Harley Quinn com o Joker na capa da primeira banda desenhada principal do primeiro Batman: Harley Quinn. Arte de Alex Ross.
Após o sucesso de A Série Animada, a personagem provou ser tão popular que acabou por ser adicionada ao cânone da banda desenhada do Batman. Apareceu pela primeira vez na banda desenhada Batman Adventures e depois no romance gráfico original Batman: Harley Quinn, como parte da história “No Man’s Land”, embora já tivesse aparecido no Elseworlds Batman: Thrillkiller e Batman: Thrillkiller ’62 em 1997. A versão em banda desenhada de Quinn, tal como a versão em banda desenhada do Joker, é mais perigosamente violenta e menos humorística do que a versão em série animada. Apesar do seu comportamento visivelmente mais violento, Harley mostra de vez em quando misericórdia e compaixão; ela impede notavelmente a Poison Ivy de matar o Batman, convencendo-a em vez disso a deixar o herói pendurado e amordaçado de uma grande estátua.
p>Uma série contínua de Harley Quinn foi publicada mensalmente pela DC Comics para 38 números de 2001 a 2003. Os criadores que contribuíram para o título incluíram Karl Kesel, Terry Dodson, A.J. Lieberman, e Mike Huddleston. A série tratava da sua ida a solo, eventualmente iniciando um bando e depois fugindo de Gotham para a cidade de Metropolis com a sua amiga Poison Ivy. Quinn morre, apenas para ser ressuscitada e depois regressar a Gotham. A série termina com Harley a entregar-se ao Asilo Arkham, tendo finalmente compreendido que precisa de ajuda. Também ficamos a saber no número 8 da banda desenhada que Harley teve uma relação na faculdade com o colega de psicologia Guy Kopski, cujo suicídio prefigurou a sua obsessão com o Joker. Harley aparece mais tarde na série Jeph Loeb Hush. Ela é vista a seguir num especial de Crise Infinita dos Vilões Unidos, onde é uma das muitas vilãs que escapam de Arkham (embora ela fique inconsciente no momento em que escapa).
No enredo “Um Ano Depois”, Harley Quinn é uma reclusa em Arkham, vislumbrada brevemente em Detective Comics #823 (Novembro 2006).
Harley apareceu a seguir em Batman #663 (Abril 2007), no qual ela ajuda o Joker com um plano para matar todos os seus antigos capangas, desconhecendo que a “linha de golpe” para o esquema é a sua morte. Ao perceber isto, ela dá-lhe um tiro no ombro.
Harley ressurge em Detective Comics #831 (Junho 2007), escrito por Paul Dini. Harley passou o último ano a solicitar a liberdade condicional, apenas para ver o seu pedido sistematicamente rejeitado por Bruce Wayne, o membro leigo da comissão médica de Arkham. Ela é raptada por Peyton Riley, a nova Ventriloquista feminina, que lhe oferece um emprego; Harley recusa o emprego por respeito à memória de Arnold Wesker, o Ventriloquista original, que tentou animá-la durante a sua primeira semana em Arkham, enquanto o Joker ainda estava à solta. Ela ajuda então o Batman e o Comissário Jim Gordon a frustrar os planos do impostor. Embora Riley escape, Bruce Wayne fica impressionado com o esforço de redenção de Harley e concorda em conceder a sua liberdade condicional.
Birds of Prey #105 (Junho de 2007) revela Harley Quinn como o 6º membro dos Seis Secretos. No número #108, ao ouvir que a Oracle enviou às autoridades russas imagens da colega de equipa Deadshot a assassinar o empregador dos Seis como vingança por os ter traído, Harley pergunta: “Será má altura para dizer ‘Desisto’?” deixando assim a equipa.
