8.1. Desligar o sistema
Para desligar um sistema Ubuntu em s390x de forma controlada é necessário utilizar os comandos reboot, poweroff e shutdown (que todos apontam para systemctl) ou parar, uma vez que normalmente se trabalha em sistemas Ubuntu a partir de uma ligação ssh.Os sistemas Ubuntu a correr em LPAR também podem ser parados usando o HMC, bem como os sistemas Ubuntu a correr em z/VM com um comando CMS como força, mas tudo isto é normalmente menos gracioso do que usar um dos comandos Linux acima referidos.
Tenham cuidado ao usar uma combinação de teclas como Ctrl+Alt+Del para desligar ou reiniciar um sistema remoto, porque esta combinação de teclas pode ter um efeito na vossa estação de trabalho local em vez do sistema remoto.
Apenas use o reboot para reiniciar o sistema e parar para parar o sistema sem o desligar.Para desligar a máquina, use poweroff ou desligar -h now.The systemd init systemd fornece comandos adicionais que executam as mesmas funções; por exemplo systemctl reboot ou systemctl poweroff.
Sob o sistema de init SysV a paragem do sistema teve o mesmo efeito que o poweroff, mas com systemd como sistema init os seus efeitos são diferentes.