Quando se está a aprender uma nova língua, a primeira coisa que a maioria das pessoas gosta de aprender primeiro são palavras de maldição e insultos.
De ver os melhores programas de televisão suecos e vídeos do Youtube, acho que os suecos gostam de praguejar em inglês. Isto porque a maioria dos suecos é fluente em inglês.
Embora os suecos praguejem normalmente em inglês, há muitas palavras de palavrões suecas tanto modernas como antiquadas.
Se perguntar a alguém qual é a palavra de maldição sueca mais comum, então aqui vai você:
- Fan – Fuck
- Helvete – Significa inferno
- Skit – Shit
- Piss – Piss
- Herregud – Omg
- Asshole – rövhål
- Jävlar – Fucking
- Din jävla idiot – You fucking idiot
Jävlar origina-se do diabo que mudou de significado ao longo do tempo para significar “fucking”.
Vais notar que poucos dos palavrões suecos traduzem “foder” em inglês. Não se confunda que “foder” em inglês não traduz o equivalente a sexo em sueco.
Verá também que as palavras de palavrões suecas podem ser numeradas. Nas palavras do PewDiePie, “não faça perguntas” sobre palavrões suecos, porque não fazem sentido.
Cheque as palavras de juramento suecas da PewDiePie abaixo.