Na contagem decrescente #43 (Julho de 2007), Harley parece ter-se reformado e mostra estar a residir num abrigo de mulheres gerido pela Amazónia. Tendo abandonado o seu traje de bobo e a sua maquilhagem de palhaço, ela agora só usa uma estola ou chiton amazónico. Ela é amiga da antiga substituta da Catwoman Holly Robinson e consegue depois persuadi-la a juntar-se a ela no abrigo, onde está a trabalhar como assistente. Ambas são levadas a Themiscyra por “Athena” (na verdade, Granny Goodness) e começam a treinar a Amazónia. Holly e Harley conhecem então a verdadeira Atena e encontram Mary Marvel. O grupo revela a decepção da Avózinha, e Holly, Harley, e Mary seguem-na enquanto ela se retira para Apokolips. Mary encontra os deuses do Olimpo, que a avó tinha mantido prisioneiros, e o grupo liberta-os. A Harley recebe poderes da Thalia como recompensa. Ao regressar à Terra, os poderes desaparecem, e Harley e Holly regressam a Gotham City.
Gotham City SirensEdit
Harley Quinn junta forças com Poison Ivy (Pamela Isley) e Catwoman (Selina Kyle) na série Gotham City Sirens. Tendo-se mudado para o apartamento de Pamela Isley no Riddler, ela encontra-se com Catwoman, que se oferece para os três viverem e trabalharem juntos. Uma nova vilã que tenta derrubar Selina Kyle, chamada Boneblaster, invade o apartamento e os três têm de se mudar depois de o derrotarem. Mais tarde, após um encontro casual com o Hush, o Joker tenta matá-la, aparentemente por ciúmes. Quinn é resgatada por Ivy e Catwoman, e mais tarde é revelado que o seu atacante não era o verdadeiro Joker, mas um dos seus velhos capangas a fazer-se passar por ele.
Dr. Harleen Quinzel, Ph.D, arte de Clay Mann e Seth Mann
Em Gotham City Sirens #7, Harley Quinn visita a sua família em Bensonhurst, Brooklyn, durante a época de férias. O pai de Harley é um vigarista que ainda está na prisão, e o seu irmão, Barry, é um falhado com sonhos sem saída de estrelato de pedra. A sua mãe, Sharon, quer que ela pare com as “coisas de vilão e herói”. A experiência disfuncional, “horrível” enquanto visita a família faz com que ela regresse a casa no esconderijo partilhado da Cidade de Gotham em Sirens, onde Harley, Catwoman, e Poison Ivy passam o resto do Natal juntos.
Seguindo várias aventuras com Catwoman e Ivy, Harley trai-as e invade o Asilo Arkham, com a intenção de matar o Joker pelos seus anos de abuso para com ela. No entanto, Harley acaba por optar por libertar o Joker da sua cela, e juntos os dois orquestram uma tomada violenta das instalações que resulta na morte ou tomada como refém pela maioria dos guardas e membros do pessoal pelos reclusos.
Harley e o Joker acabam por ser derrotados pelo Batman e pela Catwoman, e Harley é visto pela última vez a ser arrastado enquanto amarrado num colete-de-forças e açaime. Pouco depois, a Hera Venenosa invade a cela de Harley e tenta matá-la pela sua traição, mas em vez disso oferece-se para a libertar se ela a ajudar a matar a Mulher-Gato, que tinha deixado ambas as suas companheiras Sirenes para trás em Arkham. Harley concorda, e as duas partiram para apanhar a Catwoman. Durante a luta que se seguiu, a Catwoman diz ter visto bem nelas e só queria ajudar. Como Batman está prestes a prendê-los, a Catwoman ajuda os dois a escapar.
Em Agosto de 2016, a estreia da minissérie de seis edições Poison Ivy: Ciclo de Vida e Morte reunindo Harley Quinn, Poison Ivy, e Catwoman. Harley aparece na edição de estreia como Dr. Harleen Quinzel, Ph.D., com aparições contínuas ao longo da série.
The New 52/Harley Quinn RebirthEdit
Following DC’s 2011 relançamento dos seus títulos, o fato e a aparência de Harley Quinn foram totalmente renovados. O Novo 52 mostra a Harley Quinn com um top sem mangas, calções apertados, e botas. A sua cor de cabelo foi também alterada para meio vermelho e meio preto, e a sua pele branca descolorada é o resultado de ter sido chutada para uma cuba de ácido pelo Joker.
