Heading

ACE REWARDS® PLATINUM PROGRAM BETA TEST TERMS AND CONDITIONS

br>>p> Última actualização 17 de Julho, 2019
p> Obrigado pelo seu interesse em participar no Ace Hardware Corporation’s beta test of Ace Rewards® Platinum, um novo programa de adesão disponível para compra pelos membros elegíveis do programa Ace Rewards®. Estes Termos e Condições do Ace Rewards Platinum Program Beta Test (“Termos do Programa Beta Test”) regem o teste beta do programa Ace Rewards Platinum (o “Programa Beta Test”) e a sua participação no Programa Beta Test. Estes Termos do Programa Beta Test constituem um acordo vinculativo entre si e a Ace Hardware Corporation (“Ace” OU “nós” OU “nós”). LEIA ESTES TERMOS DO PROGRAMA BETA TEST ANTES DE PARTICIPAR NO PROGRAMA BETA TEST, POIS AFECTAM OS SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES LEGAIS E INCLUEM UMA CLÁUSULA VINCULATIVA DE ARBITRAGEM CONFIDENCIAL, UMA RENÚNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR EM ACÇÕES COLECTIVAS, E UMA RENÚNCIA AO SEU DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI. AO ADQUIRIR UMA PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA DE TESTE BETA OU AO PARTICIPAR NO PROGRAMA DE TESTE BETA, ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS DO PROGRAMA DE TESTE BETA. Se não concordar com estes Termos do Programa Beta Test, então não deverá adquirir uma adesão ao Programa Beta Test ou participar de outra forma no Programa Beta Test.
p>Privacy and Additional Agreements
p>Sua participação no Programa Beta Test está sujeita a estes Termos do Programa Beta Test e às seguintes políticas, termos, condições, directrizes, acordos, e documentos adicionais (colectivamente, “Acordos Adicionais”), tudo conforme modificado pelo Ace de tempos a tempos, a seu exclusivo critério:br>>ul>

Ace>Política de Privacidade do Ace, que rege a utilização das suas informações pelo Ace.

Os Termos de Utilização www.acehardware.com, que regem a sua utilização do site www.acehardware.com (o “Site”).

Os Termos e Condições do Programa Ace Rewards®, que regem a sua participação no Programa Ace Rewards.

Todas as outras políticas, termos, acordos, FAQs, e documentos aplicáveis publicados no Sítio, incluindo as nossas políticas de Serviço ao Cliente.

Será necessário um contrato de aluguer de ferramentas Ace Neighborhood Toolbox, o benefício de aluguer de ferramentas do Programa Beta Test. Mais informações sobre Ace Neighborhood Toolbox podem ser encontradas na secção de Benefícios abaixo.

Até ao limite de qualquer conflito entre estes Termos do Programa Beta Test e qualquer um dos Acordos Adicionais, estes Termos do Programa Beta Test prevalecerão.

Modificação dos Termos do Programa Beta Test

p> Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos do Programa Beta Test a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. As versões modificadas dos Termos do Programa de Testes Beta serão publicadas em https://www.acehardware.com/rewards-terms (ou qualquer outro URL que o Ace possa fornecer de tempos a tempos), juntamente com uma data revista de “Última actualização”. Embora possamos optar por enviar uma comunicação por correio ou e-mail notificando-o das modificações, não somos obrigados a fazê-lo e o utilizador renuncia a qualquer direito que possa ter de receber tal notificação. Deverá consultar esta página periodicamente para verificar se ocorreram quaisquer alterações recentes aos Termos do Programa Beta Test. Ao participar no Programa de Testes Beta após a publicação de tais alterações, o cliente concorda com os Termos do Programa de Testes Beta tal como modificados.
>p>Elegibilidade
p> Para ser elegível para adquirir uma inscrição no Programa Beta e participar no Programa Beta, deverá:
p>(i)Ser um membro em boa situação no Programa Ace Rewards (para informações sobre o Programa Ace Rewards, incluindo como tornar-se um membro, clique aqui);

(ii) Ter um acehardware.com conta online ligada à sua conta Ace Rewards (para informações sobre como abrir uma conta online acehardware.com, por favor clique aqui; e

(iii) Seja um indivíduo que reside na área de entrega de um retalhista Ace que participa no Programa Beta Test (“Participating Beta Test Program Retailer”). As empresas e outras entidades empresariais não são elegíveis para participar no Programa Beta Test. Para determinar se reside na área de serviços de entrega de um retalhista participante do Programa Beta Test, por favor contacte o Ace Customer Care através do número 888-827-4223.

