“Bash é a personagem que esteve em todos os espectáculos que já vimos em qualquer género, mas desta vez é ele que está no centro das atenções”, disse Hamza Haq, o actor de 29 anos de idade que estrelou em “Transplante”. A série, adquirida pela NBC, uma vez que muitas séries televisivas americanas permanecem no limbo devido a interrupções de filmagens relacionadas com a COVID, estreada esta primavera no Canadá, onde se tornou a nova série canadiana mais assistida da temporada 2019-2020. Haq disse: “Esperamos uma reacção semelhante nos Estados Unidos – se não em números, então pelo menos em emoção.”
Televisão
Como será o futuro da TV? 5 previsões (e um guia de visualização)
Aug. 28, 2020
“Transplant’s” perspectiva única que lhe permite lidar com uma série de linhas de enredo que nunca foram vistas antes no venerável género drama médico, pelo menos não desta forma – incluindo o que Haq chamou “um aspecto político polarizador” que pode registar de forma diferente com os espectadores na U.A abordagem analógica de S. Bash choca com a dos seus colegas, por exemplo, que dependem rotineiramente da imagem por computador e de outra tecnologia. As microagressões no andar médico são uma parte regular do seu turno. E a ideia de alguém ser contra as vacinas – o mais cobiçado dos fornecimentos no seu país de origem – é um conceito completamente desconcertante.
“O facto de haver pessoas que não as querem quando outras pessoas estão a morrer e precisam delas é para ele apenas um pedaço de informação que lhe faz tremer a terra,”, disse o escritor e apresentador Joseph Kay sobre o episódio em questão, que vê uma criança internada no hospital com difteria, uma doença que foi quase erradicada, depois de os seus pais não o terem vacinado contra a doença. “Este ponto de vista experiencial dá-nos pormenores que de outra forma não teríamos, e isso permite-nos contar uma nova história sobre coisas com as quais poderíamos já estar familiarizados”.
O assunto de quem deve contar quais as histórias na televisão que permanecem carregadas, claro, tanto nos Estados Unidos como no Canadá. Questionado sobre a representação na sala dos escritores de “Transplante”, um representante da NBC confirmou que não há escritores sírios no pessoal – embora o consultor Ahmad Meree, um dramaturgo de língua árabe estabelecido, e o coordenador da série de histórias sejam ambos sírios. Pela sua parte, Kay enfatizou a importância das experiências em primeira mão dos médicos sírios e outros profissionais médicos imigrantes que consultam activamente sobre guiões, desde a idealização até à pós-produção.
Meanwhile, Haq mergulhou em livros e documentários sobre a Síria, e falou com numerosos refugiados sírios sobre as suas experiências.
“A minha maior preocupação era tentar fazer justiça ao trauma que todos os que vêm dessa parte do mundo estão a sofrer, bem como qualquer pessoa que tenha sido forçada a fugir do seu país e encontrar o seu próprio fundamento”, disse Haq, que nasceu de pais paquistaneses em Jeddah, Arábia Saudita, e trabalhou com numerosos treinadores de dialectos sírios para pregar o sotaque específico de Bash e a língua nativa do árabe.
Televisão
Os 15 programas de TV devem ser vistos neste Outono
Aug. 25, 2020
“Transplante”,” que inclui vários escritores muçulmanos, também se junta a títulos recentes como a comédia de Hulu “Ramy” e a série limitada da HBO “A Noite de”, centrada num carácter muçulmano. Algumas das histórias relacionadas com a religião do espectáculo vêm do próprio Haq – uma partida para o actor, que anteriormente recusava rezar no ecrã.
“Sou muçulmano, estou a praticar mas não sou o melhor nisso; tento rezar algumas vezes por dia”, disse ele. “Mas a religião é uma coisa tão pessoal, e os escritores permitiram-me falar sobre a minha ligação pessoal com a minha religião. Pensei que era uma coisa muito generosa para eles fazerem em relação a esta coisa de cobertor que as pessoas tendem a fazer com uma personagem”
A série está a finalizar os planos para filmar a sua segunda temporada num palco sonoro de Montreal, respeitando as directrizes de produção da COVID-19. “Felizmente, o nosso cenário está cheio de paredes de vidro, por isso é mais fácil separar pessoas e distância social, enquanto ainda se tem a azáfama de um departamento de emergência”, disse Kay.
Apesar de poder ser uma desesperança aguardar as primeiras reportagens das suas audiências televisivas nos EUA, “Transplant” tem sido uma espécie de bálsamo para Haq. “Penso que há uma realidade alternativa onde isto é quem me tornei na vida real”, disse o actor, cujos pais e irmãos seguiram carreiras nos campos STEM.
“Sempre me interessei pela medicina, mas tinha 18 anos e sabia que não tinha paciência para estar na escola durante os 10 anos seguintes da minha vida. Pelo menos agora, sinto-me bem, tipo, “Bem, pelo menos a mãe e o pai podem fingir que isso aconteceu””
‘Transplante’
br>onde: NBC
Quando: 22 p.m. Terça-feira
br>Nominal: TV-14 (pode ser inadequado para crianças com menos de 14 anos)