Após uma queda com o Joker, ela entra num frenesim assassino, dirigido às pessoas responsáveis pela prisão do Joker. Capturada pela Canária Negra, é forçada a integrar o Esquadrão Suicida por Amanda Waller. No entanto, quando ela descobre que o Joker está alegadamente morto, é preciso mais uma vez que a sua mente já está habituada, e traindo o Esquadrão Suicida, ela põe em risco a sua segurança e sigilo ao transformar-se no Departamento de Polícia de Gotham para ter acesso ao rosto esfolado do Joker. O seu plano compensa, e ela consegue recuperar a cara; no entanto, num outro episódio psicótico, Harley captura e amarra Deadshot, e coloca a cara esfolada do Joker sobre a cara de Deadshot, para continuar uma “conversa” com o seu amante morto. O Deadshot atrai Harley de perto, disparando e ferindo-a gravemente durante a conversa. Depois de o Joker regressar a Gotham no enredo “Morte da Família”, obriga-a a disfarçar-se com o seu velho fato de Capuz Vermelho e a enganar o Batman para vir à fábrica química onde se encontraram pela primeira vez. O Batman cai num tanque e exige à Harley que lhe diga onde está o Joker. No entanto, ela apenas responde, em lágrimas, que ele já não é o Joker pelo qual ela se apaixonou.
Harley Quinn in the New 52, art by Clay Mann and Seth Mann
Em 16 de Julho de 2013, DC anunciou que uma nova série de banda desenhada Harley Quinn em curso começaria a ser publicada em Novembro de 2013, co-escrita por Amanda Conner e o seu marido Jimmy Palmiotti, capa ilustrada por Conner, e história ilustrada por Chad Hardin. A série distanciou-se notavelmente da “Família Batman” das publicações da DC, tanto no tom como na premissa, tendo a Harley deixado de ter qualquer ligação significativa com o Batman ou com o Joker, seguindo o enredo “Morte da Família”. Na série, Harley Quinn tornou-se uma senhoria em Coney Island, é membro a tempo parcial de uma equipa de roller derby, e voltou ao seu trabalho em psicologia sob o seu verdadeiro pseudónimo, indicando que a verdadeira identidade de Harley não é do conhecimento público no novo status quo. Ela também é amiga de um ex-agente idoso dos EUA chamado Sy Borgman.
Abaixo da escrita de Conner e Palmiotti, Harley foi reinventada como um anti-herói que, depois de ter sido libertado do Esquadrão Suicida e de ter os seus ficheiros públicos apagados, valoriza mais ou menos a vida humana e tenta activamente melhorar a vida na sua vizinhança, com resultados mistos. Embora a versão em banda desenhada da personagem ainda esteja romanticamente ligada ao Joker, um desenvolvimento mais recente tem Harley também envolvido romanticamente com Poison Ivy. Os escritores da série Harley Quinn Jimmy Palmiotti e Amanda Conner confirmaram que as duas personagens estão numa relação romântica não-monogâmica. Entre os números #11-13, Harley formou uma breve parceria com uma amnésica Power Girl e lutou contra o Rei do Relógio e o Mestre dos Desportos antes que a memória da Power Girl fosse restaurada, e deixou Harley no topo da Torre Eiffel como castigo pelo seu engano. Harley tenta coagir uma ligação romântica com a sua inquilina Mason, mas não conseguiu marcar a data devido à multiplicidade de responsabilidades na sua vida, equilibrando os seus dois empregos com o seu compromisso com a sua equipa de roller derby e a sua carreira como combatente do crime. Com o apoio de Ivy, Harley faz reparações com Mason e recorre à Internet para recrutar outras mulheres fortes e jovens numa equipa de combate ao crime que ela está a formar. Esta equipa, apelidada de Gang of Harleys (devido ao facto de todos os membros se terem formado depois de Harley e terem assumido nomes de código semelhantes), compreendendo jovens mulheres de várias origens étnicas e um homem gay chamado Harvey Quinn, luta depois contra o Capitão Horatio Strong, um capitão de mar que se torna sobre-humanamente forte depois de comer uma planta marinha alienígena viciante, em homenagem a Popeye. Harley concorda em ajudar uma mulher cuja filha foi raptada por um gang em Hollywood.
