Encontrei a “teoria do alinhamento de cores Valar” intrigante, por isso decidi fazer alguma pesquisa (ajuda a ter uma versão PDF dos trabalhos do professor). Infelizmente, o Silmarillion não corrobora e até contradiz esta teoria.
Por exemplo, a cor cinzenta não está associada a Manwe ou Varda em qualquer parte do Canon, mas sim a outros Valar como a Nienna:
E a Niena levantou-se e subiu a Ezellohar, e lançou de volta o seu capuz cinzento, e com as suas lágrimas lavou as impurezas do Ungoliant;
e Estë:
Estë o gentil, curador de feridas e de cansaço, é o seu cônjuge. A cinza é o seu traje; e o descanso é o seu dom.
Como para a cor branca, as únicas passagens onde esta cor é mencionada em associação com o Valar é:
Às vezes ele virá sem ser visto às margens da Terra Média, ou passará para o interior do mar, e aí fará música sobre os seus grandes chifres, os Ulumuri, que são forjados de concha branca;
É um caçador de monstros e bestas caídas, e deleita-se com cavalos e com cães de caça; e com todas as árvores que ama, razão pela qual se chama Aldaron, e pelo Sindar Tauron, o Senhor das Florestas. Nahar é o nome do seu cavalo, branco ao sol, e prata brilhante à noite.
Telperion era o mais velho das árvores e chegou primeiro à plena estatura e à floração; e naquela primeira hora em que brilhou, o brilho branco de uma aurora prateada, o Valar contou não com o conto das horas, mas chamou-lhe a Hora de Abertura, e contou a partir dela as idades do seu reinado em Valinor. (também por Yavanna: Nimloth, a Árvore Branca de Númenor)
Uma referência ao branco que tem “interesses conflituosos”, pois refere-se à neve (da qual o próprio Iluvatar disse que era a união das obras de Ulmo e Aule):
Taniquetil o nome dos Elfos aquela montanha sagrada, e Oiolossë Brancura Eterna, e Elerrina Coroada com Estrelas, e muitos nomes ao lado;
Como para a cor azul, há referências a Manwe e Varda, mas não a Orome:
O seu traje é azul, e azul é o fogo dos seus olhos, e o seu ceptro é de safira, que o Noldor forjou para ele;
Diz-se que mesmo quando Varda terminou os seus trabalhos, e eles foram longos, quando o primeiro Menelmacar subiu o céu e o fogo azul de Helluin cintilou nas brumas acima das fronteiras do mundo, nessa hora as Crianças da Terra acordaram, o Primogénito de Ilúvatar
Não há referências ao castanho no Silmarillion.
A única associação de cores que o Silmarillion de certa forma valida é portanto Gandalf pela sua associação com Nienna – afirma-se que ela usava um capuz cinzento. Dado que Gandalf foi seu aluno, isto pode ter alguma relevância para o seu título.
Por isso investiguei mais um pouco, e encontrei outra possível relação – a etimologia dos nomes das cores em Quenya e Sindarin:
White: da raiz *glân, (S e Q) originalmente significando puro. No entanto, não acredito que a palavra puro implique Saruman (o nome original de quem Curunir traduz como astuto), mas sim ao Conselho Branco que ele precedeu. O Conselho Branco foi formado para desafiar Dol Guldur, o covil (dol) do Necromante (guldur), literalmente “conhecimento pervertido ou maléfico”. Por conseguinte, é evidente que o nome Conselho Branco foi escolhido não pela cor, mas pela pureza implícita dos conhecimentos protegidos por esse conselho.
p>Cinzento: *mith(S), Gandalf foi chamado Mithrandir, Grey Pilgrim, pelo Eldar.
Blue: Os Feiticeiros Azuis Pallando e Alatar são chamados de Ithryn Luin porque se diz que chegaram à Terra Média de barco vestidos de azul-mar (luin). Contudo, o luin deriva de lhun, que também significa barco.
Brown: nenhuma tradução para Radagast é fornecida por Tolkien. Contudo, uma possível raiz para o nome pode ser o antigo rudugást inglês, que significa espírito castanho.