p> Uma das partes mais difíceis do planeamento de uma viagem ao Havai é decidir qual a ilha a visitar. Num mundo ideal, teria tempo suficiente para ver um par delas. Mas, na realidade, por vezes somos obrigados a reduzir a duas, ou mesmo a uma ilha.
A nossa repartição de O’ahu versus Maui é feita para o ajudar a escolher entre essas duas ilhas com base em 5 critérios diferentes. É dividida nos seguintes capítulos:
Índice
- Oahu e Maui em poucas palavras:
- O’ahu
- Maui
- Que ilha deve escolher se gosta…
- Aventura ao ar livre
- Praias
- Volcanoes
- Alimento, bebidas e vida nocturna
li>Variedade/diversidade
/ol> Itinerários de amostra
>br>Para mais avarias deve dar uma vista de olhos às nossas comparações da Big Island vs. Oʻahu, Big Island vs. Maui, e Kauaʻi vs Oʻahu.
O’ahu e Maui num Nutshell
Maui e O’ahu estão separados por uma ilha (Molokai), 65 milhas (100 km), ou 40 minutos de avião. Têm algumas semelhanças, tais como as suas praias de renome mundial, mas aqui falaremos sobretudo das suas diferenças.
O’ahu
O’ahu é a mais diversa das ilhas havaianas, oferecendo todo o tipo de pessoas, paisagens, e estilos de vida. Do zumbido de Honolulu às grandes ondas da costa norte, é possível experimentar tudo o que o Hawaii tem para oferecer em O’ahu. Se procura uma mistura de cidade e oportunidades ao ar livre, O’ahu é a sua ilha.
p>Veja a nossa visão geral completa de O’ahu para uma lista mais longa de O’ahu essentials.
p>Uma visita a Honolulu (O’ahu) não está completa sem pelo menos dar uma vista de olhos à cratera Cabeça de Diamante de Waikiki Beach. Crédito da imagem: tomasphoto P>Estadia mínima recomendada: 4 dias
Bom saber para O’ahu: É tentador ficar em Waikiki pela sua conveniência (é, afinal, onde está a maioria dos hotéis), mas O’ahu tem muito mais para ver. O seu lado barlavento está cheio de belas montanhas e praias locais; o seu lado ocidental é um centro para pequenas comunidades e cultura. Ande por aí quando estiver em O’ahu – ficará surpreendido com a sua diversidade fora da grande cidade.
Não perca estas 3 coisas: Grandes ondas na costa norte (Inverno); caminhada ao nascer do sol na Pillbox Lanikai; vela do pôr-do-sol em Waikiki.
Maui
Maui há muito que é um favorito dos visitantes porque representa tudo aquilo em que as pessoas pensam quando imaginam o Havai, uma bela mistura de praias, vulcões, palmeiras, uma agricultura sem multidões. Agora, essa última parte é subjectiva, claro – Maui tem certamente a sua quota-parte de visitantes, e pode encontrar todas essas coisas mencionadas acima em O’ahu – mas como Maui não tem uma grande cidade, a sua vibração geral é muito mais calma do que a que se encontra em O’ahu.
P>Posto isto, Maui tem mesmo pulso. Tem muitas cidades de praia de tamanho médio que proporcionam uma centelha de vida, tornando-a um destino popular para pessoas que querem variedade mas não à custa de espaço aberto (ou seja, muitos residentes de Molokai e Lanai vão a Maui para fazer compras e vida nocturna). Muito do apelo de Maui provém da sua paisagem natural e biodiversidade, incluindo os seus dois grandes vulcões, a estação de observação de baleias, e partes remotas e não desenvolvidas da sua ilha, como Hana.
Estadia mínima recomendada: 5 dias
Bom a conhecer para Maui: Embora lhe falte a sensação de cidade grande de O’ahu, Maui combina todos os outros aspectos do Havai e fá-lo lindamente. Um aspecto que muitas vezes é esquecido é o seu estilo de vida “no campo”, ou seja, o cinturão de pequenas quintas que ocupam as encostas de Haleakala. A cidade de Kula, por exemplo, é um bom lugar para fazer uma visita às quintas (lavanda, café, ananás, protea), visitar uma destilaria, e visitar uma adega. As vistas desta parte da ilha são inesquecíveis, e oferece uma perspectiva diferente e um modo de vida diferente do Havai.
Não perca estas 3 coisas: Explorando o cume de Haleakala, as praias do sul e oeste de Maui, um passeio de barco no Canal de Auau (especialmente durante a época das baleias).
