br>Bodhisattva Guan Yin. Bodhisattva Guan Yin é uma divindade de misericórdia e compaixão.
“Ela que observa todos os sons de sofrimento do mundo” – esse é o significado do nome Guan Yin. Bodhisattva é um título que se refere a um grau de realização espiritual que está acima de Arhat e abaixo de Buda.
Legends about Guan Yin appeared in the Middle Kingdom first than two thousand years ago. A sua popularidade explodiu em torno da Dinastia da Canção (960-1279), e ela continua a ser saudada e adorada como a “Deusa da Misericórdia” até aos dias de hoje.
Uma história de origens conta-a assim:
A Lenda de Miao Shan
Há muito tempo atrás, num pequeno estado chinês, um rei tinha três filhas e, perseguindo mais ganhos mundanos, queria casá-las com famílias adequadas. No entanto, a sua mais nova, Miao Shan, tinha um desejo diferente. Ela queria tornar-se uma freira budista e aperfeiçoar-se através do cultivo espiritual para que pudesse trazer salvação ao mundo. Sem simpatia, o rei deserdou a sua filha e mandou-a para o exílio.
passaram-se anos, e o rei ficou doente de morte. Um velho monge em visita ao reino disse-lhe: “Para ser curado, deve ingerir uma poção destilada dos braços e dos olhos de quem está disposto a dar-lha livremente”. Desesperado, o rei implorou às suas filhas mais velhas, que não estavam dispostas a ajudar. O monge ofereceu: “No topo da Montanha Fragrante vive um bodhisattva de compaixão. Envia-lhe um mensageiro para implorar a sua libertação”.
Este monge errante provou não ser mais do que uma transformação de Miao Shan. Após anos de árdua prática espiritual, ela tinha-se tornado um bodhisattva. Tendo ouvido falar dos problemas do seu pai, ela transformou-se no monge para aconselhar o rei. Depois, no templo, ela recebeu o mensageiro do seu pai na sua verdadeira forma e disse-lhe: “Esta doença é um castigo por pecados passados. Mas como sua filha, é meu dever filial ajudar”. Ela retirou então os olhos e cortou os braços para o mensageiro retomar.
Volta ao reino, o velho monge reapareceu para inventar o elixir mágico que deu ao rei uma recuperação milagrosa. O rei ficou extremamente grato ao monge, que simplesmente respondeu: “Melhor agradecer àquele que fez este sacrifício por vós”.
Então o rei viajou até Fragrant Mountain. Lá, ele ficou chocado ao ver a sua filha presidir a centenas de seguidores, e sem braços e olhos! As lágrimas caíram dos seus olhos reais quando ele se apercebeu de tudo o que ela deve ter sofrido. No entanto, Miao Shan recebeu-o benevolentemente, e pediu-lhe que vivesse com compaixão e que praticasse o budismo. Depois, um clarão de luz engoliu-os a todos ao transformar-se na imagem divina de um bodhisattva com olhos e braços restaurados.
Em algumas versões desta lenda, Guan Yin manifestou-se com mil olhos e mil braços – tudo melhor para chegar a todos os que sofrem no mundo.
P>Saving Villages
Contos populares sobre Guan Yin envolvem a sua transformação em personagens despretensiosas para levar ajuda a pessoas perturbadas. Em algumas regiões, Guan Yin é representada carregando um cesto de vime, e é venerada como a santa padroeira dos marinheiros e dos pescadores.
Uma tal lenda tem lugar numa aldeia ribeirinha atormentada por um bando de rufiões notórios. Depois de ver o sofrimento do povo, Guan Yin transforma-se numa bela jovem pescadora para fazer uma visita à aldeia. O líder do bando apaixona-se à vista e deseja casar com ela. Mas Guan Yin insiste em memorizar primeiro as escrituras budistas, abster-se de comer carne, e realizar boas acções. Como resultado, todo o grupo renuncia às suas armas e muda os seus caminhos. Posteriormente, a aldeia tornou-se um lugar encantador para viver, e as pessoas em todo o lado vieram a conhecê-lo como um lugar de compaixão.
Monges resgatadores, e Macacos também
Guan Yin é uma figura proeminente em Journey to the West. Um dos quatro clássicos da literatura chinesa, conta o conto da peregrinação épica de um monge da Dinastia Tang com três discípulos coloridos e mágicos. Escrito por Wu Cheng’en no século XVI, o adorado romance de aventura combina acção, humor, e lições espirituais. Shen Yun apresentou adaptações de numerosas histórias a partir dele.
O clássico começa quando Guan Yin instrui o imperador a pedir uma busca para recuperar as escrituras budistas. Ela então alista Monkey King, Pigsy, e Sandy como discípulos de Tang Monk. A sua intenção? Que eles façam reparações por causarem problemas nos céus, protejam o Monge Tang dos perigos e, mais importante ainda, avancem nos seus caminhos espirituais.
O caminho todo, os três discípulos expulsam o mal e salvaguardam o seu mestre. No entanto, por vezes até o macaco sábio está perdido. Mas tal como ele começaria a arrancar o seu pêlo em frustração, Guan Yin materializar-se-ia com uma solução! Não admira que ela se tornasse tão popular!
Esta deusa da misericórdia pode ajudar a resolver qualquer problema. Mas lembrem-se: ela só ajuda aqueles que levam uma vida de bondade, honestidade e misericórdia.
A China antiga era uma terra onde deuses e mortais viviam em tandem e criavam uma cultura divinamente inspirada. E assim se tornou que a história e mitologia chinesas primitivas estão totalmente interligadas. A nossa nova série “Mythistory” apresenta os principais personagens das lendas maravilhosas da China.