Harley Quinn apresentou alguns especiais autónomos que não estão directamente ligados à série principal e apresentam múltiplos artistas. Na edição anual com o tema “Raspar e Cheirar”, Harley voltou brevemente a Gotham para salvar a sua namorada Poison Ivy, uma vez que os funcionários do Asilo Arkham que a controlavam tinham-lhe feito uma lavagem cerebral para criar um agente patogénico alucinógeno. No Especial do Dia dos Namorados, Harley regressou a Gotham para ganhar um encontro premiado com Bruce Wayne (que, sem ela saber, é o Batman) e encontra-se a lutar contra activistas dos direitos dos animais – chantageados-supervilões. Ela partilha um breve momento de intimidade com Bruce Wayne. Em Coney Island, Batman informa Harley que, embora ainda desconfie dela, admira a sua tentativa de heroísmo e promete não interferir. Harley beija Batman e diz-lhe para receber “lições” de beijo de Bruce Wayne, às quais Batman sorri em privado.
In Futures End, uma série definida cinco anos no futuro, Harley manda-se por correio para as Bahamas numa tentativa de poupar dinheiro em bilhetes de avião. O avião que a transporta cai sobre o oceano enquanto voa através de uma tempestade, e Harley é arrastada para as margens de uma ilha habitada por uma tribo não contatada. A tribo declara-a rapidamente uma deusa e está determinada a que ela se encontre com o seu deus-rei que se revela ser o Joker.
Após uma luta e reconciliação, Harley descobre que o Joker tem vivido na ilha como um deus e faz com que os habitantes se vistam de vários super-heróis e o localizem enquanto lhes prega partidas. É anunciado que ela e o Joker se vão casar. Ela está inicialmente entusiasmada com o casamento pendente até descobrir que os dois serão sacrificados ao vulcão da ilha quando a sua cerimónia de casamento terminar.
Uma série spin-off intitulada Harley Quinn e Power Girl foi lançada em Junho de 2015. A série está programada para seis edições e tem lugar enquanto a Harley tem a amnésica Power Girl convencida de que as duas são uma dupla de combate ao crime. A história segue-se às duas quando são enviadas para uma parte do espaço profundo conhecida como La Galaxia Del Sombrero durante os eventos invisíveis mencionados na Harley Quinn #12 e depois crónica a sua viagem de regresso à Terra.
Harley acabou com o Joker e tem uma relação romântica com Poison Ivy.
Amanda Conner e Jimmy Palmiotti, ao fim de quatro anos na Harley Quinn, após quase uma centena de edições, chegou ao fim com Harley Quinn #34 “É tudo pessoal! A série continuou, no entanto, e apresenta uma nova equipa de criadores.
A série em curso não tem qualquer ligação aparente com o Esquadrão Suicida a não ser o seu novo penteado, tingido para ela por um dos inquilinos do seu apartamento em Brooklyn e algumas fotos de convidados de personagens como Killer Croc e Deadshot. Harley encontrou-se mais uma vez com a Power Girl e até com a sua nova companheira Terra. Ela enfrentou vários vilões desde o Pinguim até ao presidente corrupto da câmara de Nova Iorque e está em vias de se candidatar a presidente da câmara quando o anterior presidente da câmara tentou resolver o problema dos sem-abrigo, alimentando-os com canibais. Também dirige um grupo de “vigilantes de aluguer”; chama o seu Gang de Harleys e tem numerosos outros aliados e perseguidores, incluindo Red Tool (uma paródia de Deadpool), Harley Sinn (um antigo némesis) e vários outros aliados que fez ao longo do caminho. O presidente da câmara contra-atacou raptando o seu amigo Mason e matando-o. Harley vingou-se, e depois ela e Ivy foram visitar com a sua família. No seu regresso, um Homem-Bate foi visto pela cidade, e Tony desapareceu. Não se sentindo muito bem após a morte de Mason, Harley ordenou ao seu bando que não se metesse e foi sumariamente ignorada. Foram a Arkham perguntar a Langstrom se ele estava por detrás disso, mas encontraram-no a algaraviar na sua cela. Ele mencionou, no entanto, que havia “outro”. Entretanto, Harley foi à caça do Man-Bat e levou-o para baixo, apenas para descobrir que era o Tony. Raptados momentos depois, acordaram no laboratório de Langstrom para descobrir que a sua esposa Francine era o mais recente Man-Bat, e ela então apalpou Harley com a poção Man-Bat.
