Como se diz olá em chinês? Pode responder 你好 que é a forma mais comum de cumprimentar alguém em chinês. Mas sabia que havia muitas outras formas de cumprimentar em chinês? Com esta lista de todas as expressões para dizer olá em chinês, desde quando quer ser educado até quando está ao telefone, terá um 你好 nǐ hǎo Olá para todas as situações.
Sabia que 你好 nǐ hǎo não era a única forma de dizer olá em chinês? Saiba como usar estas 13 expressões em mandarim olá, em diferentes situações e em breve estará a dizer olá em chinês como um nativo. Também pode ir ao Ninchanese para praticar o seu olá e falar como um nativo.
🏮 O Ninchanese é uma aplicação incrível para aprender chinês! 🏮
” Na verdade, licenciei-me na Universidade de Edimburgo com um mestrado em Chinês.
Utilizei o Ninchanese diariamente, e isso ajudou-me muito! “
– Connor, Ninchanese User
Try Ninchanese, um método premiado para aprender chinês hoje:
Start Learning Now
Palavra mais usada para dizer olá em chinês
#1 你好- Olá: o início perfeito
Seria inconcebível não mencionar 你好 nǐ hǎo que é a expressão mais comum e mais usada para dizer olá em Mandarim. Se quiser aprender chinês, precisa definitivamente de aprender esta palavra útil e se o for, esta foi muito provavelmente uma das primeiras coisas que aprendeu. Como 你 nǐ é a forma informal de “você”, os chineses usam 你好 quando querem cumprimentar amigos ou conhecidos. Mas cuidado, esta expressão é usada para cumprimentar uma pessoa de cada vez!
Por exemplo, se cruzar com um colega seu pode dizer:
同学你好 tóngxué nǐ hǎo Hello.
Em chinês, não importa se coloca o nome/assunto antes ou depois da rexpressão da saudação.
Pode também encurtar a sessão de saudação colocando apenas o nome/assunto antes de 好 hǎo good.
Por exemplo:
老师好 lǎoshī hǎo Olá professor!
#2 您好 – Olá: para ser o aprendiz chinês mais educado
Como acabámos de falar da versão informal de “você”, deixe-me apresentar-lhe a forma educada de 你 nǐ você: 您 nín you. Imagine que quer dizer olá em chinês a alguém que seja mais graduado do que você, digamos que o seu chefe por exemplo, mas também aos mais velhos, terá de dizer 您好 nín hǎo olá para mostrar o seu respeito.
Por exemplo, quando conhece o avô de alguém, tem de dizer:
经理您好 jīnglǐ nín hǎo olá
, mais, eles ficarão muito satisfeitos por o ouvirem cumprimentá-los dessa forma.
nota: Os taiwaneses tendem a usar mais 你好 nǐ hǎo do que 您好 nín hǎo para cumprimentar as pessoas, mesmo aquelas que não conhecem bem.
#3 大家好 – Olá a todos: para cumprimentar uma multidão
Viu na primeira forma de dizer olá em mandarim, que 你好 nǐ hǎo só pode ser usado para cumprimentar uma pessoa de cada vez. Mas e se estiver com muitas pessoas e quiser dizer olá em chinês a todos ao mesmo tempo? É o momento certo para usar a expressão chinesa 大家好 dàjiā hǎo Olá a todos. ( 大家 dàjiā significa toda a gente)
P>Vamos definir o fundo, se for à padaria e houver muitos vendedores e pessoas lá dentro, pode definitivamente dizer:
大家好 dàjiā hǎo Olá a todos
Quando cumprimentar muitas pessoas de cada vez, também pode dizer
你们好 nǐmen hǎo olá a todos
你们 nǐmen é a sua forma plural, de modo que também funciona.
Como cumprimentar as pessoas em chinês em diferentes alturas do dia
Você sabe agora como cumprimentar as pessoas dependendo de quantas são com as expressões mais usadas e comuns. Vejamos agora como dizer olá em chinês, com base na hora do dia. Estas expressões seguintes são utilizadas tão frequentemente como as suas equivalentes em inglês. Portanto, não se surpreenda se alguém o cumprimentar dessa forma, isso irá acontecer.
#1 早上好 / 上午好 – Para começar o dia da forma correcta
Como dizer olá em chinês pela manhã? Fácil! Pode usar a palavra 早上 zǎoshang de manhã cedo e adicionar o caracter chinês 好 hǎo bom. O que se obtém no final é a palavra 早上好 zǎoshang hǎo Bom dia.
Mas tenha cuidado, 早上好 só é usado se encontrar alguém de manhã cedo, especificamente das 6h às 9h. Depois disso, das 9h às 12h, deve dizer 上午好 shàngwǔ hǎo Bom dia, o que também significa bom dia. 上午 shàngwǔ significa manhã.
#2 下午好 – Boa tarde: a saudação para os amantes de chá
P>Vamos fingir que é de tarde e vamos a casa de um amigo para a hora do chá. Ao chegar, pode dizer
朋友下午好 péngyǒu xiàwǔ hǎo Boa tarde meu amigo
下午 xiàwǔ significa tarde e é acrescentado ao personagem 好 hǎo bom, para criar uma boa tarde. A língua chinesa é realmente fácil, não acha?