>br>>p>p> Ao adquirir uma adesão ao Programa Beta Test, está a certificar que cumpre todos os critérios de elegibilidade.br>>p>Compra e Expiração da Adesãobr>>p>Associações ao Programa Beta Test só estão disponíveis para compra em www.acehardware.com. A taxa de adesão é publicada no Sítio e está sujeita a alterações de tempos a tempos, a critério exclusivo do Ace. Os impostos podem ser aplicados. A sua adesão é reembolsável para um reembolso total do preço de compra no prazo de quarenta e oito (48) horas após a compra. Para obter um reembolso, terá de visitar o seu Distribuidor do Programa Beta Test Participante. Posteriormente, excepto conforme exigido pela lei aplicável ou expressamente previsto nestes Termos do Programa Beta Test, os membros do Programa Beta Test não poderão ser devolvidos e a taxa de adesão não é reembolsável. As adesões ao Programa Beta Test expiram um ano a partir da data de compra, a não ser que tenham terminado mais cedo, tal como previsto nestes Termos do Programa Beta Test. Os membros do Programa Beta Test não se renovam automaticamente.br>

Benefícios

br>>p> Os seguintes benefícios estão disponíveis para os membros do Programa Beta Test:br>>ul>

Recompensas de Bónus – Os membros do Programa Beta Test receberão um total de $40.00 dólares em prémios de ás durante o período de adesão de um ano, emitidos da seguinte forma: um prémio de $10,00 será emitido imediatamente após a aquisição da adesão e um prémio de $10,00 será emitido em cada um dos segundo, terceiro e quarto trimestres do período de adesão anual. Os Termos e Condições do Programa Ace Rewards® regem todos os prémios emitidos em ligação com o Programa Beta Test, incluindo a utilização e expiração de tais prémios. Se não for elegível para a adesão ao Programa Beta Test e optar por rescindir a sua adesão para um reembolso da sua quota, como descrito abaixo, não receberá recompensas Ace Rewards de bónus.

br>>li> Entrega gratuita – Os membros do Programa Beta Test receberão gratuitamente no próximo dia útil a entrega da mercadoria comprada no Site, sujeito aos seguintes requisitos e limitações:

li>A entrega gratuita está sujeita às políticas do Ace’s Customer Services relativas à entrega a partir da loja, excepto o requisito mínimo de compra de $50, que não se aplicará aos membros do Programa Beta Test.Items devem estar em stock no retalhista local do membro do Programa Beta Test para serem elegíveis para a entrega no próximo dia útil. Contudo, se um item não estiver em stock, será entregue na data indicada durante o checkout no momento da compra no Site.
• Nada toda a mercadoria é elegível para entrega por todos os Revendedores do Programa Beta Test participantes.
• A encomenda deve ser colocada antes das 18 horas, hora local, num dia em que o Revendedor do Programa Beta Test participante esteja aberto para ser elegível para a entrega no dia útil seguinte.
• A entrega é limitada à residência do membro, que deve estar dentro da área local do serviço de entrega do Revendedor do Programa Beta Test participante.
• Os caules devem ser para uso pessoal do membro e não para fins comerciais ou comerciais.
• Entrega de “luvas brancas”, incluindo a entrega dentro de casa, ao subir ou descer as escadas, ao quintal, etc, podem ser oferecidas por alguns retalhistas participantes do Programa Beta Test por um custo adicional.
• Encomendas que requerem montagem estão excluídas da entrega no dia útil seguinte.
• A entrega gratuita exclui a montagem e a entrega no mesmo dia.

