As palavras conselho e conselho são homónimos, que soam da mesma forma, mas os seus significados e ortografias diferem. O termo “conselho” é utilizado para um grupo de pessoas que se reúnem para um fim específico, ou seja, para discutir algo ou chegar a uma decisão. Por outro lado, ‘aconselhar’ significa dar orientação a uma pessoa. Agora, vamos compreender estes dois com a ajuda de exemplos:
- O principal objectivo do conselho é aconselhar os estudantes.
- li>Joseph foi ao conselho, para falar sobre a próxima sessão de aconselhamento.
- li>Autorizar a juntar-se ao conselho para aconselhar o Ministro Chefe.
p>p>No exemplo dado, deve ter notado que a palavra ‘conselho’ é utilizada para falar sobre uma comissão ou equipa, o que dá ‘conselho’, ou seja, dá orientação, ou sugestão, relativamente a uma decisão, assunto ou linha de acção.
Conteúdo: Conselho Vs Conselheiro
- Carta de Comparação
- Definição
- Diferenças-chave
- Exemplos
- Como recordar a diferença
Carta de Comparação
| A palavra ‘conselho’ é apenas mais uma palavra para conselho, sugestão ou orientação fornecida. | ||
| Parte do discurso | Noun | Verb e Noun |
| ˈkaʊns(ə)l | ˈkaʊns(ə)l | |
| Exemplo | Discutiremos o assunto na reunião do conselho. | Riya foi aconselhada pelo seu mentor para dar o seu melhor no exame. |
| Robin começou a ter sessões de aconselhamento para a depressão. |
Definição de Conselho
A palavra ‘conselho’ é utilizada para referir um corpo de indivíduos que são assim eleitos ou reunidos para representar um determinado grupo de pessoas para discussão, consideração, conselho, recomendação ou decisão sobre um assunto em particular.
O termo conselho também pode ser usado para indicar o conselho de administração de uma empresa ou ministros influentes eleitos que dirigem a organização/governo e fazem leis.
O conselho refere-se a uma assembleia de pessoas que desempenha um papel administrativo, legislativo ou consultivo. Os membros do conselho são designados como conselheiros.
Por exemplo:
- Os membros do conselho municipal vão viajar.
- Robin foi eleito para o conselho nacional de estudantes.
li> O conselho feminino votou a favor de serviços gratuitos de autocarros e táxis para as raparigas que vão para a faculdade/escola.
Definição de Conselho
Como verbo a palavra ‘conselho’ implica resultado de conselho, muitas vezes dado por um perito a uma pessoa, para enfrentar ou resolver, questões pessoais, sociais ou profissionais. O especialista que toma as sessões de aconselhamento é chamado como conselheiro, enquanto que a pessoa que está a ser aconselhada é considerada como o cliente.
- Penso que precisa de um conselheiro especializado; deve falar com o seu coach.
- Como os meus professores me aconselharam, agora vou levar os estudos a sério.
Por outro lado, como substantivo, no contexto jurídico (Reino Unido), é utilizado quando vários advogados participam num caso.
Nos Estados Unidos, refere-se ao advogado nomeado para dar conselhos e representa uma entidade ou indivíduo no tribunal. Pode também significar um grupo de advogados que representam outra pessoa no tribunal, ou seja, advogado de defesa ou advogado de acusação.
Further, quando um corpo de indivíduos cuja profissão é prestar serviços jurídicos a uma organização é também conhecido como advogado.
- li>Kate trabalha como advogado da XYZ Ltd.
Diferenças-chave entre Conselho e Aconselhamento
Os pontos dados abaixo são dignos de nota no que diz respeito à diferença entre Conselho e Aconselhamento:
- ‘Conselho’ refere-se a um grupo de pessoas que são escolhidas para representar uma comunidade, cidade, sociedade, etc. São eles que discutem, decidem e dão sugestões sobre vários assuntos. Por outro lado, a palavra “conselho” é usada para dar conselhos a alguém, ou sugerir/recomendar algo a alguém, especialmente sobre um problema pessoal.
- A palavra “conselho” é um substantivo colectivo, enquanto que “conselho” pode ser usado como um verbo ou como um substantivo em sentenças.
Exemplos
Conselho
- >li>> O conselho apoia a decisão tomada pelo capitão.li> O conselho da cidade aprovou a construção de esgotos.
- O conselho examinará os resultados das eleições.
Conselho
- Paul é tolo ao rejeitar o conselho dos seus pais.
- sinto falta da forma como ela me aconselhou sempre que enfrento qualquer problema.
li> Foi o seu advogado que aconselhou relativamente a não se resolverem facilmente.
Como recordar a diferença
Para recordar a diferença entre estes dois termos, é preciso compreender o seu significado, ou seja, enquanto o conselho significa o órgão consultivo ou administrativo de qualquer organização ou grupo formado para servir um propósito definido. Por outro lado, conselho significa orientação, dada por um perito num determinado assunto para resolver questões.