Jackie Brown é o terceiro filme do realizador Quentin Tarantino e o único dos seus filmes não baseado no seu material original (é uma adaptação liberal de Elmore Leonard’s Rum Punch). Considerado por muitos fãs e críticos como um dos esforços cinematográficos mais “maduros” de Tarantino – o seu ritmo e bravura contrastam fortemente com Pulp Fiction-Jackie Brown é um daqueles filmes raros que só melhora com a idade e as exibições subsequentes. No 20º aniversário da sua estreia, aqui estão 12 factos que talvez não conhecesse sobre o drama do crime designado por Oscar.
1. QUENTIN TARANTINO MAIS ADAPTADO A OUTRO ELMORE LEONARD BOOK INSTEAD.
Após a Pulp Fiction, a produtora de Tarantino adquiriu os direitos de três romances de Elmore Leonard: Rum Punch, Freaky Deaky, e Killshot. Ele pensou que um deles faria um grande projecto seguinte, mas não tinha a certeza de qual deles seria exactamente. “Pensei que ia fazer outro deles”, explicou Tarantino numa entrevista bónus sobre o Jackie Brown Blu-ray. “Pensei que não ia fazer o Rum Punch. Estava apenas a preparar-me para dar o Rum Punch a outro realizador que eu conhecia. E ao lê-lo novamente naquela noite, apaixonei-me por ele exactamente da mesma forma como o fiz alguns anos antes”
2. TARANTINO ESTIVEU OUVADO LEONARDO O SCRIPT.
Tarantino fez algumas alterações significativas ao material de Leonard – sobretudo mudando o título de Rum Punch, fazendo o apelido de Jackie Brown em vez de Burke (uma homenagem óbvia ao personagem Foxy Brown de Pam Grier), e mudando a raça de Jackie de branco para preto. Embora Tarantino tivesse adquirido os direitos sobre o romance e lhe fosse permitido tomar as liberdades criativas que quisesse, estava preocupado que Leonard desaprovasse.
“Ele chamou-me mesmo antes de entrar em produção sobre Jackie Brown”, recordou Leonard. “Ele disse: ‘Tenho tido medo de te ligar durante o último ano’. E eu disse: ‘Porquê? Porque mudou o título e a cor da personagem principal? Ele disse, ‘Sim!’. Eu disse: ‘Está tudo bem. Faça o que quiser, você é o realizador!”
Como acontece, os receios de Tarantino eram infundados. “Gostei muito do guião”, disse Tarantino. “Então ele voltou e disse não só que achava que era a melhor adaptação do seu trabalho que alguma vez tinha lido, mas que talvez fosse o melhor guião que alguma vez tinha lido””
3. TARANTINO NÃO SE DESTINOU A RESURAR OS CARREIRADORES DE ROBERT FORSTER OU PAM GRIER.
Tarantino conquistou uma reputação como cineasta com a capacidade de reavivar as carreiras de alguns dos seus favoritos, embora muitas vezes esquecidos, actores. Mas Tarantino não vê as coisas dessa forma. “As pessoas vêm ter comigo e vão, ‘Quem vais trazer de volta da próxima vez? Quem será o próximo no radar? Quem é o próximo na lista?”” Tarantino explicou na entrevista em Blu-ray. “Eu não venho daquele lugar. Estou a tentar escolher os melhores actores ou os actores mais fixes em qualquer papel”. E não estou apenas a usar a lista de estrelas quentes para o fazer”
4. GRIER E TARANTINO FORAM DESTINADOS A TRABALHAR JUNTOS.
Fala de Pam Grier: Tarantino era há muito fã do seu trabalho, e tinha-a recrutado para uma audição para o papel de Jody, a mulher de Eric Stoltz, na Pulp Fiction. Grier fez uma audição mas Tarantino estava convencido de que não havia maneira de Stoltz (que já tinha sido elenco) dizer a Pam Grier para se calar. Assim, o papel acabou por ir para Rosanna Arquette. Mas Tarantino fez a Grier uma promessa: “Ele disse: ‘Vamos trabalhar juntos um dia'”, recordou Grier. “E eu disse: ‘Sim, certo!'”