> Ace Neighborhood Toolbox Program – Os membros do Programa Beta Test podem alugar ferramentas seleccionadas de retalhistas participantes do Programa Beta Test, sujeitos aos seguintes requisitos e limitações:

• O aluguer de ferramentas requer um Acordo Ace Neighborhood Toolbox assinado (“Acordo da Caixa de Ferramentas”) entre si e o seu retalhista participante do Programa Beta Test.
• O aluguer de ferramentas requer um cartão de crédito ou de débito aceite pelo seu revendedor participante do Programa Beta Test e será processado como uma compra. O seu Revendedor do Programa Beta Test Participante cobrará no seu cartão de crédito ou de débito o preço de compra da(s) ferramenta(s) emprestada(s), mais os impostos aplicáveis. Se uma ferramenta for devolvida como requerido pelos termos do Acordo da Caixa de Ferramentas, o Revendedor do Programa Beta Test Participante creditará o mesmo cartão de crédito ou cartão de débito pelo preço total da compra. Se uma ferramenta não for devolvida nos termos do Acordo da Caixa de Ferramentas, a transacção será considerada uma compra “TAL COMO ESTÁ” de um item usado sem garantias de qualquer tipo, e está sujeita a devolução e reembolso a critério exclusivo do revendedor participante do Programa de Testes Beta.
• Selecção de ferramentas pode variar de acordo com a localização
• Aluguer de ferramentas está sujeito à disponibilidade.

p>p> De tempos a tempos, Ace pode, a seu critério exclusivo, adicionar, eliminar, ou modificar os benefícios do Programa Beta Test. Se reduzirmos materialmente os benefícios do Programa Beta Test, oferecer-lhe-emos a opção de rescindir a sua adesão ao Programa Beta Test e receber um reembolso da sua taxa de adesão.>br>

Restrições Adicionais

br>>p>p>Associações e benefícios do Programa Beta Test (i) destinam-se apenas ao uso pessoal e doméstico do membro elegível; e (ii) não podem ser vendidos, partilhados, alugados, cedidos, dotados, ou de outra forma transferidos.
p>Partilhar as suas informações
p>p>Para facilitar a sua participação no Programa Beta Test, reconhece e concorda que Ace pode partilhar informações sobre si, incluindo informações pessoais, com retalhistas participantes no Programa Beta Test e que os retalhistas participantes no Programa Beta Test podem partilhar tais informações com Ace.br>>p>Terminação da adesão; Alteração ou cancelamento do Programa Beta Test
p>Pode terminar a sua adesão a qualquer momento, contactando o Serviço de Apoio ao Cliente. Se o fizer, nenhuma parte da sua quota será reembolsada, excepto conforme expressamente previsto nestes Termos do Programa Beta Test.

Ace pode modificar ou cancelar o Programa Beta Test a qualquer momento, a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio. No caso de cancelarmos o Programa Beta Test, a sua adesão ao Programa Beta Test cessará automaticamente na data efectiva do cancelamento do Programa. Além disso, o Ace pode rescindir a sua adesão em qualquer altura, com ou sem aviso prévio. Se cancelarmos a sua adesão ou cancelarmos o Programa Beta Test durante o período da sua adesão, receberá um reembolso da sua quota, a menos que a rescisão se deva à sua violação destes Termos do Programa Beta Test ou dos Acordos Adicionais, ou porque se envolveu em conduta ilegal, fraudulenta, ou censurável.

Se comprar uma adesão ao Programa Beta Test mas não for elegível para o Programa Beta Test no momento da compra porque não reside na área de serviços de entrega de um revendedor participante do Programa Beta Test, poderá optar por rescindir a sua adesão para obter o reembolso da sua taxa de adesão. Se comprar uma adesão ao Programa Beta Test mas se tornar inelegível para o Programa Beta Test porque se muda para fora da área de serviços de entrega de um revendedor participante do Programa Beta Test durante o período da sua adesão, pode optar por rescindir a sua adesão, mas não receberá um reembolso da sua taxa de adesão. Em caso algum lhe serão disponibilizados benefícios de entrega gratuita se residir fora da área de serviços de entrega de um revendedor participante do Programa Beta Test.

