Uma correcção a uma versão anterior deste artigo foi anexada ao final do artigo.
California brims with vacation pleasures – demasiados para se poder passar férias apenas com uma. Assim, ao contemplar a primavera e o verão beijados pelo sol, dê uma vista de olhos a alguns dos nossos pontos quentes favoritos. Aqui estão uma dúzia de destinos SoCal que pertencem a cada lista de baldes da Califórnia – e todas as razões que deve visitar agora.
1 Sunny San Diego
Com as suas gloriosas praias, cervejarias e bistrôs, o relaxante San Diego é a própria encarnação do ensolarado Sul da Califórnia. Os abutres culturais podem dirigir-se para o Parque Balboa, abençoado por museus, enquanto que os foodies se reúnem para as delícias gastronómicas da Pequena Itália. Os entusiastas da história podem vaguear pela Cidade Velha – enquanto provam margaritas, claro, nas cantinas giras do bairro – e ainda nem sequer chegámos aos bares de tiki e aos tacos de peixe. É uma maravilha qualquer visitante reservar um bilhete de ida e volta.
Porquê ir agora: Este Verão marca o centenário do Zoo de San Diego, e a celebração inclui uma expansão espectacular, a maior desde que o zoo abriu pela primeira vez. Com abertura prevista para meados de Junho, a exposição Africa Rocks, de 8 acres e 68 milhões de dólares, transformou um desfiladeiro íngreme – e os seus recintos da década de 1930 – em seis novos habitats, incluindo floresta da África Ocidental, terras altas da Etiópia e uma paisagem de Madagáscar, todos alcançados por um caminho suave, acessível por ADA. Os bilhetes custam 52 dólares para adultos e 42 dólares para crianças. Saiba mais em www.sandiegozoo.org.
– Jackie Burrell
2 Salton Sea strangeness
Its waters spread to infinity, the horizon apagated by the misty lavender haze rising from this immense – and immensely saline – sea south of Palm Springs. Este é um lugar sinistro e desolado com uma beleza estranha e selvagem – o resultado de uma inundação do Rio Colorado de 1905 que encheu o Salton Sink da Califórnia, que fica a 227 pés abaixo do nível do mar. Este enorme mar interior tornou-se um destino turístico quente durante as décadas de 1950 e 1960. Mas esses dias já lá vão há muito tempo, e anos de escoamento e evaporação agrícola tornaram a água tão salgada, que já não suporta sequer peixes de água salgada.
Porquê ir agora: Esta paisagem assombrosa e pós-apocalíptica ostenta uma praia branca assombrosa feita de ossos esmagados de inúmeras criaturas marinhas e pontilhada com os esqueletos de peixe. É também um acampamento, náutica, pesca e meca das aves. O ar pode ser muito pungente, mas a julgar pelos mais de 200.000 visitantes esperados para passar pelas portas da área de recreação do estado este ano, habituamo-nos a ele. Vá agora, no entanto. À medida que o nível salino aumenta – como se espera que aconteça a um grau dramático no final de 2017 – este frágil ecossistema está a aproximar-se de um ponto de viragem. Aberto diariamente; a taxa de utilização diária é de $7. Saiba mais em www.parks.ca.gov.
– J.B.
Lendo isto no seu telefone? Fique a par das notícias da Bay Area e do Vale do Silício com a nossa nova aplicação móvel gratuita. Obtenha-o na loja de aplicações Apple ou na loja Google Play.
3 King Coachella
No início 20 anos após o seu início, o Festival de Música e Artes de Coachella Valley ainda é rei. É o último criador de tendências, com as suas formações de sucesso – com estrelas em ascensão e cabeçalhos estabelecidos – dirigindo os hábitos de streaming dos hipsters em todo o lado. Tocar o evento é o derradeiro emblema da frieza. E assistir ao evento? Bem, isso é ainda mais fixe. É a derradeira escapadela musical, pois fãs de todo o mundo descem à cidade deserta para ver dezenas de artistas actuarem em múltiplos palcos. E não se surpreenda se vir uma ou duas celebridades de Hollywood (ou 10). Os A-listers da vizinha La La Land gostam de comparecer a este evento.
