À medida que a indústria do livro electrónico cresce, vários formatos de livros electrónicos emergiram. Quando se descarrega um ebook em linha, pode-se verificar que existem muitas selecções de formatos. Os mais frequentemente utilizados são EPUB, Mobi e PDF. Talvez queira saber qual é a diferença entre eles e queira encontrar o melhor para ler num dispositivo de leitura de livros electrónicos. Não se preocupe, aprenderá tudo sobre EPUB, Mobi e PDF depois de ler a seguinte introdução detalhada.
O que é o Formato EPUB/MOBI/PDF?
O que é o Formato EPUB?
EPUB é um padrão aberto, que é gratuito e disponível ao público. Qualquer pessoa pode fazer livros EPUB sem qualquer software especializado (EPUB é na realidade um ficheiro de arquivo que consiste em ficheiros XHTML com o conteúdo, imagens e outros ficheiros de suporte). É muito semelhante ao HTML (uma página com textos e imagens) na aparência.
O formato EPUB é o formato mais amplamente suportado, que é suportado por quase todos os eReaders (como Kobo, Nook, ReMarkable, Pocketbook, Sony) e aplicações de leitura de livros electrónicos (como Apple Books, Google Play Books app, Adobe Digital Editions), excepto o Kindle.
O que é o formato MOBI?
O ficheiro MOBI foi originalmente desenvolvido para o MobiPocket Reader e posteriormente adquirido pela Amazon. Por isso, agora é um formato maioritariamente Kindle. Para uma introdução mais detalhada sobre o formato MOBI, consulte o artigo O que é o formato Mobi. Aqui não voltarei a dizê-lo.
Notas: O Mobi não é o único formato de livro electrónico adoptado pela Amazon Kindle. Na verdade, a Amazon abandonou gradualmente o formato Mobi e alguns outros formatos como KFX, KCR, AZW3, AZW já tomaram o lugar de Mobi. Saiba mais sobre o formato Kindle aqui: Diferença entre o formato Kindle KFX, KCR, AZW, AZW3, PRC, Mobi, Topaz, AZW6.
O que é o formato PDF?
O formato Portable Document Format (PDF) é um formato de ficheiro desenvolvido pela Adobe nos anos 90. Os documentos PDF podem ser facilmente visualizados e impressos pelos utilizadores numa variedade de plataformas informáticas, e são muito comuns na Internet.
Os ficheiros PDF são suportados por quase todos os modernos leitores de e-books, tablets e smartphones. No entanto, como o PDF é um documento plano de camada fixa, o ficheiro PDF pode não ser exibido correctamente em eReaders de ecrã pequeno.
EPUB vs MOBI vs PDF–A Detailed Comparison
ePub Kobo, Google Play, Barnes & Noble, Apple Books.
Mobi Kindle.
PDF Kobo, Google Play, Barnes & Noble, Apple Books.
ePub Kobo, Nook, ReMarkable, Sony, PocketBook, Onyx Reader, e qualquer aplicativo de leitura EPUB.
Mobi Kindle, PocketBook, Onyx, e qualquer aplicativo de leitura Mobi.
PDF Kindle, Kobo, Nook, ReMarkable, Sony, PocketBook, Onyx Reader, e qualquer aplicativo de leitura de PDF.
ePub EPUB é um ficheiro zip contendo ficheiros XHTML, folhas de estilo, e imagens, pelo que é possível criar e editar um ficheiro EPUB, mas não é assim tão fácil, a menos que se tenha experiência em linguagens de codificação.
Mobi Tecnicamente, os ficheiros Mobi não podem ser editados directamente. Mas pode desembalar um ficheiro Mobi para HTML, OPF/NCX (ou convertê-lo para EPUB), editá-lo e depois recompilar o ficheiro Mobi editado.
PDF Qualquer pessoa pode criar um ficheiro PDF sem muito esforço. Mas é bastante difícil editar o conteúdo de um ficheiro PDF porque é o formato de livro electrónico mais elegante. Ou se realmente quiser editar um ficheiro PDF, um editor PDF poderia torná-lo possível.
ePub Um ficheiro EPUB pode refazer o seu conteúdo automaticamente, ou seja, ajustar ao tamanho do ecrã do seu dispositivo. O conteúdo da página reorganiza-se e realinha-se a si próprio. O tamanho da fonte também pode ser facilmente ajustado.
Mobi Tal como EPUB, os ficheiros MOBI são reflowable.
PDF ficheiro PDF tem um layout fixo. Não altera o seu alinhamento ou redimensionamento de acordo com os tamanhos do ecrã. Esta característica torna terrível a leitura de um ficheiro PDF num pequeno dispositivo de ecrã como Kindle eReader ou smartphone, mas ao mesmo tempo torna-o no melhor tipo de ficheiro para impressão.
Verdito: Qual é o melhor formato de ficheiro de livro electrónico?
Para ser honesto, é difícil decidir qual é o melhor formato de ficheiro de livro electrónico, uma vez que existem tanto prós como contras para EPUB, Mobi, e PDF. Talvez mais precisamente, deveria escolher o formato de ficheiro de acordo com as suas necessidades individuais. Mas aqui posso dar-lhe algumas dicas úteis para tomar a decisão final.
Melhor formato de ficheiro para descarregar ebook EPUB-Um formato de ebook suportado pela maioria dos dispositivos de leitura de livros electrónicos.
Melhor formato de ficheiro para leitura em Kindle MOBI–Se lê livros electrónicos num dispositivo Kindle, escolha o formato Mobi.
Melhor formato de ficheiro para impressão de PDF– O único formato que mantém a qualidade e layout originais ao imprimir.
Pro Tip–Converting eBook Formats Freely Entre EPUB, Mobi e PDF
Epubor Ultimate é uma ferramenta de conversão de livros electrónicos tudo-em-um, com a qual pode converter formatos de livros electrónicos entre EPUB, Mobi, e PDF. Melhor ainda, pode também converter livros electrónicos de Kindle, Kobo, Google Play para PDF, EPUB, Mobi, TXT, AZW3 como quiser.
/p>