#3 晚上好 – Boa tarde: a saudação para as corujas da noite
Quando já é tarde, e é suposto encontrar pessoas à noite, pode cumprimentá-las dizendo 晚上好 wǎnshàng hǎo Boa noite. Como provavelmente adivinhou facilmente, 晚上 wǎnshàng significa noite.
Expressões curtas e fixes para dizer olá em chinês
Agora, os chineses adicionaram mais expressões para dizer olá em mandarim. Os jovens, especialmente, criaram as suas próprias expressões inspiradas nas expressões de saudação ocidentais. Veja como e quando se pode ver livre de 你好.
#1 喂 – Olá: para atender o telefone como um pro
A expressão 喂 wèi Olá só é usada numa situação: ao atender o telefone. Se já ouviu uma pessoa chinesa ao telefone, então tem de ter ouvido essa 喂 antes! Por exemplo, se alguém lhe telefonar, quando atender, pode dizer 喂 wèi Olá para cumprimentá-los e indicar que atendeu Esta é uma palavra muito gira e no entanto simples para dizer olá em chinês. 喂 é usado por todos, a idade não importa aqui.
#2 哈罗 – Olá: a que lhe soa familiar
Se for à China, muito provavelmente ouvirá os jovens dizer 哈罗 hā luō Olá. Se prestar atenção à pronúncia de 哈罗 vai notar que soa como um olá. De facto, 哈罗 hā luō é uma palavra de empréstimo que os chineses pediram emprestada ao inglês. Realmente fácil de lembrar, não acha? Pode usar esta expressão quando fala com jovens.
#3 嗨 – Olá: para soar fixe em chinês
Young people are very creative, aqui está outra expressão para dizer olá em chinês que pode usar quando fala com jovens, ou com pessoas da sua idade para mostrar o quão fixe você é. 嗨 hāi Olá é também uma palavra emprestada pelos chineses em inglês, se a disser em voz alta ouvirá o som tal como a palavra inglesa Hi.
Expressões actuais para cumprimentar as pessoas em chinês
Quando, por vezes, pensa que um 你好 não é suficiente para cumprimentar alguém, pode usar estas seguintes expressões que o ajudarão a ser amigável com as pessoas e a cumprimentar os outros em chinês.
#1 好久不见 ！- Muito tempo sem ver!: a frase de saudação para velhos amigos
Velhos amigos podem ser separados pelos deveres da vida, os seus empregos, a sua família, ou passatempos, mas uma vez reunidos, é como se nunca tivessem estado afastados um do outro tanto tempo. Se isso lhe acontecer com um amigo chinês, pode dizer-lhes 好久不见 ！ hǎojiǔ bújiàn! Há muito tempo que não nos vemos! É uma boa saudação para um amigo muito bom. E sim, alguns suspeitam que a expressão inglesa Long Time No see foi emprestada do chinês.
#2 最近过得怎样呀？- Como tem sido a vida recentemente?
A expressão 最近过得怎样呀？ zuìjìn guò dé zěnyàng ya? Como tem sido a vida recentemente? também pode ser traduzida por “How are you?” em inglês, uma vez que se espera o mesmo tipo de respostas. Por exemplo, quando encontrar um dos seus amigos que não vê há algum tempo, eles podem perguntar-lhe 最近过得怎样呀？ zuìjìn guò dé zěnyàng ya? Como tem sido a vida recentemente? pode responder a várias coisas:
挺好的。 tǐng hǎo de. Muito bom.还不错。 hái búcuò. Nada mau.一般般。 yì bān bān. Só assim.不太好。 bù tài hǎo. Nada bom..
#3 吃了吗？- Já comeu ?: como é que os alimentos se envolveram nas saudações
P>Dizer olá a alguém que comeu pode parecer uma pergunta estranha, mas na realidade é uma expressão bem conhecida e popular para dizer olá em chinês. Espere. Para dizer olá? Absolutamente. Na China, comer é extremamente importante e por isso perguntar se alguém comeu ou não 吃了吗？ chīle ma? Comeu ? gradualmente tornou-se uma forma perfeitamente normal de perguntar “Como está?” em chinês. Sempre que alguém lhe pergunta
吃了吗？ chīle ma? Já comeu ?, basta dizer 吃了 chīle estou bem (literalmente já comi) e perguntar de volta 你呢？ nǐ ne? E você? Ficarão contentes por lhes perguntarem so.
Palavras finais:
你好 pode ser a expressão mais usada para dizer olá em chinês, mas são muitas outras formas de cumprimentar alguém como um chinês nativo. Aprenda as 13 expressões oferecidas nesta lista e será capaz de mudar a sua linguagem e adaptar-se em diferentes situações, tal como um camaleão de língua real. Poderá aprender todas estas expressões e praticá-las em ninchanese, para que nunca as esqueça.