br>>>p>Comunicaçõesbr>>p>Ace poderá enviar-lhe comunicações por correio e/ou e-mail relacionadas com o Programa Beta Test.br>>>p>Feedbackbr>>>p>Ace agradece o seu feedback, comentários e sugestões relativamente ao Programa Beta Test e potenciais melhorias ao Programa Beta Test (colectivamente, “Feedback”). Ace pode utilizar esse Feedback, sem restrições, para melhorar ou modificar o Programa de Testes Beta e os outros produtos e serviços de Ace. Assim, sem pagamento ou outra contrapartida para si, cede ao Ace todos os direitos, incluindo direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual, no e para o “Feedback”. Sem limitar o precedente, o Contratante reconhece e concorda que Ace pode fazer qualquer produto ou serviço que incorpore o Feedback e/ou explore o Feedback de qualquer outra forma que Ace considere apropriada. O utilizador declara e garante que o seu Feedback não está sujeito a quaisquer restrições por parte de terceiros e que tem o direito e autoridade para conceder os direitos aqui concedidos sem violar os direitos de qualquer terceiro. O Contratante concorda que o Ace não tem o dever de utilizar o seu Feedback ou de manter o seu Feedback confidencial.>br>>p>Disclaimer of Warranties and Limitation of Liabilitybr>>p> ao MAIOR EXTENSO PERMITIDO PELA LEI, O PROGRAMA BETA TEST E TODOS OS SERVIÇOS RELACIONADOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” SEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSO, IMPLÍCITO, OU ESTATUTÁRIO, DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM ESPECÍFICO.
p> aos mais extensos agentes de venda PERMITIDOS PELA LEI, A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DO ACE, DOS SEUS AFILIADOS, DOS SEUS RETALHADORES (INCLUINDO OS RETALHADORES PARTICIPANTES DO PROGRAMA DE TESTES DE BETA) E DOS SEUS DIRECTORES RESPECTIVOS, MEMBROS, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS, AGENTES E REPRESENTANTES POR DANOS DE QUALQUER TIPO, SOB QUALQUER TEORIA DE DIREITO OU EQUIDADE, SEJA POR VIOLAÇÃO DE CONTRATO, DELITO CIVIL OU OUTRO, DECORRENTES DO PROGRAMA DE TESTE BETA, A SUA ADESÃO AO PROGRAMA DE TESTE BETA (INCLUINDO A CESSAÇÃO DA SUA ADESÃO), OU QUAISQUER BENS OU SERVIÇOS COM ELA RELACIONADOS, INCLUINDO DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DE TERCEIROS, ACIDENTAIS, PUNITIVOS E CONSEQUENTES, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE O FAZER, NÃO DEVERÁ EXCEDER A TAXA QUE PAGOU PARA ADQUIRIR A SUA ADESÃO AO PROGRAMA DE TESTE BETA.

p>CERTAINO LEI DO ESTADO NÃO PERMITEM A RESPONSABILIDADE DE DETERMINADAS GARANTIAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS. SE ESTAS LEIS SE LHE APLICAREM, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES, EXCLUSÕES, OU LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODEM NÃO SE APLICAR.>br>>p>Acordo de Arbitragem br>>p>VOCÊ E ACE CONCORDAM QUE QUALQUER RECLAMAÇÃO OU DISPOSIÇÃO DE LEI OU PATRIMÔNIO QUE SEJA ARISENTE OU PODE ARISAR ENTRE NÓS EM CONEXÃO COM O PROGRAMA DE TESTE BETA SERÁ RESOLVIDA EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DEFINIDAS NESTA SECÇÃO. POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO. AFETA OS SEUS DIREITOS E IMPACTA COMO VOCÊ E O ACE TÊM RESOLVIDO CONTRA CADA OUTROS RESOLVIDOS.br>

Você e o Ace concordam que toda e qualquer disputa ou reclamação que tenha surgido ou possa surgir entre si e o Ace em relação ao Programa de Testes Beta será resolvida exclusivamente através de arbitragem confidencial, final, e vinculativa. O UTILIZADOR ESTÁ A RENUNCIAR AO DIREITO DE LITIGAR UMA DISPUTA EM TRIBUNAL PERANTE UM JUIZ OU JÚRI. A arbitragem será conduzida pela Associação Americana de Arbitragem (“AAA”) segundo as suas regras e procedimentos, incluindo os Procedimentos Suplementares para Litígios Relacionados com o Consumidor da AAA (conforme aplicável), conforme modificado pelo presente Acordo de Arbitragem. As regras da AAA e um formulário para iniciar procedimentos de arbitragem estão disponíveis no website da AAA em: www.adr.org.