Após essa confusão, alguns dos seus velhos amigos criminosos, incluindo o Pinguim, o Chapeleiro Louco, o Espantalho, Solomon Grundy, False Face, Mr. Freeze, e numerosos outros vilões Batman aproveitaram-se da dor de Harley sobre o seu amigo Mason morto para a separarem da sua equipa. Esta foi uma medida temporária, e em breve, Harley libertou-os do controlo da mente e pediu desculpa por algumas coisas que ela disse enquanto estava no soro da verdade. Trabalhando em conjunto com todos os seus amigos e aliados como Killer Croc, Poison Ivy, e Power Girl, Harley derrubou o bando. Algumas semanas mais tarde, a Enigma apareceu tarde para a luta enquanto Harley e o seu bando comiam na nova banca de cachorros quentes do Condiment King reformado, e eles também o espancaram facilmente. Isto foi seguido de um número único em que vemos um futuro dizimado onde a Red Tool localizou a velha Lady Harley a pedido do futuro ciborgue Tony. Ficamos a saber que ela casou com praticamente toda a gente que conhecia numa altura ou noutra e que o mundo foi destruído na sua maioria quando o seu Bando de Harley se tornou vários Gangues e se despedaçaram um ao outro depois de o treinador ter sido morto/absorvido por Brainiac. Harley encontra o seu antigo gangue original, espanca-os, e recupera o controlo. Isto deixa o Treinador/Brainiac no comando, e ele sai com o Red Tool para ir para casa. De volta ao tempo actual, recentemente, ela foi para Apokolips com uma mulher, antes de voltar à Terra com uma nova amiga que resgatou da Vovó Bondade chamada Tina para lidar com um corretor de imóveis e um culto dirigido por um pateta de cabeça esqueletizada que se intitula “Lorde Homem da Morte”, de quem ouviu falar numa transmissão pirata literal. Acontece que ele próprio a montou porque está apaixonado por ela e pensou que era divertido andar nas suas armadilhas, sendo impraticável. Harley usou o dinheiro que lhe pagou para salvar o seu edifício e empresas circundantes de um promotor imobiliário, que ela depois catapultou para longe. Quando foi vista pela última vez, Harley estava a ler uma das suas próprias bandas desenhadas e uma mulher a intitular-se Jonni DC, Continuity Cop estava a ameaçar impedi-la, e a antevisão previa que Harley iria destruir o Universo DC. Depois de a sua mãe ter sido temporariamente recontada e de uma série de aventuras inúteis através de múltiplas continuidades, tudo foi restaurado ao normal, excepto um super-herói passado alternativo sem o conceito de uma “área cinzenta” a ser puxada para o mundo de Harley.
ControversyEdit
Em Setembro de 2013, a DC Comics anunciou um concurso para fãs e artistas, “Invadir a banda desenhada com Harley Quinn!”, no qual os concorrentes iriam desenhar Harley em quatro cenários diferentes de suicídio. Este concurso gerou controvérsia não só porque foi anunciado perto da Semana Nacional de Prevenção do Suicídio, mas também porque alguns artistas não gostaram do retrato sexualizado de Harley no quarto cenário, no qual Harley tenta suicídio enquanto estava nua na sua banheira. Depois de ver as reacções ao concurso, a DC pediu desculpa, dizendo que deveriam ter deixado claro que era uma sequência de sonho que não era suposto ser levada a sério. Na versão final, a cena da banheira foi cortada e substituída por Harley sentada num foguetão enquanto voava no espaço.
