The Story Behind Hawaii’s State Flag

Flaga państwowa Hawajów powiewa dumnie na wyspach w wielu miejscach, w tym na budynkach rządowych, w domach prywatnych i szkołach. Jako że dziś obchodzony jest Dzień Flagi Hawajów (31 lipca), uznałem za stosowne zagłębić się w jej historię. Po pierwsze, flaga jest powszechnie rozpoznawalna dzięki ośmiu czerwonym/białym/niebieskim pasom, które reprezentują osiem głównych wysp, oraz Union Jack Imperium Brytyjskiego umieszczony w lewym górnym rogu.

W 1990 roku, były gubernator Hawajów John D. Waihee III ogłosił 31 lipca Dniem Ka Hae Hawaii, czyli Dniem Flagi Hawajów.

Historycy wskazują na Króla Kamehamehę Wielkiego, wyjaśniając historię stojącą za projektem flagi. Pod koniec XVIII wieku powiewał on brytyjską flagą nad swoim królestwem po tym, jak otrzymał ją w prezencie od króla Jerzego III. Jednak przed wojną 1812 roku została ona zastąpiona flagą amerykańską. To zdenerwowało brytyjskich oficerów na dworze króla i w końcu flaga została usunięta.

Jako kompromis król Kamehameha zamówił flagę, którą znamy dzisiaj; taką, która łączy oba narody poprzez kolor i projekt. Stąd też schemat kolorów czerwony/biały/niebieski jest podobny do amerykańskiego Old Glory i Union Jack, symbolu sojuszu Hawajów z Brytyjczykami.

Niektórzy twierdzą, że flaga Kanaka Maoli była oryginalną flagą Hawajów.

Ka Hae Hawaii, czyli Flaga Hawajów, reprezentuje wiele aspektów bogatej historii Hawajów. Symbolizuje ona Królestwo Hawajów, Republikę Hawajów, status terytorium oraz obecny status oficjalnego stanu USA. Czasami można zobaczyć flagę wiszącą do góry nogami, co symbolizuje „naród w niebezpieczeństwie” i znak protestu wobec rządu amerykańskiego. W rzeczywistości niektórzy twierdzą, że flaga Kanaka Maoli, czyli rdzennych Hawajczyków, była oryginalną flagą Hawajów. Widnieje na niej kahili, hawajski sztandar królewski, oraz dwa wiosła kajakowe na szczycie zielonej tarczy. Wiosła symbolizują starożytną tradycję podróżowania. Kolory czerwony, żółty i zielony oznaczają różne klasy społeczne: żółty – alii (rodzinę królewską), czerwony – konohiki (zarządców ziemskich, którzy służyli alii), a zielony – makaainana (zwykłych ludzi).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *