Alliteration, a repetição de letras em palavras próximas umas das outras, chama a atenção para uma linha particular de texto, tal como com a repetição dos sons “r” e “s” nesta frase: “Ela relaxou nos feixes restauradores de raios solares reais”. O aparecimento de letras repetidas significa que estas palavras são importantes, ou que uma mensagem importante está a ser transmitida para além dos simples significados do dicionário das próprias palavras individuais. A aliteração é geralmente vista como um tropo de literatura, mas vemos aliteração à nossa volta todos os dias numa variedade de meios textuais onde um escritor tenta chamar a atenção do leitor, desde manchetes de jornais proclamando um “Assassinato Mistério” a anúncios prometendo “Loucura do Luar”.”
Para Criar Mood
A repetição de “b”, “j”, “ch”, “tch” e de “g’s” tanto duros como suaves — todos os sons duros e jarrosos — criam um efeito discordante e arrepiante no poema absurdo “Jabberwocky”, de Lewis Carroll. Muitas das palavras do poema são inventadas, mas o uso da aliteração pelo poeta é tão eficaz que um leitor ainda pode aplicar significado, mesmo sem conhecer a definição das palavras, e quase ouvir o terrível “Jabberwock” vir pisar e bufar para encontrar a sua morte.
Criar Ritmo
O poema simples de Gwendolyn Brooks “We Real Cool” utiliza a aliteração para ajudar a estabelecer uma batida firme. “Lurk late”, “Sing sin,” e “Jazz June” são todas frases aliterativas que fazem o poema soar como o rap e ajudam a criar as identidades dos jogadores da piscina, que pensam que são “Real Cool”. Infelizmente para eles, as suas vidas “fixes” terminam rapidamente e numa nota não aliterativa, “We Die soon”, sugerindo a insignificância das suas vidas breves e triviais.
Para te fazer rir
Todas as crianças se riem da estúpida rima aliterativa “Peter Piper Picked a Pack of Pickled Peppers”. Títulos de TV e filmes e personagens usam frequentemente aliteração para um efeito cómico, tais como “Beavis e Butthead”, “SpongeBob SquarePants”, “Woody Woodpecker”, “Betty Boop”, e “Mini Me”. Nomes como estes sinalizam ao espectador que o espectáculo ou filme é uma comédia. “Pooper-Scooper” é uma marca humorística que emprega aliteração — e rima para arrancar — para dar um toque ligeiro a um produto de outro modo bruto, reforçando o seu apelo.
Para ajudar a lembrar
Muita expressão idiomática que nos lembramos ter uma grafia aliterativa, tal como “monótono como a sujidade” ou “quanto maior, melhor”. Termos famosos que os jornalistas utilizam pela primeira vez também se apercebem frequentemente devido ao seu efeito aliterativo, tais como “baby boomer” e “nação Nascar”. As empresas escolhem negócios aliterativos e nomes de marcas para que os consumidores não os esqueçam, tais como “Google”, “Twitter”, “Burt’s Bees” e “Tater Tots”. As crianças também se lembram facilmente de frases aliterativas, pelo que o entretenimento orientado para elas faz uso criativo de nomes como “Bob the Builder” e “Mickey Mouse”