Heading

nota do editor: Esta história foi originalmente publicada em Abril de 2020. Estamos agora a revê-la como parte do nosso ano em revista.

Mike “Fluff” Cowan, 72 anos, viu e fez parte de uma ou duas coisas nos seus dias como caddie do PGA Tour que remontam aos anos 70.

Os destaques são demasiado longos para serem listados, mas aqui estão quatro que se destacam especialmente:

• Estar no saco para Tiger Woods no histórico Masters de 1997, onde Woods deu 12 tiros no campo para ganhar o seu primeiro major.
• Caddying Jim Furyk à vitória no Olympia Fields no Open dos EUA de 2003.
• Guia Furyk a um 12 abaixo de 59 no Campeonato BMW de 2013.
• Guia Furyk a um Furyk de 12 abaixo de 58 anos no Campeonato de Viagens de 2016 para se tornar o único jogador na história da PGA Tour com não uma, mas duas, sub-60 rondas.

Embora esses destaques sejam verdadeiramente significativos, nenhum deles é o momento em que Fluff é mais querido.

OUVIR: O podcast ‘Caddie United’ do TCN com os convidados do Caddie Mike ‘Fluff’ Cowan e Mike Hicks

Fluff, juntamente com o amigo de longa data e companheiro Mike Hicks, apareceu recentemente no podcast ‘Caddies United,’ do TCN. Quando questionado sobre o seu único destaque na sua carreira favorita, Fluff reconheceu que os quatro acima listados eram especiais para ele. Mas nenhum deles era o mais especial.

O mais especial, explicou Fluff, veio quando ele trabalhava para o antigo chefe Peter Jacobsen no Colonial 1984 em Fort Worth, Texas.

“Todos os quatro. Eram todos fantásticos”, disse Fluff sobre os quatro, mas, “o que os ultrapassa, no entanto, é uma semana que tive com Peter no torneio Colonial de 1984 em Fort Worth. Ele tinha acabado de se encontrar e passar muito tempo com um homem chamado Chuck Hogan, que é também psicólogo desportivo. Na noite de domingo antes do início do torneio, tínhamo-nos encontrado no seu hotel e sentámo-nos e falámos de todo o tipo de coisas até, não sei, às primeiras horas da manhã desse domingo à noite. E o seu pai tinha acabado de ser diagnosticado com cancro na garganta e isso foi um momento bastante emocional. É justo – isso nem sequer lhe está a dar a conotação certa, na verdade. Mas, durante aquela noite – antes de nos separarmos – Peter virou-se para mim e disse: “Estou a dedicar este torneio ao meu pai e vou ganhá-lo.””

Reflecting back on that moment, Fluff ficou sufocado.

“E, ele fê-lo”, continuou ele. “Fizemos”. Merda. Estou a ficar emocionado só de falar sobre isso. Numa espécie de reviravolta irónica a tudo isto é que ganhámos ao Payne num playoff. Para mim isso é tão bom – e quero dizer que as outras coisas mencionadas são obviamente espectaculares. Ganhar o U.S. Open foi um grande momento. Ganhar o Masters com o Tigre e ver alguém demolir um campo de golfe foi fantástico. E o facto de Jim ter disparado aquelas duas pontuações, mais uma vez, é simplesmente inacreditável. Mas de um ponto de vista pessoal, essa vitória com o Peter é, para mim, uma espécie de vitória”

Essa vitória, a propósito, foi a segunda da carreira de Jacobsen na PGA Tour. E a irónica reviravolta a que a Fluff aludiu em relação a vencer Payne Stewart foi porque o caddie de longa data de Stewart, Mike Hicks, foi também um convidado no podcast (embora Hicks ainda não estivesse no saco para Stewart naquele torneio).