É altura de especular sobre o que 2018 trará. Condenado pela ciência e denegrido por grande parte da sociedade, pode pensar-se que as previsões astrológicas são woo-woo-fofy que não o ajudarão a navegar no ano que se avizinha. Mas isso não é porque a astrologia em si é imprecisa. É porque a astrologia foi arruinada pela psicologia moderna.
Astrologia tem uma relação mais próxima com a ciência social da psicologia do que a ciência observacional em que costumava basear-se. Se pudermos pôr de lado os julgamentos modernos e aprender a linguagem dos antigos astrólogos – uma linguagem que está agora recentemente disponível devido ao recente renascimento dos textos clássicos – podemos descobrir percepções perdidas.
Localizar as estrelas
Os antigos olharam para o céu à procura de pistas sobre a razão pela qual as coisas aconteceram no mundo material à sua volta. A astrologia teve o seu apogeu no Mediterrâneo no período helenístico, uma era que teve lugar entre o século III a.C. e o século I d.C. Estes antigos astrólogos basearam as suas interpretações em séculos de observações registadas pelos mesopotâmicos que vieram antes deles. Mantiveram cuidadosos registos do fenómeno astronómico, procurando correlações entre o que acontecia no céu acima deles e o mundo material à sua volta.
Hoje, a psicologia moderna lançou a astrologia como uma forma fantasiosa de as pessoas do passado projectarem o funcionamento das suas mentes sobre o ambiente que as rodeava. Esta interpretação deixa demasiado espaço para a astrologia soar simplesmente como afirmações do que as pessoas querem ouvir sobre si próprias e pensar sobre o mundo. Pior ainda, a abordagem nutridora que os psicólogos fazem poluiu a astrologia moderna com interpretações diluídas que procuram proteger os seus clientes. Mesmo que uma configuração astrológica represente problemas, o astrólogo moderno irá descrevê-la como uma “oportunidade de crescimento”, como se fosse um paternalista de meia-tigela. Onde está a confiança nisso?
Com a variedade de astrologia que cresce como esporos de fungos ao longo dos covens milenares da Internet, tanto os crentes como os cépticos são motivo de preocupação. O New York Times afirmou recentemente que o “boomlet da astrologia deve tanto à dinâmica da Internet moderna como a qualquer tipo de significado cósmico sobre o lugar do milénio no universo”. Mas a rejeição de toda a astrologia mina completamente as perspectivas que os praticantes antigos podem ter tido – perspectivas impossíveis de aceder a partir das nossas selvas de betão, conectividade digital perpétua, e exploração espacial. Quando tínhamos mais tempo para olhar para o céu, que conhecimento era possível desvendar que é difícil de aceder agora?
Há mais de 16 séculos que não sabemos realmente o que os antigos astrólogos queriam que praticássemos. Mas nos últimos 20 anos, os textos astrológicos tradicionais foram traduzidos para as línguas modernas pela primeira vez. Estes textos provêm dos mesmos cientistas que produziram o primeiro computador analógico e princípios de geometria que ainda hoje utilizamos. A astrologia moderna pode estar repleta de mushy hocus-pocus graças a confusões com a psicologia, mas métodos astrológicos antigos recentemente acessíveis poderiam produzir um renascimento no poder e credibilidade da arte.
Horóscopos, signos estelares, e outras invenções
Não se relaciona com o seu signo? Isso pode ser porque a astrologia dos sinais solares é uma criação recente concebida para apelar ao público em massa.
A astrologia pop nasceu no final do século XIX durante o boom da exploração da nova era, e foi depois alimentada pelos desenvolvimentos da psicologia no século XX. A noção de que o seu signo solar indica que o seu carácter foi popularizado pelo esoterista Alan Leo em Inglaterra, na década de 1890. Ele fazia parte de um grupo chamado Sociedade Teosófica que percorria tradições espirituais de todo o tipo à procura de sabedoria que ajudasse a sociedade a chegar à fase seguinte de desenvolvimento. Chamavam a esta era a ‘Nova Era’. Leo justificou a sua simplificação da astrologia como servindo a melhoria espiritual da humanidade. A sua escrita reuniu uma audiência suficiente para provocar várias batalhas legais na década de 1910 por praticar a fortuna ilegalmente.
