Fotografia por Sarah Dorio
p>Clary Bosbyshell
Firm Margaux Interiors Limited
Career Highlights Uma licenciatura da Universidade da Geórgia levou Clary a trabalhar em merchandising de moda em Savannah antes de voltar para a sua cidade natal, Atlanta. ela trabalha com a sua mãe, Margaret Bosbyshell, continuando um interesse vitalício no design.
Como dar uma nova reviravolta ao design tradicional? O design tradicional é sempre relevante, clássico, e intemporal, mas nem todas as peças precisam de ser tradicionais. Adoro acrescentar arte moderna para dar a uma sala uma lufada de ar fresco.
Tem um visual de assinatura? Adoro paredes brancas, e texturas em camadas – tecido de relva, lã, linho, ferro, tecidos estampados em bloco, tecidos sólidos, couro.
Fotografia de Sarah Dorio
p>Digital de design: Mark Sikes, Kelly Wearstler, Aerin Lauder.
Qual é a sua opinião sobre estes agrafos tradicionais?
Tratamentos de janela Para a arquitectura certa, cornijas podem funcionar, mas normalmente gosto de uma vara de ferro que se cotovela de volta à parede, com um grande tecido e uma dobra confusa/francesa.
Tecidos de padrão por vezes misturo padrão sobre padrão de uma forma inesperada. Os meus favoritos actuais são Penny Morrison, Lisa Fine, Zax + Fox, Katie Leede, e Peter Dunham.
P>Papel de parede Love wallpaper-grasscloth para aquecer uma sala familiar, uma estampa ousada numa sala de pó, e papel de parede chinoiserie numa sala de jantar.
Antiques Cada sala deve ter pelo menos uma antiguidade. São únicas e podem contar uma história. A minha mãe sempre me disse para comprar uma antiguidade por ano, e em 10 anos, pode ter uma colecção muito boa.
Ainda aparência tradicional a evitar? Balloon valances.
p>Margaret Kirkland
Firm Margaret Kirkland Interiors
Na sua sala de estar, Margaret mandou fazer duas velhas portas egípcias numa porta corrediça de celeiro – um elemento rústico que equilibra os lindos tecidos florais e de checagem.
Career highlights Education at Parsons School of Design in New York; primeiros trabalhos de design em Nova Iorque, Maine, e com o venerável designer de Atlanta Dan Carithers; nomeado “Next Wave” designer por “House Beautiful” em 2012.
Fotografia de Jeff Herr
O que lhe agrada no design tradicional?
Penso que o design tradicional fala a cada geração, e traduz-se em “confortável” para tantas pessoas porque é caloroso e convidativo.
Fotografia de Jeff Herr
Tem um visual de assinatura? Acrescento pelo menos uma peça de porcelana – mesmo que seja um banco de jardim, uma tigela, ou pratos pendurados como peças escultóricas em paredes. Também gosto de usar muita cor e uma mistura de padrões frescos e art.
p>Qual é a sua opinião sobre estes agrafos tradicionais?
Tratamentos de janela Nunca subestime o poder dos tratamentos de janela. Eles vestem e acabam uma sala mais do que qualquer outro elemento de desenho. Adoro cornijas com padrões e vales sobre cortinas, mas também fazemos muitos tons romanos.
P>Papel de parede Uso sempre papel de parede – ambos os padrões e papéis com texturas maravilhosas como pano de relva e bois falsos. Incorporo-o em tectos, estantes, e mobiliário para acrescentar camadas e interesse. Há agora tantas grandes linhas por aí. Algumas das minhas favoritas são Cowtan & Tout, Thibaut, e Phillip Jeffries Ltd.
Antiques Antiguidades acrescentam patina instantânea e carácter, e fazem com que um quarto se sinta vivido em vez de encomendado online. Se os clientes têm peças de família que não se encaixam bem, podemos dar-lhes uma nova vida com uma camada fresca de tinta ou tirar a mancha escura por completo para um acabamento de madeira mais clara.
Veja que precisa de ficar nos anos 80? Tecido acolchoado sobre mobiliário pode sentir-se agitado.
Sua forma preferida de actualizar um quarto tradicional? Os meus truques favoritos também são os menos dispendiosos. Uma camada fresca de tinta pode dar uma elevação instantânea a qualquer quarto. E se tiver um amigo aventureiro, arranje uma garrafa de vinho e divirta-se a reorganizar a mobília para uma perspectiva fresca.
Fotografia de Jeff Herr
Ryan & Nancy Duffey
Firm J Ryan Duffey Architect Inc. para ele; Scout for the Home para ela. Esta dupla de poder trabalha frequentemente em conjunto para fundir os seus conhecimentos arquitectónicos com os seus conhecimentos de interiores.
p>Career Highlights
Ryan: Um diploma de arquitectura de Notre Dame incluiu um ano nas suas instalações em Itália, onde absorveu os desenhos clássicos que moldam os seus projectos de hoje; início de carreira com o estimado arquitecto Keith Summerour.
Nancy: O nativo de Atlanta estudou história da arte em Ole Miss, depois fundou uma popular loja de retalho de East Andrews, Scout for the Home, antes de se concentrar apenas no design de interiores.
