności głuchych, używając mediów społecznościowych do nawiązywania kontaktów z ludźmi z całego świata i szerzenia świadomości na temat problemów i kultury głuchych.
Zobacz, jak Durant w tym filmie opowiada historię, która podkreśla znaczenie napisów do filmów i wideo.
Halle Berry
Zdobywczyni Nagrody Akademii, Halle Berry, jest niedosłysząca, straciła 80% słuchu w prawym uchu. Było to wynikiem przemocy domowej ze strony agresywnego byłego partnera. Od tego czasu Berry stała się orędowniczką ograniczenia przemocy domowej, otwarcie opowiadając o własnych doświadczeniach.
Berry osiągnęła wiele sukcesów w swojej karierze, występując w wielu hitach kinowych. I od 2020 roku Berry pozostaje jedyną Afroamerykanką, która zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej za rolę główną w filmie Monsters Ball.
View this post on Instagram
Wszystko o LBD. ✨ #FBF
A post shared by Halle Berry (@halleberry) on Mar 6, 2020 at 8:23am PST
Rob Lowe
Sławny aktor Rob Lowe od dziecka był całkowicie głuchy na prawe ucho z powodu niezdiagnozowanego wirusa.
Hollywoodzka gwiazda spędziła kilka dekad w świetle reflektorów, zyskując sławę w latach 80. dzięki rolom w filmach „Outsiderzy”, „Zachodnie skrzydło”, a ostatnio w „Parks and Recreation”.
Zobacz, jak Lowe opowiada o swoim ubytku słuchu w prawym uchu.
Stephen Colbert
Gospodarz cenionego przez krytyków programu Late Show, Stephen Colbert jest całkowicie głuchy na prawe ucho. Operacja perforacji błony bębenkowej zmieniła kształt ucha Colberta i pozostawiła uszkodzenie ucha wewnętrznego.
To oznacza, że może on również wykonywać niesamowite sztuczki imprezowe za pomocą swojego ucha.
William Shatner
Kanadyjski aktor William Shatner, znany wielu jako Kapitan Kirk, zaczął cierpieć na szumy uszne z powodu wpadki pirotechnicznej podczas kręcenia odcinka słynnego serialu Star Trek.
Szumy uszne charakteryzują się dzwonieniem lub brzęczeniem w jednym lub obu uszach, które mogą być stałe lub przychodzić i odchodzić, często związane z utratą słuchu.
Po tym incydencie Shatner zaczął nosić małe urządzenie, które generowało biały szum, aby odwrócić uwagę jego mózgu od ciągłego dzwonienia spowodowanego szumami usznymi.
Shatner jest rzecznikiem American Tinnitus Association i opowiada się za osobami cierpiącymi na szumy uszne i znalezieniem rozwiązania. Jest on przedstawiony w środku poniższego zdjęcia.
View this post on Instagram
Happy Anniversary @startrek (1966-.2019)
A post shared by William Shatner (@williamshatner) on Sep 8, 2019 at 6:45am PDT
Whoopi Goldberg
Uwielbiana aktorka, komediantka i laureatka Oscara Whoopi Goldberg nosi aparaty słuchowe z powodu utraty słuchu, która jej zdaniem wynikała z uczęszczania na głośne koncerty i imprezy w młodości.
Często ostrzega ludzi, aby ściszali głośniki, aby nie spotkało ich to samo.
W 2015 roku Goldberg adoptowała psa, który jest głuchy i niewidomy.
View this post on Instagram
Podpisywanie moich książek we Włoszech #unqualifiedhostess dziękuję Bassano Del Grappa – Libreria Palazzo Roberti @libreria_palazzo_roberti Roberti
A post shared by WhoopiGoldberg (@whoopigoldberg) on Nov 30, 2019 at 11:52pm PST
Kiefer Sutherland
Tracił też słuch na planie, Brytyjski aktor Kiefer Sutherland – najbardziej znany z roli w serialu 24 – poinformował, że jest „całkiem głuchy na jedno ucho i na wpół głuchy na drugie” po zagraniu tak wielu ról, w których dochodzi do wystrzałów i eksplozji.
Wyjaśnił, że „nie mogę nosić zatyczek do uszu, ponieważ często po tym pojawiają się dialogi, więc trzeba słyszeć drugiego aktora.”
Dziś na co dzień nosi aparaty słuchowe. Jest również muzykiem grającym muzykę country.
View this post on Instagram
Publiczność w Austin była niesamowita! Co za przyjemność. Następny przystanek Spring TX @doseydoecoffee
A post shared by Kiefer Sutherland (@kiefersutherland) on May 30, 2019 at 5:16am PDT
Lou Ferrigno
Lou Ferrigno to amerykański aktor i były zawodowy kulturysta. Jest najbardziej znany z roli Hulka w późnych latach 70-tych i wczesnych 80-tych.
Ferrigno stracił 80 procent słuchu krótko po urodzeniu z powodu infekcji ucha, które nie były leczone prawidłowo. Nosił aparaty słuchowe od piątego roku życia i nauczył się czytać z ruchu warg.
Dorastając z ubytkiem słuchu, Ferrigno cytuje swoje doświadczenia z zastraszaniem jako źródło siły, które zmotywowało go do ciężkiego treningu. Wygrał Mr Universe dwa razy, w 1972 i 1973 roku, i jest najmłodszą osobą, która kiedykolwiek zdobyła tę nagrodę.
Ferrigno jest aktywnym zwolennikiem społeczności głuchych z wieloma organizacjami charytatywnymi i często mówi o głuchocie, społeczności głuchych, edukacji głuchych i pokonywaniu przeciwności losu.
W poniższym filmie wideo mówi o radzeniu sobie z zastraszaniem w dzieciństwie z powodu swojego ubytku słuchu.
Przyszłość aktorstwa
Podczas gdy Hollywood się uczy, te gwiazdy stanowią jedynie wierzchołek góry lodowej. Istnieje tak wiele możliwości dla autentycznej reprezentacji osób głuchych i niedosłyszących w telewizji i filmie. Branża musi tylko podjąć działania, aby je zrealizować.
Aktorzy ci są liderami pod wieloma względami, a wielu z nich jest również wspaniałymi rzecznikami innych osób ze społeczności głuchych i niedosłyszących.
Telewizja i przemysł filmowy również uczą się więcej na temat napisów, ale absolutnie nie są doskonałe. Dlatego właśnie organizacje takie jak Ai-Media istnieją!
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o usługach dostępności dla osób niesłyszących i niedosłyszących – w tym o napisach – możesz skontaktować się z nami w Ai-Media lub odwiedzić naszą stronę internetową, aby zapoznać się z pełną ofertą usług.
Zapraszamy do naszych kolejnych dwóch artykułów na temat Sławnych Głuchych: Muzycy i osoby zmieniające świat!