Porquê ir agora: O alinhamento deste ano, que será repetido em dois fins-de-semana consecutivos de três dias (14-16 de Abril e 21-23 de Abril), é nada menos do que épico. Começa, claro, com os três headliners – o futuro Rock and Roll Hall of Fame act Radiohead, o herói do hip-hop Kendrick Lamar e a mega-estrela pop Lady Gaga (a entrar para Beyonce, que deixou a conta em Fevereiro devido à sua gravidez). Mas, depois, dê uma olhadela no chamado Undercard, que inclui talentos tão maciços como The xx, Future, ScHoolboy Q, Car Seat Headrest, Kehlani, New Order, Phantogram e, o melhor de tudo, Lorde. (Já dissemos wow?) Soa como uma explosão. Não se esqueça de beber muita água e lembre-se onde estacionou. Confie em nós. Os passes para o festival de 2017 estão esgotados, mas os bilhetes (a partir de 470 dólares) ainda estão disponíveis através de vendedores secundários. Saiba mais em www.coachella.com.
– Jim Harrington, Staff
4 Midcentury Palm Springs
Palm Springs’ locale dramático do deserto, situado contra as montanhas de San Jacinto, é o lar de alguma da arquitectura, arte e moda mais icónica do século XX. Por isso, é apenas apropriado que os devotos do design se reúnam no oásis moderno de meados do século XX na Califórnia, todos os Invernos, para se divertirem em todas as coisas modernas e frescas durante os 11 dias de celebração cultural da cidade. A Semana do Modernismo é um olhar de iniciação ao refúgio de Hollywood, onde Frank Sinatra, Lucille Ball, Bob Hope e Cary Grant viveram e jogaram. Escolha entre 250 eventos – festas, passeios de bicicleta, palestras, exibições de filmes, uma exposição de trailer de viagens vintage e muito mais. O passeio de autocarro de dois andares ao ar livre – oferecendo espreitas sobre as paredes escondendo muitas das jóias arquitectónicas – é um dos bilhetes mais quentes em torno.
Porquê ir agora: Veja um vislumbre da diversão durante a antevisão do outono – é uma mini Semana do Modernismo e antevê bilhetes (os preços variam) para a corrida de 20-22 de outubro vai à venda a partir de 1 de agosto. A próxima Semana do Modernismo completa será de 15 a 25 de Fevereiro de 2018. Os hotéis de Palm Springs tendem a reservar rapidamente, por isso faça as suas reservas com antecedência. Encontrar detalhes em www.modernismweek.com –
– Mary Orlin, Staff
5 Arty Laguna Beach
P>É possível que conheça Laguna Beach para os jogadores de voleibol beijados pelo sol ao longo de Main Beach, mas também é amplamente reconhecido como uma das colónias de arte mais vibrantes do estado. Oleiros, pintores e sopradores de vidro são inspirados pelas praias e colinas ondulantes desta aldeia costeira. É o lar de dezenas de galerias de arte chique e festivais de arte de renome nacional, bem como do Laguna College of Art and Design. Podemos fazer uma sugestão? No meio de toda essa arte, não se esqueça de cavar os dedos dos pés na areia, pegar num hambúrguer de tofu de cogumelos picantes em Taco Loco e verificar a abundante vida marinha nas piscinas de marés a norte da Praia Principal.
Porquê ir agora: Este Verão, o Concurso dos Mestres no Festival de Artes celebra o seu 83º ano de dar vida à arte perante uma audiência ao vivo. Sim, pessoas reais são feitas para parecerem quase idênticas às obras de arte clássicas e contemporâneas, utilizando a aplicação inteligente de fatos, maquilhagem, iluminação e cenários. O tema do concurso deste ano, The Grand Tour, irá recriar obras-primas dos séculos XVII e XVIII, de 7 de Julho a 31 de Agosto. Os bilhetes são a partir de $15. Saiba mais em www.foapom.com.
– Jessica Yadegaran, Staff
6 Old-school Balboa Island
Com os seus espantosos imóveis costeiros e centros comerciais ao ar livre, Newport Beach é o próprio retrato da vida luxuosa da Califórnia. Talvez seja por isso que a comunidade de Balboa é tão especial. Tudo parece quase congelado no tempo, desde lojas de doces e de biquínis na Ilha de Balboa até à antiga Bay Arcade e Balboa Fun Zone localizada na Península de Balboa, é o tipo de lugar que vai querer passear durante horas, tomando as vistas do porto enquanto mordisca um bolo de funil ou uma banana congelada mergulhada em chocolate.
Porquê ir agora: O Artwalk de 21 de Maio da Ilha de Balboa marca o início da época de Verão da Ilha de Balboa (o que significa que os turistas não se amontoam até Junho). Esta mostra de belas artes apresenta 100 artistas que exibem pinturas, jóias, vidro soprado, escultura e fotografia ao longo do South Bayfront Promenade da Ilha de Balboa. Das 9h às 17h, a entrada é gratuita. Saiba mais em www.visitnewport.com através do separador Explore.