Fotografia de Laura Negri
Fotografia de Laura Negri
O que é que gosta no design tradicional?
Ryan: Fundamenta-nos no que parece natural. É sobre a harmonia das coisas que nos rodeiam todos os dias.
Tem um olhar de assinatura?
Ryan: Adoro coisas para curvar e dobrar de uma forma que estenda os limites da tradição sem se afastar de .
Nancy: Gosto de manter os estofos num tecido neutro (os meus favoritos são os linhos neutros), depois acrescento socos visuais com almofadas ou drapeados – e tenho tendência para ter um pop principal de cor.
p>Qual é a sua opinião sobre estes agrafos tradicionais?
Brick como material de construção
Ryan: Penso que todos os materiais reais podem ser fabulosos. Basta dar-me algo autêntico, e eu posso encontrar um grande design para acompanhar. Sou muito atraído pelo tijolo de algodão recuperado pintado e não pintado, o material de grandes edifícios de fabrico. Gosto também de pedras locais – lajes com argamassa pesada – e penso que a madeira serrada grosseira
tem milhares de usos.p>Salas de jantar formais
Nancy: Creio que as salas de jantar formais são uma coisa do passado, e o nosso mundo está a caminhar para ter apenas uma sala de jantar. Penso que jantar deve ser uma conversa animada e confortável. Uma sala de jantar formal simplesmente não me convida a beber outro copo de vinho.p>Bancos de pedra
Nancy: O meu favorito de sempre é Calcutta Gold.
Ryan: Prefiro pedras escuras como pedra sabão e mármores brancos de muitos tipos. Adoro um tampo de betão, semelhante ao meu amor por uma espessa laje de madeira de grau de carácter.p>Papel de parede
Ryan: Não, obrigado. Eu poderia viver toda a minha vida sem papel de parede.
Nancy: Prefiro-o em espaços mais pequenos como salas de pó ou áreas de bar. Adoro pano de relva, e também gosto do aspecto de uma pequena estampa no quarto de uma rapariga.p>Favorita forma de actualizar um espaço tradicional?
Nancy: Adoro fazer todas as guarnições e paredes da mesma cor. A mudança das paredes amarelo-branco para branco brilhante refresca toda a sala.
Fotografia de Jeff Herr
Lauren DeLoach
Firm Lauren DeLoach Interiors
Career Highlights Depois de se formar na Escola de Arte Lamar Dodd na UGA, Lauren estagiou na Hirsch Bedner Associates, trabalhando em hotéis internacionais de luxo antes de iniciar uma carreira em consultoria de arte. O seu amor pelos tecidos levou a Lauren a formar uma empresa de design de interiores em 2002. Trabalha frequentemente com o seu marido construtor, Greg DeLoach da Cottage Industry Construction.
Porquê o seu amor pelo design tradicional? Adoro incorporar um sentido de história. É por isso que desenho sempre com antiguidades, que acrescentam camadas de tempo e de vida. Não se pode comprar aquele novo.
Photograph by Jeff Herr
Quem são os vossos ídolos de design? Crescendo, porei sobre revistas de design e amei Charles Faudree; ele é a razão pela qual eu adoro cheques. Sou também um grande fã dos designers de Atlanta Dan Carithers, Suzanne Kasler, Robert Brown, e Jackye Lanham.
Qual é a sua opinião sobre estes agrafos tradicionais?
Wallpaper Love it! As novas introduções de Gournay trazem uma nova abordagem aos seus belos desenhos clássicos. Estou a adorar o Cowtan & Tout naturals-designs pintados em pano de relva, bem como os seus
papéis de parede bordados.
Tecidos padrões de tecidos que muitas vezes começo os meus desenhos a partir de um tecido com padrões. Utilizo sempre controlos. Eles são tão amigáveis e frescos. Os cheques Romo são os meus favoritos.
Como é que actualizas uma sala tradicional? Gosto de colocar tapetes antigos com erva-do-mar ou sisal, adicionar
arte superdimensionada com grande enquadramento, ou trocar almofadas, como adicionar um cheque grande ou veludo com debrum largo. Também é agradável misturar algumas peças de madeira ou metal pintadas crocantes com antiguidades mais finas.
p>pro recursos
margauxinteriorslimited.com; margaretkirklandinteriors.com; jryanduffey.com e scoutforthehome.com; laurendeloachinteriors.com; Anne Irwin Fine Art, anneirwinfineart.com. Bernhardt, bernhardt.com. Brunschwig & Fils, ADAC, brunschwig.com. Colefax e Fowler, Travis & Companhia, ADAC, travisandcompany.com. George Spencer, Travis & Companhia. Lush Life, lushlifehomegarden.com. Mark Alexander, Travis & Companhia. Moattar, ADAC, moattar.com. Myers Carpet, myerscarpetatlanta.com. Phillip Jeffries, Jim Thompson, ADAC, jimthompsonfabrics.com. Sally King Benedict, sallybenedict.com. Schumacher, ADAC, fschumacher.com. Scott Antique Market, scottantiquemarket.com. Wesley Hall, wesleyhall.com
Este artigo apareceu originalmente na edição da Primavera de 2016 do HOME da Revista Atlanta.