Harley’s Little Black BookEdit
Harley juntou-se a grandes personagens da DC em Harley’s Little Black Book, incluindo Zatanna, Wonder Woman, Superman, Lobo, uma versão de si mesma, e outras super-heróis num mundo em que tentaram matar Hitler.
DC UniverseEdit
DC Comics começou o próximo relançamento de toda a sua linha de títulos chamada DC Rebirth em Junho de 2016. Em Dezembro de 2017, a DC optou por rebrandar os seus títulos sob o nome “Universo DC”, utilizando a continuidade estabelecida a partir de DC Renascer. Dentro do Universo DC, Harley Quinn é apresentada num terceiro volume bimensal da sua série epónimo, começando com Harley Quinn vol. 3 #1 (Outubro de 2016).
Suicide SquadEdit
Harley Quinn ataca os guardas em Belle Reve. Art by Stjepan Šejić.
Harley Quinn tem um papel recorrente no título da banda desenhada Suicide Squad, que estreou o seu quinto volume com Suicide Squad vol. 5 #1 (Outubro 2016). Após os eventos de Renascimento DC, Harley Quinn desporta duas novas roupas seguindo no Universo DC. Ela veste calções apertados azul e vermelho, uma camisola branca rasgada, um casaco de cetim, luvas sem dedos, meias de rede, e botas. A sua outra roupa é um fato de duas cores, preto e vermelho, constituído por um top de manga cheia, calções apertados, meias opacas, acessórios de cinto de ligas, e botas. Harley Quinn é adornada com tatuagens, e a sua cor de cabelo é loira com tintura azul de mergulho no lado esquerdo e cor-de-rosa de mergulho no lado direito para combinar com o filme e o seu novo penteado em 52.
Não parecida com a sua contraparte na série New 52 (que pode ser uma sequela desta série depois de Harley terminar o seu tempo no Squad, chegando mesmo ao ponto de apagar o seu registo criminal público embora ambas as versões tenham o penteado tingido ao mesmo tempo), ela ainda é bastante escura e resiste a qualquer tentativa de a rotular de herói, não importa quantas vidas ela salve ou quantas vezes ela se apresente para tomar o comando da situação. Ela tende a trocar a sua atitude de brincadeira despreocupada pelo amuar ocasional. Até agora, os acontecimentos do esquadrão pouco fazem para afectar o Universo DC fora da sua missão imediata. Ela ainda está oficialmente a fazer com o Joker numa capacidade romântica e continua a ser a namorada da Poison Ivy de novo, fora de casa.
O quinto volume do Esquadrão Suicida em curso mostra Harley Quinn como uma reclusa imprevisível e perigosa na Penitenciária Belle Reve, atacando as forças de segurança da instalação quando lhe é dada a oportunidade. Harley Quinn torna-se o líder do Esquadrão Suicida na edição #20, após a aparente morte de Rick Flag. Os membros da equipa sob a liderança de Harley incluem o Capitão Boomerang, Deadshot, a Encantadora, Katana, e Killer Croc.
Harley Quinn DC Black LabelEdit
Harley Quinn é uma personagem importante na primeira série de banda desenhada Black Label da DC, uma impressão focada no adulto, na história autónoma de 8 partes de Sean Murphy Batman: White Knight (mais informações fornecidas na secção de outras versões).
Harleen, uma série limitada criada por Stjepan Sejic, com estreia prevista para 25 de Setembro, proporcionará uma nova visão da história de origem da personagem e será a sua primeira série de banda desenhada a solo dentro do novo selo.
Além da sua própria história de origem, Harley Quinn também será apresentada em Kami Garcia, Mike Mayhew, e no Joker/Harley de Mico Suayan: Sanidade Criminal. A série reimagina Harley Quinn como um profiler forense que ajuda a polícia no seu rasto do Joker e deverá ser libertada a 2 de Outubro de 2019.