– J.Y.
7 Magia Disney
Disneyland Resort é o grande parque temático original, e por muito grande e espectacular que seja, mantém sempre a centelha original da magia, quer se esteja na Disneyland propriamente dita ou na California Adventure. Há uma razão para se chamar o lugar mais feliz da Terra. É também um dos lugares mais movimentados da Terra. A melhor maneira de o desfrutar, claro, é chegar cedo, tirar algum tempo ao fim da tarde, depois voltar depois do jantar e ficar até fechar, altura em que a maioria dos turistas já se foram há muito.
Porquê ir agora: O grande acontecimento deste ano são os Guardiões da Galáxia: Mission BREAKOUT! ride, que abre em Maio no antigo edifício Twilight Zone Tower of Terror na California Adventure. Algumas pessoas mostraram-se cépticas quanto à mudança, uma vez que a Twilight Zone era tão popular, mas surgiram novos detalhes do passeio que parecem espectaculares. Faz parte do esforço “Verão dos Heróis” do parque que permitirá aos convidados da California Adventure interagir com os membros dos Aventureiros e dos Guardiões. O passeio também vai ancorar um novo universo de atracções relacionadas com super-heróis na California Adventure.
Meanwhile, enquanto a Disney continua a construir a sua grande secção “Guerra das Estrelas” do parque, espera ver um aumento na actividade relacionada com “Guerra das Estrelas” na Terra do Amanhã. E após um ano de encerramento, graças a essa construção da “Guerra das Estrelas”, a Disneyland Railroad and Rivers of America reabrirá este Verão, o que significa também o regresso de Fantasmic!
– Tony Hicks, Staff
8 pôr-do-sol de Santa Monica
Se procura aquela vibração quintessencial do Golden State, este parque de diversões de praia, empoleirado não num, mas em dois píeres, dá vida ao sonho da Califórnia. Enquanto fora o dia a ver surfistas apanharem uma onda, ou deixarem cair uma linha de pesca. Há muitas oportunidades para observar pessoas, desde ciclistas e patinadores a adoradores da areia e do sol. Das muitas formas de jogar, uma das melhores é um passeio a bordo da icónica roda do cais do Pacífico para uma vista aérea da praia de Santa Monica, com 3,5 milhas de comprimento, e mais além. E pode conhecer os verdadeiros locais – o tipo aquático – no Aquário do Cais de Santa Monica, abaixo do passeio de carrossel.
Porquê agora: Depois de assistir a um pôr-do-sol espectacular, apanhe o novo espectáculo de luzes da roda gigante para um grande wow. A deslumbrante exibição de luz de milhões de dólares estreou em Maio com 174.000 luzes LED, oferecendo um brilho apropriado para a única roda gigante mundial movida a energia solar. Aberto diariamente. Entrada gratuita; os passeios são de $5 a $10. Encontrar mais detalhes em www.pacpark.com.
– M.O.
9 Los Angeles com estrelas
A observação de estrelas é tão real como no Observatório Art Deco Griffith de Los Angeles no topo do Monte Hollywood. A entrada é livre dia ou noite no observatório mais visitado do mundo, onde se pode olhar através de telescópios poderosos, ser hipnotizado pelo Foucault Pendulum da rotunda e receber os tectos abobadados, cobertos de pinturas que retratam mitologia celestial e ciência. Em seguida, passear pelo terreno para vistas sobre a vasta bacia de Los Angeles. O Griffith Park tem um sério esconderijo de Hollywood, incluindo um busto de James Dean para comemorar “Rebelde sem Causa” – o filme de 1955 foi rodado aqui – e alguns dos melhores pontos de vantagem de Hollywood em torno de.
Porquê ir agora: O Observatório Griffith desempenha um papel de protagonista no “La La Land” deste ano, que ganhou seis prémios da Academia. Canalize a sua Mia interior (Emma Stone) ou Sebastian (Ryan Gosling) enquanto dança através do Parque Griffith ou imagine-se a flutuar no céu estrelado do planetário para um número de dança de sonho. (Este último foi filmado num estúdio. Lamentamos informar que os visitantes do planetário não podem realmente dançar no tecto). Aberto de terça-feira a domingo. A entrada é gratuita; os bilhetes para o planetário são de $3-$7. Encontre mais informações em www.griffithobservatory.org.