A abordagem do sinal do sol à astrologia continuou a crescer em popularidade através de colunas de jornais na primeira metade do século XX e floresceu quando a Nova Era se generalizou na década de 1960. O historiador Nick Campion observa que “a astrologia dos sinais do sol domesticou o universo” numa altura em que a astronomia descobriu que a nossa galáxia era um pequeno ponto entre milhares de milhões num universo em perpétua expansão. Quando a ciência moderna fazia a humanidade parecer menor e mais insignificante do que nunca, as pessoas achavam tranquilizador pensar nas suas personalidades como sendo reflectidas nas estrelas.
E não era apenas o povo pré-hippy: Durante este tempo, Carl Jung também começou a explorar a astrologia. Jung, que criou as categorias psicológicas de introversão e extroversão e formou a base para o popular teste de personalidade Myers-Briggs, colocou a astrologia ao nível da mitologia na explicação do funcionamento da psique humana. Referiu regularmente a astrologia nos seus livros publicados desde os anos 20 até aos anos 70, oferecendo um ponto de referência legítimo para a astrologia àqueles que não tocariam na mania teosófica da nova era com um pólo de 10 pés.
Astrólogos modernos ainda hoje referem o interesse de Jung pela astrologia como um sinal da sua legitimidade, embora o próprio Jung tenha dito que não havia relação causal entre o que acontecia nas estrelas e o que acontecia na terra. No que lhe dizia respeito, estava tudo apenas na nossa mente. Nas mãos do movimento da nova era, o prognóstico de Jung reduziu a astrologia à psicologia hokey pop, divertida de consumir mas tão substanciosa como o cereal de pequeno-almoço açucarado.
Sair com o velho
As pessoas que afirmam que a astrologia (tal como praticada na sua forma actual) se baseia em milhares de anos de tradição estão erradas. Até recentemente, os exploradores da astrologia moderna nem sequer tinham acesso adequado aos textos astrológicos clássicos nos quais as suas previsões se baseavam.
Originalmente, a astrologia floresceu no período helenístico juntamente com várias ciências como a matemática, a medicina e a engenharia. Quando o império romano caiu no século V, textos helenísticos de todos os tipos foram dispersos e fragmentados ao longo do milénio, à medida que a sua posição em relação à sociedade cristã e secular europeia se tornava mais ou menos favorecida. A astrologia antiga parecia ser delegada em sótãos gregos poeirentos.
No final do século XIX, um grupo de linguistas alemães tropeçou em fragmentos de textos astrológicos helenísticos anteriormente não publicados. A descoberta pôs em marcha uma tarefa de 50 anos de recolha do maior número possível de textos negligenciados em bibliotecas de toda a Europa. Os fragmentos encheram 12 volumes, mas não se deram ao trabalho de traduzir nenhum deles do grego original. No início dos anos 90, um grupo de astrólogos decidiu traduzir esta e outras obras clássicas, na esperança de recuperar algo que valesse a pena. Chamaram ao esforço Project Hindsight e desenharam-se depois de intelectuais renascentistas reavivarem a arte perdida da álgebra antiga. Numa entrevista sobre The Astrology Podcast, Robert Hand, uma figura respeitada na astrologia moderna que desempenhou um papel central no Project Hindsight, disse: “no que me diz respeito, o sistema moderno é uma treta”. Uma vez que ele pôde finalmente aproximar-se dos textos antigos, Hand acabou com as crenças que mantinha durante décadas sobre como fazer astrologia.
Após uma década e meia de trabalho de tradução, Project Hindsight afirma ter reavivado os velhos métodos astrológicos. E os resultados estão a complicar o moderno caso amoroso da astrologia com a psicologia. Já não é uma forma folclórica de olhar para a nossa personalidade e carácter individuais, a astrologia como a conhecemos está a ser posta de lado e a ser substituída por técnicas mais antigas de olhar para o porquê dos eventos do mundo real.
In com o novo
A astrologia helenística tradicional traz um rigor e harmonia à astrologia que os métodos modernos lavaram. O sistema moderno aplanou as casas, que descrevem assuntos mundanos como dinheiro, amor e carreira, nos signos do zodíaco das constelações estelares. (Os textos antigos nunca confundiram as duas coisas.) A separação destas importantes peças de astrologia esclarece como os antigos relacionavam os movimentos dos céus com os acontecimentos na terra. Compare isto com a nova era da astrologia psicológica, que acentua demasiado as questões internas da mente e do espírito, abrindo demasiado espaço para o preconceito de confirmação. A astrologia moderna também atribuiu precipitadamente influência de tamanho exagerado aos planetas recentemente descobertos de Urano, Neptuno e Plutão, sem os séculos de dados de observação com que os astrólogos helenistas trabalhavam.
div>A astrologia psicológica da nova era, que acentua excessivamente os assuntos internos da mente e do espírito, abre demasiado espaço para enviesamentos de confirmação.
