A letra G é uma das letras mais difíceis de dominar e pronunciar como um falante nativo espanhol, já que temos 3 sons diferentes para esta letra e, na maioria dos casos, o espanhol G soa diferente do inglês G.
Em inglês, existe apenas um dos 3 sons que usamos em espanhol, e é o som menos comum: .
Hoje verá:
- As 3 maneiras de dizer a letra G em espanhol.
- Como pronunciar cada um dos 3 sons.
- Quando usar cada pronúncia.
- Exemplos de palavras para cada som de G em espanhol.
HARD G (ge, gi)
símboloIPA
é o símbolo do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) que representa o som do G espanhol quando soa difícil.
Quando devo pronunciar a letra G como HARD G?
Apenas quando a letra G é seguida por um E ou um I: ge, gi. Depois, pronunciamo-la como o espanhol J.
Exemplos de palavras com HARD G
ge: generoso, gente, argentino, agenda.
¡La geografía y la historia son super interesantes!
gi: gigante, energía, Egipto.
Los egipcios eran una civilización muy avanzada
Como se diz HARD G?
Nativos espanhóis pronunciam a letra G como a letra J em espanhol. O som é próximo do inglês H mas raspier.
A imagem abaixo mostra onde o espanhol HARD G e o inglês H são produzidos:
- #8 corresponde ao HARD G ou .
- #9 corresponde ao inglês H.
P>Possui notar que nem todos os espanhóis pronunciam o HARD G com a mesma intensidade?
De facto, no Sul de Espanha e na América Latina, pronunciam normalmente a letra G (HARD G) muito semelhante ao inglês H, por isso não se preocupe se o som que obtiver não for muito rouco.
Dicas para pronunciar o HARD G
Diga “casa”. Agora, pronuncie o inglês H mas levante um pouco a língua, tal como se estivesse a pronunciar a letra K.
Não precisa de pronunciar o HARD G muito rouco se achar que é difícil. Na verdade, pode produzir o som em qualquer lugar entre os números 8 e 9 na imagem acima.
Or pode simplesmente pronunciá-lo como um inglês forte H.
SOFT G (ga, go, gu / g+consonant)
Quando a letra G é seguida por A/O/U ou uma consoante, o som é muito mais suave do que porque o som é produzido numa parte diferente da boca.
Dependente da posição da letra G na frase e na palavra, soará de duas maneiras diferentes:
- STOPPING G
- AIRY G ou (o G mais suave) .
Vejamos os 2 deles.
STOPPING G (beginning or -ng-)
Símbolo-IPA
O símbolo que representa STOPPING G é .
Quando devo pronunciar a letra G como um STOPPING G?
Usamos apenas este som:
- No início da frase.
- Após a letra N.
Exemplos em espanhol com o som STOPPING G
1. No início da palavra e da frase.
ga, go, gu
gas, gato, gafas.
gol, gota, golondrina.
gubernamental, Gustavo, guapo.
Ganaron el óscar.
Gustavo y Elena ganaron la partida.
Na última frase, a letra G em “ganaron” é pronunciada como um G mais suave porque não se encontra no início da frase.
gl, gr
globo, gluten, glicerina.
grande, grillo, Groenlandia.
Groenlandia es un país increíble.
Los paisajes de Groenlandia son increíbles.
A letra G em “Groenlandia” é pronunciada mais suavemente porque não está no início da frase.
2. Depois de N (-ng-)
engrasar, engordar, engatusar, inglés.
Estuve un mes aprendiendo inglés en Gales.
Toco en un grupo de rock.
O som do STOPPING G
O G espanhol soa um pouco mais suave que o inglês G.
Não soa como o G em gás, go ou gate.
Soa mais como o G em inglês.
Dicas para dizer o G em espanhol
Relaxe a língua para obter o som do espanhol G.
O SOFT G não tem o toque de /k/ que a letra G normalmente tem em inglês.
AIRY G (no meio)
É o som mais comum para a letra G em espanhol.
Símbolo deIPA
é o símbolo do IPA que representa o som de AIRY G (o G mais suave).
Quando devo pronunciar a letra G como AIRY G?
Usamos o som AIRY G quando a letra G está no meio de uma frase/palavra, excepto depois da letra N (-ng-).
Exemplos em espanhol com som AIRY G
ga, go, gu
pagar, alga, salga, vaga.
lago, ciego, agotado, agosto.
aguja, igual, agujero, agua.
Yo sé que pasó algo en ese lago, pero Gustavo no me lo cuenta.
Eres igual que Agustín: sólo piensas en ganar.
A letra G em “ganar” é pronunciada como porque está após a letra N: en ganar.
O som do AIRY G
Este som não existe em inglês.
É tão suave que alguns nativos ingleses pensam que é silencioso.
Quando o AIRY G é seguido por U (gu), até se pode ouvir um /w/ som. Por exemplo, quando dizemos “agua”, pode ouvir /awa/.
Dicas para pronunciar AIRY G e diferenças com SOFT G
- A língua não toca o palato. Quando pronunciamos AIRY G, não paramos o fluxo de ar – como fazemos com o SOFT G – mas passamos suavemente de um som para o seguinte.
- Isto significa que podemos segurar o som enquanto tivermos ar nos pulmões, enquanto o som termina (e começa) assim que separamos a nossa língua do palato.
Imagine que tem pêlos no palato e que tem de acariciá-los. A sensação na garganta / palato traseiro deve ser semelhante a acariciar os pêlos na sobrancelha ou nos cílios, sem realmente tocar na pele.
Em suma: Pronúncia da letra G
Nativos espanhóis pronunciam a letra G de 3 maneiras diferentes:
|
HARD G (Raspy G) |
|
|
|
STOPPING G (Soft G) |
|
|
|
AIRY G (The softest G) |
No meio da frase/palavra (excepto -ng-):
|
Existem outras 3 letras que têm uma STOPPING, e uma versão BLOWING ou AIRY:
- Cartas B e V
- Carta D
Clique para ver como pronunciar outras consoantes em espanhol.