É possível, mesmo provável, que muitas pessoas na audiência de “Bela”: The Carole King Musical” conhecem de cor a maior parte das canções. Carole King já a ouviu dos seus fãs em todo o mundo.
“Conheço pessoas, e elas vêm ter comigo apologeticamente: ‘Sei que já ouviste isto um milhão de vezes …’ e eu digo, ‘Mas nunca de ti'”, disse King. “‘E eu quero mesmo ouvir de ti. O que sentiste?'”
Bem, ontem à noite houve muito sentimento no Teatro Stephen Sondheim, onde a actriz Chilina Kennedy retratou a lendária cantora-compositora. Mas perto do final do segundo acto, algo notável aconteceu: Kennedy ficou nas asas, e Carole King subiu ao palco.
A um público atordoado, King interpretou-se para celebrar o quinto aniversário de “Beautiful” – um sucesso internacional que conta a sua história de vida.
p> Tens de te levantar todas as manhãs
Com um sorriso na cara
E mostrar ao mundo todo o amor do teu coraçãop>p>Carole disse à “CBS This Morning” co-apresentadora Gayle King, “Tive uma vida espantosa. Absolutamente espantosa!”
Uma adolescente de Brooklyn vai a Manhattan no final dos anos 50 para vender as suas canções. Pouco tempo depois, na faculdade, conhece o letrista Gerry Goffin, casa com ele, trabalha com ele, e eventualmente perde-o. E pelo caminho, ela escreve ou co-escreve as canções com as quais muitos de nós crescemos: “You’ve Got a Friend”, “It’s Too Late”, “So Far Away”, para citar alguns.
Mas é algo de milagre que “Beautiful” tenha chegado à Broadway.
Ela admitiu, “Eu não queria que este espectáculo acontecesse em primeiro lugar”.
Na leitura do musical num workshop, King manteve o seu casaco vestido: “Estou a usar óculos de sol”. Tiro a minha mochila. Sento-me nas costas assim, com os braços à volta das costas, o meu casaco meio em cima, meio fora”.
“Como a posição fetal, em pé?” perguntou Gayle.
“Sim, e pronto a sair! Entrei na ante-sala e disse: “Tenho de apanhar ar. Não posso ficar para o segundo acto”. Não posso assistir ao segundo acto porque sabia…”
“Sabes como é a história””
“Sim, e há momentos mais dolorosos””
Mas King percebeu que o espectáculo poderia funcionar, e acabou por lhe dar a sua bênção, com uma advertência: “Nunca irei vê-lo. Não consigo ver o segundo acto”
É o ponto em que o marido Gerry Goffin tem uma avaria. Ele já tinha dito ao King que era incapaz de ser fiel.
Então, quando o musical abriu na Broadway em Janeiro de 2014, onde estava ela? “Eu não fui à noite de abertura. Gerry estava vivo na altura, foi ele, e é retratado como alguém que faz mal a Carole no espectáculo. E ele fez.
“E as pessoas que amam Gerry que fizeram parte da produção fizeram-no não ser um vilão, com razão. Ele sempre se sentiu mal por me ter causado dor, e até ao fim da sua vida, “Lamento ter-te causado tanta dor”. Ele não era um vilão; ele tinha uma doença mental”
“O que significa isso, do seu ponto de vista” perguntou Gayle.
“Ele era bipolar, embora não lhe tenham chamado isso na altura. Acho que lhe chamavam maníaco depressivo. Ele bebeu um pouco. Ele bebia um pouco mais a cada noite, e depois começou a fumar erva, e depois outras drogas começaram a entrar em cena. E, a dada altura, ele passou a chamar-se o que então chamámos de ‘passou-se'”.
Depois de assistir à abertura, Goffin disse à sua ex-mulher que adorava o espectáculo. Mesmo assim, Carole King levou mais três meses para finalmente vir ao teatro. Ela sentou-se na extrema esquerda, perto de uma porta de saída que foi para os bastidores. “Estou a sentir que o mais importante neste momento é que ninguém consegue perceber que eu sou eu”, disse ela. Ela usou um disfarce nessa noite.
“E eu sabia que ninguém me reconheceria enquanto eu não falasse ou sorrisse. À medida que o espectáculo se desenrolava, eu estava tipo, Oh meu Deus, isto é tão bom!”
Um dos momentos mais emocionais do espectáculo é a sua mega-canção de sucesso: “(You Make Me Feel Like) A Natural Woman”, que King and Goffin escreveu numa noite em 1967 para Aretha Franklin.
“He gave me the lyric ‘Looking out on the morning rain’. Ele escreveu-a agora mesmo. E eu estou a tocar isto. Tenho este dom onde, se vejo a letra, às vezes sento-me ao piano e ela simplesmente sai, tal como a ouviram.”
E se alguma vez houver uma interpretação definitiva dessa canção, basta ver o clip do Kennedy Center Honors de há três anos (abaixo), quando Aretha derrubou a casa:
King disse: “Eis o que me surpreendeu. Ela senta-se ao piano! Ela está a tocar! Fiquei inconsciente porque ela é uma pianista tão dotada! Cada nota que ela cantava, tudo o que ela fazia. Oh, meu Deus! Eu não posso … e ela fez isso. Oh meu Deus!”
Gayle disse: “Estou a pensar, se eu fosse Carole King, esse seria um dos pontos altos da minha vida”
“E é!”
p>Carole King fará 77 anos no próximo mês, e ela diz que a sua vida é verdadeiramente bela.
“Tenho tanto amor na minha vida que não preciso de um homem para ter amor na minha vida”, disse ela. “Tenho amor na minha vida por muitos homens e muitas mulheres, amigos e família, e agora sinto que pertenço ao mundo, e a mim mesma, e ao que as pessoas se referem como a forma como entendem Deus”.
>br>Ver também:
- Lenda musical Carole King revela a sua “uma área de vulnerabilidade” (“CBS This Morning, 12/10/15)
- Carole King: “Eu odiava o som da minha voz” (“CBS This Morning,” 04/11/12)
- Carole King de volta aos holofotes (“Sunday Morning,” 23/07/05)
Para mais informações:
- caroleking.com
/li> - Follow @Carole_King no Twitter, Facebook, Instagram e YouTube
/li>> - “Beautiful: The Carole King Musical”, no Teatro Stephen Sondheim, New York City | Ticket info
Story produced by Jay Kernis.