– M.O.
10 Stellar Santa Barbara
p>From the Queen of Missions to the glamorous Riviera, the glitzy downtown and the surf-kissed sand, Santa Bárbara não escapa no departamento de fascínio. Os seus restaurantes são de primeira – não esperávamos nada menos da cidade natal de Julia Child – e o seu famoso festival de cinema atrai rotineiramente os A-listers. E dadas as praias, os parques, o Zoo de Santa Bárbara, o Museu de História Natural e o seu Centro Marítimo em Stearns Wharf, a cidade sempre ofereceu atracções sem limites e amigas das crianças. Agora acrescente mais uma: Moxi.
Porquê ir agora: O novo museu de ciência amigo das crianças de Santa Bárbara, o Wolf Museum of Exploration and Innovation – Moxi – abriu há duas semanas na Zona Funk da cidade, cheia de vinhedos, a apenas alguns quarteirões do oceano. E não, não pode deixar os seus filhos em Moxi enquanto vai beber – nem vai querer, porque em Moxi, os visitantes aprendem sobre riffs musicais do interior de uma guitarra gigante, criam efeitos sonoros cinematográficos num estúdio de foley e canalizam o seu interior Thomas Edison no Workshop de Inovação. Aberto diariamente; os bilhetes são de $10-$14. Saiba mais em www.moxi.org.
– J.B.
11 tesouros Solvang
Com os seus edifícios em forma de meia-lâmina e praças cheias de flores, esta pequena cidade a norte de Santa Bárbara parece ter sido arrancada de um conto de fadas dinamarquês – um conto de fadas com 20 salas de provas de vinho. Podia passear, beber e mordiscar com geleia durante todo o dia e nunca sair de Solvang. Mas qualquer amante da vida selvagem – ou fã do filme “Sideways” – vai querer ir até à periferia da cidade, onde Solvang encontra Buellton e Ostrichland USA aguarda. As avestruzes e emas podem ter sido apenas um pormenor curioso num filme decididamente curioso, mas uma visita ao local real é incrivelmente divertida, partes iguais inspiradoras, hilariantes e intimidantes. Acontece que as avestruzes são enormes – 350 libras e 8 a 9 pés de altura – e ferozmente encantadas por conhecer os visitantes.
Porquê ir agora: Vai alimentar aves enormes com penas, encher a sua ração Instagram com bombas fotográficas de avestruzes e jantar no conto durante quase toda a eternidade. Ostrichland USA está aberto diariamente. A entrada é de $6 para adultos, $3 para crianças; www.ostrichlandusa.com.
12 Zippy Santa Margarita
Santa Margarita é uma cidade de lata, com uma saída de uma estrada, a norte de San Luis Obispo, mas oferece uma experiência tão entusiasmantemente californiana, que não vai querer perdê-la. Amarrado aos arreios zipline da Margarita Adventures, pode sobrevoar vinhas pinot noir, através de um dossel de carvalho ou pastar no histórico Rancho Santa Margarita. Há seis maneiras de fechar, todas a diferentes alturas, comprimentos de cabos e velocidades. Para o verdadeiro buscador da emoção, o curso Pinot Express inclui uma descida vertiginosa de 1.800 pés. E depois, pode acalmar as penas desbotadas na sala de provas do Rancho Ancient Peaks Winery em Santa Margarita proper.
Porquê ir agora: Emparelhar no The Double Barrel, um novo percurso de dupla linha que estreou em Maio. A linha tandem corre 2.800 pés, para que possa desafiar o seu parceiro numa corrida até ao fim da linha. O percurso inclui também uma caminhada saltitante na nova ponte suspensa de 300 pés de comprimento. Os bilhetes custam 109 a 119 dólares para adultos, 79 a 89 dólares para crianças. Encontrar detalhes e reservas em www.margarita-adventures.com
– M.O.
Correcção: 13 de Março de 2016
Uma história sobre destinos de Verão no Sul da Califórnia no domingo, 12 de Março de Eat Drink Play relatou incorrectamente que a Balboa Fun Zone e Bay Arcade estão localizadas na Ilha Balboa. Estão localizados na Península de Balboa.
WHAT DID WE MISS?
Partilhámos os nossos 12 locais SoCal favoritos. Agora é a sua vez: Diga-nos o que nos escapou e porque acha que é um local tão maravilhoso. Enviem as vossas escolhas – e fotos – para [email protected] até 30.
de Março.