br>

A arbitragem será realizada no condado em que reside ou noutro local mutuamente acordado. Se o valor da medida requerida for igual ou inferior a $10.000, quer o senhor ou o Ace podem optar por que a arbitragem seja conduzida por telefone ou com base unicamente em alegações escritas, cuja eleição será vinculativa para a outra parte sujeita à discrição do árbitro para requerer uma audiência presencial se as circunstâncias o justificarem. A participação numa audiência presencial pode ser feita por telefone, a menos que o árbitro exija o contrário.

br>

O árbitro decidirá a substância de todas as reivindicações de acordo com as leis do Estado do Illinois, incluindo princípios reconhecidos de equidade, e honrará todas as reivindicações de privilégio reconhecidas por lei. A sentença do árbitro será confidencial, final e vinculativa, e o julgamento da sentença proferida pelo árbitro poderá ser inscrito em qualquer tribunal com jurisdição sobre a mesma. O pagamento de todas as taxas de apresentação, administração e arbitragem será regido pelas regras da AAA.

br>>p>Proibição de Acções de Classe e Representativas e Alívio Não-Individualizadobr>>p>Você e Ace concordam que cada um de nós pode apresentar reclamações contra o outro apenas numa base individual e não como queixoso ou membro de classe em qualquer suposta acção ou procedimento de classe ou representativo. A menos que ambos concordem em contrário, o árbitro não pode consolidar ou juntar-se a mais do que uma pessoa ou parte e não pode de outra forma presidir a qualquer forma de um processo consolidado, representativo ou de classe. Além disso, o árbitro só pode conceder tutela (incluindo tutela monetária, injuntiva, e declaratória) a favor da parte individual que requer a tutela e apenas na medida necessária para proporcionar a tutela exigida pela(s) reivindicação(ões) individual(ais) dessa parte. Qualquer medida de reparação concedida não pode afectar outros membros do Programa Beta Test. VOCÊÊÊ PRESTA O DIREITO DE COMENTAR OU PARTICIPAR EM ACÇÕES DE CLASSE E REPRESENTANTES.br>>>p>Diversosbr>>p>A Lei Aplicável: As leis do Estado de Illinois, sem considerar os princípios de conflito de leis, irão reger o Programa de Testes Beta e qualquer reclamação ou disputa que tenha surgido ou possa surgir entre si e Ace.>br>

Taxes: É o único responsável por quaisquer impostos federais, estatais ou locais e/ou taxas governamentais que possam ser impostas em relação ao Programa Beta Test e à compra da sua adesão ao Programa Beta Test.

Waiver: Nenhum atraso ou falha do Ace em aplicar qualquer um destes Termos do Programa Beta Test será uma renúncia a qualquer um dos nossos direitos ao abrigo destes Termos do Programa.

Severabilidade: A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer disposição destes Termos do Programa Beta Test não afectará a validade ou a aplicabilidade de qualquer outra disposição. No caso de qualquer disposição destes Termos do Programa ser considerada inválida ou inaplicável, estes Termos do Programa de Testes Beta devem ser interpretados de acordo com os seus termos como se a disposição inválida ou inaplicável não estivesse aqui contida.

Construção: Os títulos utilizados nestes Termos do Programa de Testes Beta são apenas para conveniência, não fazem parte do presente acordo, e não afectam a interpretação de qualquer das disposições destes Termos do Programa de Testes Beta. Qualquer referência ao termo “incluindo” significa “incluindo, sem limitação”. Todas as referências à moeda são indicadas em dólares dos Estados Unidos.

br>>p>Survival: As disposições relativas a Feedback, renúncia de garantias, limitação de responsabilidade, acordo de arbitragem, proibição de acções colectivas e representativas e alívio não individualizado, e estas disposições diversas sobreviverão ao término da sua adesão ao Programa Beta Test ou ao cancelamento do Programa Beta Test.
p>Serviço ao Cliente
p> Se tiver alguma dúvida sobre o Programa Beta Test ou sobre a sua adesão ao Programa Beta Test, contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente da Ace pelo telefone 888-827-4223.