Heading

Przykryty bielą, stojący na szczycie lotosowego piedestału, z gałązką wierzby w jednej ręce i wazą czystej wody w drugiej, Bodhisattwa Guan Yin jest bóstwem miłosierdzia i współczucia.

„Ta, która obserwuje wszystkie dźwięki cierpienia na świecie” – takie jest znaczenie imienia Guan Yin. Bodhisattwa to tytuł odnoszący się do rangi duchowego osiągnięcia, która jest wyższa od Arhata i niższa od Buddy.

Legendy o Guan Yin pojawiły się po raz pierwszy w Średnim Państwie ponad dwa tysiące lat temu. Jej popularność eksplodowała w czasach dynastii Song (960-1279), a do dziś jest okrzyknięta i czczona jako „bogini miłosierdzia”.

Jedna z historii mówi o tym w ten sposób:

Legenda o Miao Shan

Dawno temu, w małym chińskim państwie, król miał trzy córki i, dążąc do osiągnięcia dalszych światowych korzyści, chciał wydać je za mąż za odpowiednie rodziny. Jednak jego najmłodsza córka, Miao Shan, miała inne życzenie. Chciała zostać buddyjską mniszką i doskonalić się poprzez duchowe kultywowanie, tak aby mogła przynieść światu zbawienie. Król, nie zważając na to, wyrzekł się swojej córki i wysłał ją na wygnanie.

Minęły lata, a król stał się śmiertelnie chory. Stary mnich odwiedzający królestwo powiedział mu: „Aby zostać uleczonym, musisz wypić miksturę wydestylowaną z rąk i oczu tego, kto jest gotów dać je za darmo”. Zrozpaczony król błagał swoje starsze córki, które nie chciały pomóc. Mnich zaproponował: „Na szczycie Pachnącej Góry mieszka bodhisattwa współczucia. Wyślij do niej posłańca, by błagał o wybawienie”.

Ten wędrujący mnich okazał się być nikim innym jak przemianą Miao Shan. Po latach żmudnej duchowej praktyki, stała się bodhisattwą. Usłyszawszy o kłopotach swojego ojca, przemieniła się w mnicha, aby doradzić królowi. Następnie w świątyni, przyjęła posłańca ojca w swojej prawdziwej postaci i powiedziała mu: „Ta choroba jest karą za przeszłe grzechy. Ale jako jego córka, moim synowskim obowiązkiem jest pomóc.” Następnie usunęła swoje oczy i odcięła ramiona, aby posłaniec mógł je zabrać z powrotem.

Powróciwszy do królestwa, stary mnich pojawił się ponownie, aby sporządzić magiczny eliksir, który dał królowi cudowne uzdrowienie. Król był niezmiernie wdzięczny mnichowi, który po prostu odpowiedział: „Najlepiej podziękuj temu, który złożył dla ciebie tę ofiarę”.

Więc król podróżował do Fragrant Mountain. Tam, był zszokowany widząc swoją córkę przewodniczącą setkom zwolenników, i to bez rąk i oczu! Łzy popłynęły z jego królewskich oczu, gdy zdał sobie sprawę z tego, co musiała wycierpieć. Jednakże Miao Shan przyjął go życzliwie i polecił mu żyć ze współczuciem i praktykować Buddyzm. Następnie, błysk światła ogarnął ich wszystkich, gdy przemieniła się w boski wizerunek bodhisattwy z przywróconymi oczami i ramionami.

W niektórych wersjach tej legendy, Guan Yin manifestowała się z tysiącem oczu i tysiącem ramion – tym lepiej, że mogła dotrzeć do wszystkich, którzy cierpią na świecie.

Ratowanie wiosek

Popularne opowieści o Guan Yin dotyczą jej przemiany w niepozorne postacie, aby nieść pomoc strapionym ludziom. W niektórych regionach Guan Yin jest przedstawiana jako niosąca wiklinowy kosz i jest czczona jako patronka żeglarzy i rybaków.

Jedna z takich legend rozgrywa się w nadrzecznej wiosce nękanej przez gang notorycznych łobuzów. Po zobaczeniu cierpienia ludzi, Guan Yin przemienia się w piękną młodą rybaczkę, aby złożyć wiosce wizytę. Przywódca gangu zakochuje się od pierwszego wejrzenia i chce się z nią ożenić. Ale Guan Yin nalega, aby najpierw nauczył się na pamięć buddyjskich pism, powstrzymał się od jedzenia mięsa i spełniał dobre uczynki. W rezultacie cała banda zrzeka się broni i zmienia swoje postępowanie. Po tym wydarzeniu wioska stała się wspaniałym miejscem do życia, a ludzie wszędzie poznali ją jako miejsce współczucia.

Rescuing Monks, and Monkeys Too

Guan Yin jest znaczącą postacią w Podróży na Zachód. Jeden z czterech klasyków literatury chińskiej, opowiada o epickiej pielgrzymce mnicha z dynastii Tang wraz z trzema barwnymi i magicznymi uczniami. Napisana przez Wu Cheng’en w XVI wieku, ukochana powieść przygodowa łączy w sobie akcję, humor i duchowe lekcje. Shen Yun zaprezentował adaptacje wielu historii z niej pochodzących.

Klasyk rozpoczyna się, gdy Guan Yin instruuje cesarza, aby wezwał misję do odzyskania buddyjskich pism. Ona następnie zaciąga Monkey King, Pigsy, i Sandy jako uczniów dla Tang Monk. Jej zamiar? Aby mieć je zadośćuczynić za powodowanie kłopotów w niebiosach, chronić Tang Monk z niebezpieczeństwa i, co najważniejsze, postęp na ich duchowych ścieżek.

Cała droga, trzej uczniowie wypędzają zło i chronią swojego mistrza. Jednakże, czasami nawet bystra Małpa jest na przegranej pozycji. Ale tak jak on zacząłby wydzierać swoje futro w frustracji, Guan Yin zmaterializowałaby się z rozwiązaniem! Nic dziwnego, że stała się tak popularna!

Ta bogini miłosierdzia może pomóc rozwiązać każdy problem. Ale pamiętaj: ona pomaga tylko tym, którzy prowadzą życie pełne dobroci, uczciwości i miłosierdzia.

Starożytne Chiny były krainą, gdzie bogowie i śmiertelnicy żyli w zgodzie i stworzyli boską kulturę. I tak się stało, że wczesna chińska historia i mitologia są ze sobą całkowicie splecione. Nasza nowa seria „Mythistory” przedstawi ci głównych bohaterów wspaniałych chińskich legend.