Um dos maiores pontos de divergência onde a astrologia tradicional e moderna diverge é o destino. A astrologia helenística descreve uma relação causal entre o movimento dos planetas e estrelas e o mundo material na terra. Os antigos também acreditavam na noção de destino. O destino vai contra a nossa noção moderna de livre arbítrio, e por isso muitos consideram a astrologia tradicional impalpável. No entanto, não precisamos de acreditar numa visão fatalista dos movimentos planetários para reavivar alguns conhecimentos no trabalho dos antigos astrólogos que os abraçaram.
A influência da psicologia moderna não é toda má. O astrólogo Demetra George, que foi um dos primeiros subscritores da iniciativa de tradução do Projecto Hindsight e é agora uma figura de destaque na astrologia tradicional, aponta para o interesse moderno na introspecção e “vida interior” como partes iluminadoras da astrologia que eram nebulosas para os antigos. Agora, a psicologia moderna pode enriquecer essas partes da tradição astrológica.
Astrologer Wonder Bright, um antigo aluno de George, pensa que a abordagem de aconselhamento da astrologia moderna é também uma contribuição positiva para a arte. O encontro cliente/trologista assume tons superiores de uma relação terapeuta/paciente, mesmo quando são utilizados métodos astrológicos tradicionais. Os “métodos modernos de aconselhamento”, diz Bright, “são uma bênção para o astrólogo e provavelmente são responsáveis pela grande percentagem de mulheres que estudam e praticam astrologia hoje em dia, o que teria sido impensável nos séculos anteriores”
O potencial feminista de um mash-up astrológico moderno/tradicional ajuda a impulsionar a popularidade de Chani Nicholas, que publica semanalmente uma coluna de sinalização solar no seu website. A sua escrita carrega fortes tons feministas e de justiça social, atingindo o zeitgeist do momento não muito diferente do que Alan Leo fez no seu tempo há mais de um século. O seu público é dedicado e crescente, com um público regular de leitores a atingir mais de 1 milhão de pessoas.
Enquanto as pessoas podem agora pregar abertamente sobre cristais ou cura de vibração sonora e apenas obter um único rolo de olhos, aqueles que procuram respostas na astrologia ainda estão no proverbial armário. Quando eu disse às pessoas que estava a preparar um artigo sobre o tema da astrologia, os colegas que eu presumi não teriam qualquer ligação com o tema perguntaram com entusiasmo silencioso: “Também lês Chani?”
Astrólogos tradicionais, está na altura de sair para a luz.
Previsão do futuro da astrologia
O renascimento da astrologia tradicional ainda está nos seus primórdios. Como a maioria das descobertas da antiguidade, é preciso tempo para integrar os achados no conhecimento existente. Tomemos o mecanismo Antikythera, por exemplo, o mais antigo computador analógico conhecido que data do período helenístico. Os arqueólogos recuperaram-no de um antigo naufrágio em 1902, mas novos conhecimentos sobre o que o dispositivo espantosamente avançado poderia fazer ainda estavam a ser publicados em 2008 – e isso com total apoio académico e institucional para o estudar. Os computadores, mesmo os antigos, não são tabu como a astrologia é.
Astrologia é uma prática. Só ganha vida através da sua utilização. Se formos demasiado cépticos para a usar, não conseguiremos aceder ao que quer que os antigos possam ter estado a fazer. “Precisamos de aprender a linguagem dos médicos daquela época e ser um pouco menos desdenhosos para podermos aprender um pouco mais com eles”, diz a microbiologista Freya Harrison, que juntamente com a historiadora viking Christina Lee descobriu recentemente que uma mistura medieval poderia efectivamente matar MRSA, um “superbug” resistente a antibióticos que matou mais pessoas anualmente do que a SIDA durante grandes surtos nos EUA.
Astrrologia tradicional, com a sua riqueza de textos antigos, merece a mesma suspensão respeitosa da incredulidade que outros campos científicos do velho mundo. O primeiro passo? Deixar para trás os conceitos da psicologia moderna.