p>Quando Grier entrou para a audição de Jackie Brown, “havia todos os meus cartazes de há 20 anos atrás, quando eu era apenas um miúdo mijão e vinagre”, recordou ela. “E eu disse: ‘Puseste estes cartazes porque eu vinha para cá? E ele disse: ‘Não. Eu ia tirá-los porque tu vinhas para cá'”
5. ROBERT FORSTER A AUDITORIA DOS CÃES RESERVADORES DE ROBERT FORSTER FOI AO JACKIE GIG.
Like Grier, Tarantino tinha prometido a Robert Forster que os dois iriam trabalhar juntos após a audição do actor para os Cães do Reservatório. “Eu estava a ler para o papel que Lawrence Tierney acabou por desempenhar”, recordou Forster numa entrevista sobre o Blu-ray. “Mas quando li para ele, Quentin disse: ‘Sabes que mais? Isto pode não resultar. Se não resultar, não se preocupe. Um destes dias vou usar-te””
Anos mais tarde Tarantino encontrou Forster num restaurante e considerou o destino da reunião. Ele deu a Forster o papel de Max Cherry no local. Em 1998, Forster ganhou um Óscar de Melhor Actor Coadjuvante para Jackie Brown (a única nomeação do filme).
6. TARANTINO FOI UPSET THAT GRIER DIDN’T RECEBEU UM NOD OSCAR.
“Pam e Sam não foram nomeados para um Óscar, e Robert sim. E fiquei chocado com isso”, disse Tarantino. “Fiquei realmente surpreendido. E foi estranho porque fiquei realmente feliz por Robert ter sido nomeado para um Óscar, mas fiquei muito triste por Pam não ter sido nomeada… Eu queria mesmo que Pam fosse a primeira actriz negra a ganhar um Oscar.”
7. ORDELL’S LOOK IN THE FILM WASCOCTED BY SAMUEL L. JACKSON.
“Foi tudo ideia de Sam”, admitiu Tarantino do look para a personagem de Samuel L. Jackson, Ordell Robie. “A coisa toda com o cabelo comprido e a barbicha, todo o tipo de samurai, padre louco, padre louco de kung fu na montanha que ele tinha – Sam inventou isso. E foi simplesmente fantástico. Acabou de o fazer”
h8. MICHAEL KEATON ESTIVEU O SEU PRÓPRIO OBSTÁCULO EM CHEGAR AO PAPEL DE RAY NICOLETTE.
De acordo com Tarantino, Michael Keaton tentou desesperadamente convencer o director a não o contratar para o papel de agente do FBI Ray Nicolette. “Todo o seu processo foi para me convencer de que ele não é adequado para o papel”, disse Tarantino. “Mas ele nunca me convenceu completamente … A coisa toda do Michael é negar-se e dizer que ele não está certo”
Eventualmente Tarantino conseguiu convencer Keaton de que ele era o homem certo para o cargo e o resto é história. De facto, no ano seguinte, Keaton retomou o papel de Ray Nicolette na adaptação de Steven Soderbergh do Out of Sight de Elmore Leonard.
9. SYLVESTER STALLONE RECUSOU O PAPEL DE LOUIS GARA.
p> numa entrevista com Maclean’s, Sylvester Stallone disse que recusou papéis em dois filmes do Tarantino: Louis Gara em Jackie Brown e Stuntman Mike em Death Proof. Por fim, o papel de Louis foi para Robert De Niro.
10. PETER FONDA FAZ UMA APEARÂNCIA NO FILME.
Durante uma cena em que Louis (Robert De Niro) e Melanie (Bridget Fonda) estão a ver televisão no seu apartamento, estão a ver o filme Dirty Mary Crazy Larry. O filme protagoniza Peter Fonda, o pai de Bridget.
11. TARANTINO SPENT A MONTH WATCHING THE MOVIE IN THEATERS.
Tarantino quis avaliar a reacção do público a momentos-chave do filme, por isso passou as primeiras semanas após o lançamento do filme, vendo-o nos cinemas. “Vi esse filme … umas 13 vezes no Magic Johnson Theatre”, disse Tarantino. “Durante as primeiras quatro semanas em que lá esteve, eu só lá vivi”
12. TARANTINO CONSIDERA O FILME O SEU RIO BRAVO.
Tarantino compara Jackie Brown ao clássico de Howard Hawks de 1959 John Wayne western. “É um filme de curtir”, explicou ele. “Jackie Brown é melhor da segunda vez. E eu acho que é ainda melhor a terceira. E a quarta vez … Talvez até a primeira vez que o vemos, “Porque é que estamos a fazer tudo isto? Porque não podemos chegar a mais do enredo?’. Mas agora a segunda vez que o vemos, e a terceira vez que o vemos, já não estamos a pensar no enredo. Estão à espera das cenas de enforcamento… Para mim, a coisa que o Rio Bravo fez. Lembro-me da primeira vez que vi o Rio Bravo, mas lembro-me mais da décima quinta vez que vi o Rio Bravo. Trata-se de conviver com as personagens”