A área do cume do vulcão Haleakala em Maui. Crédito da imagem: hdamke
Que ilha deve escolher se gosta…
Descobrimos que a melhor maneira de fazer uma escolha difícil é basear a sua decisão em apenas um ou dois factores que são mais importantes para si. Estas são as nossas sugestões do que deve basear a sua escolha para O’ahu e Maui:
- Aventura ao ar livre
- Praias
- Volcanoes
- Alimento, bebidas e vida nocturna
- Variedade
Aventura ao ar livre: Maui
Embora O’ahu possa sentir-se “maior” devido à sua grande população, Maui é na realidade a maior ilha das duas, com áreas despovoadas como Haleakaka e as montanhas do Maui Ocidental a ocuparem grande parte da sua massa. Ambas oferecem muitas oportunidades de aventura ao ar livre, incluindo caminhadas, ciclismo, campismo e observação de estrelas.
Complementando esse grande espaço aberto está o facto de Maui estar rodeada por grandes ilhas – Lanai, Molokai, Kahoolawe – e é o principal local de pisada sazonal para as baleias jubarte (Nov-Mar). O’ahu tem muitas caminhadas e muitas oportunidades ao ar livre, mas Maui tem mais variedade e muito mais espaço.
A Estrada Cénica para Hana é a atracção número um indiscutível em Maui. Crédito da imagem: Benoit de Chastenet, fonte.
Praias: gravata
Sim, nós sabemos – gravatas não são divertidas. Mas, neste caso, é garantido. Para cada bela praia que se poderia nomear em O’ahu, poderia seguir-se uma em Maui, e vice versa. Ambas têm dezenas de praias, com Maui um pouco mais de variedade na medida em que oferece algumas opções alternativas, como praias de areia vermelha e negra.
P>P>Pára, qualquer uma das ilhas satisfará a sua praia, por isso infelizmente não pode decidir entre ilhas usando apenas esta categoria.
Lanikai Beach in Kailua on O’ahu com Nā Mokulua (os “Mokes”) à esquerda. Crédito da imagem: PBPhotos
Volcanoes: Maui
O’ahu e Maui são ambos compostos por dois vulcões cada um, mas por ser uma ilha mais jovem, os vulcões de Maui ficam mais altos e são muito maiores em massa (devido, em parte, à falta de tempo e à erosão). O cume do Haleakala tem mais de 10.000 pés de altura, em comparação com o pico mais alto de O’ahu, o Monte Kaʻala na cordilheira Waianae, que é apenas um tick acima dos 4.000 pés.
Por falar nisso, se os vulcões são o assunto principal da sua visita ao Havai, deveria considerar seriamente visitar o Parque Nacional dos Vulcões do Havai na Ilha Grande.
Alimento, bebidas, e vida nocturna: O’ahu
Maui está repleto de pequenas cidades, como Lahaina, Paia, e Kihei, que funcionam como pequenas cidades de praia com lojas, bares, e restaurantes, muitos deles abastecidos directamente aos visitantes. Contudo, não há como comparar as suas ofertas com o que se encontra em O’ahu, onde Honolulu – uma grande cidade metropolitana – combina opções culturais, alimentares, e de entretenimento de todo o mundo. O’ahu também tem a sua quota-parte de pequenas comunidades de praia – Kailua, Waianae, Haleiwa.
p>Se procura vida nocturna, entretenimento, e opções culinárias de classe mundial, O’ahu é a sua ilha.
Variedade: O’ahu
Esta está perto, mas o empurrão vai para O’ahu. É verdade, Maui também tem essencialmente tudo – vulcões, cidades de praia, actividades offshore, e a agricultura do velho mundo havaiano. Mas O’ahu também, e embora os seus vulcões possam não ser tão altos, a sua população diversificada, os seus locais históricos, as ondas do surf, as trilhas para caminhadas e as cidades de praia dão-lhe um tempero de variedade que outras ilhas – mesmo Maui – não conseguem igualar.
p>Waimea Bay on O’ahu é um dos mais icónicos spots de surf do mundo. Crédito de imagem: Autoridade de Turismo do Havai (HTA) / Tor Johnson Exemplo de itinerários para Maui e O’ahu:
esperadamente, este guia ajudou-o a decidir em que ilha(s) quer passar as suas merecidas férias. Sugerimos os seguintes itinerários para Maui e O’ahu para o ajudar a planear as especificidades das suas férias.
Para Maui: O nosso artigo sobre Maui é uma excelente forma de conhecer Maui, mas a melhor forma de começar a planear a sua viagem é verificar o nosso itinerário Maui.
Para O’ahu: o nosso artigo de visão geral sobre O’ahu e a nossa série de coisas para fazer em Kailua, Honolulu, a costa a sotavento acidentado, a costa tropical e exuberante a barlavento, O’ahu central, e a mundialmente famosa costa norte, tudo é um bom local para começar a planear a sua viagem.
Pronto para mais? Comece com o nosso itinerário completo de 7 dias para explorar todo o Oʻahu.