Natalie é a forma francesa do latim Natalia que significa “dia de Natal”, do latim “natalis” que significa “aniversário”. No entanto, em latim Igreja, o termo é usado especificamente em relação ao aniversário de Cristo, ou “natale domini” (que os cristãos celebram como dia de Natal). O nome foi inicialmente popularizado entre os membros da Igreja Ortodoxa Oriental (muitos países eslavos), em honra de uma santa do início do século IV, Natália, a esposa de Santo Adrian de Nicomedia (então uma região do Império Romano, mas agora localizada na Turquia moderna). Adrian era um alto guarda imperial do Imperador Maximium, numa altura em que o Cristianismo era banido pelo então Império Romano Pagão. Dada a sua alta estatura no Império, o próprio Adrian presidia frequentemente às torturas e execuções dos cristãos. Durante um desses eventos, um grupo de cristãos estava a ser perseguido pela sua fé e quando perguntados por Adrian que recompensa esperavam de Deus, os cristãos citaram 1 Coríntios 2:9: “O olho não viu nem ouvido ouviu, nem entrou no coração do homem, o que Deus preparou para aqueles que O amam”. Aparentemente, Adrian ficou tão impressionado com a força da sua fé, que se converteu no local. Depois (e esta é a melhor parte), ele aprisionou-se por infringir a lei! A sua esposa Natalia disfarçou-se de menino, visitou Adrian na prisão e pediu-lhe que rezasse por ela quando ele chegasse ao céu. A Igreja Ortodoxa Oriental reconheceu Natalia como santa por direito próprio (embora ela não tenha sido tecnicamente martirizada com o seu marido), mas a Igreja Católica Romana não o faz. É por isso que os europeus orientais foram os primeiros a adoptar o nome Natalie como Natalya, Natasha, Nataša, etc. Eventualmente, o nome saiu do Ocidente e Natalie/Natalia foi muitas vezes dada a meninas nascidas a 25 de Dezembro (ou seja, no dia de Natal). Hoje o nome Natalie é mais popular na América do Norte (os EUA e Canadá).