ArgentinaEdit
No docta latino-americana, a dissertação académica pode ser referida como diferentes fases dentro do programa académico que o estudante procura atingir numa universidade argentina reconhecida, em todos os casos os estudantes devem desenvolver uma contribuição original nos campos escolhidos através de vários trabalhos e ensaios que compreendam o corpo da tese. Correspondendo ao grau académico, a última fase de uma tese académica é denominada em espanhol uma defensa de grado, defensa magistral ou defensa doutoral, nos casos em que o candidato universitário está a finalizar o seu programa de licenciatura, mestrado ou doutoramento, respectivamente. De acordo com uma resolução do comité, a dissertação pode ser aprovada ou rejeitada por um comité académico composto pelo director da tese e pelo menos um avaliador. Todos os árbitros da tese devem já ter atingido pelo menos o grau académico que o candidato está a tentar atingir.
CanadaEdit
br>>p>Em universidades canadianas de língua inglesa, os escritos apresentados em cumprimento dos requisitos dos cursos de graduação são normalmente chamados papers, trabalhos de termo ou ensaios. Um trabalho ou ensaio mais longo apresentado para a conclusão de um bacharelato de 4 anos é por vezes chamado de trabalho principal. Os trabalhos de investigação de alta qualidade apresentados como estudo empírico de um bacharelato consecutivo de “pós-graduação” com distinção ou diploma de Bacharelato Cum Honore são denominados tese (Tese de Seminário de Honra). Os trabalhos principais apresentados como projecto final para um mestrado são normalmente chamados tese; e os trabalhos principais que apresentam a investigação do estudante para um grau de doutoramento são chamados teses ou dissertações.
Em universidades canadianas sob o sistema de influência francesa, os estudantes podem ter a escolha entre apresentar um “mémoire”‘, que é um trabalho sintético mais curto (cerca de 75 páginas) e um thèse que é uma centena de páginas ou mais. Uma monografia sintética associada ao trabalho de doutoramento é referida como um “thèse”. Ver também a tese de compilação. Qualquer trabalho pode receber uma “menção de honra” (excelência) como resultado da decisão da comissão examinadora, embora estes sejam raros.
Um trabalho típico de licenciatura ou ensaio pode ter quarenta páginas. As teses de mestrado são aproximadamente cem páginas. As teses de doutoramento têm normalmente mais de duzentas páginas. Isto pode variar muito por disciplina, programa, faculdade, ou universidade. No entanto, normalmente o período mínimo de estudo exigido depende principalmente da complexidade ou qualidade dos requisitos de investigação.
Teses Canadá adquire e conserva uma colecção abrangente de teses canadianas na “Library and Archives Canada” (LAC) através de uma parceria com universidades canadianas que participam no programa.
CroatiaEdit
Na maioria das faculdades universitárias na Croácia, um diploma é obtido defendendo uma tese depois de ter passado em todas as disciplinas especificadas no programa de graduação. No sistema de Bolonha, a tese de licenciatura, chamada završni rad (literalmente “trabalho final” ou “trabalho de conclusão”) é defendida após 3 anos de estudo e tem cerca de 30 páginas. A maioria dos estudantes com diplomas de bacharelato continua em programas de mestrado que terminam com uma tese de mestrado chamada diplomski rad (literalmente “trabalho de diploma” ou “trabalho de pós-graduação”). O termo dissertação é utilizado para um trabalho de doutoramento (doktorska disertacija).
República ChecaEdit
Na República Checa, o ensino superior é concluído passando todas as aulas restantes para o compêndio educacional para determinado grau e defendendo uma tese. Para o programa de bacharelato a tese chama-se bakalářská práce (tese de bacharelato), para mestrados e também doutoramento em medicina ou odontologia é a diplomová práce (tese de mestrado), e para doutoramento em Filosofia (PhD.) é a dissertação dizertační práce. A tese para a chamada Escola Superior-Profissional (Vyší odborná škola, VOŠ) é chamada absolventská práce.
FinlandEdit
Os seguintes tipos de tese são utilizados na Finlândia (nomes em finlandês/sueco):
- Kandidaatintutkielma/kandidatavhandling é a dissertação associada a graus académicos de nível inferior (bacharelato), e em universidades de ciências aplicadas.
- Prograd(-tutkielma)/(avhandling)prograd, coloquialmente referido simplesmente como “graduado”, é a dissertação de mestrado, que constitui a maioria dos graus conferidos na Finlândia, sendo este, portanto, o tipo de tese mais comum apresentada no país. O equivalente para estudantes de engenharia e arquitectura é diplomityö/diplomarbete.
li>As teses de nível mais elevado são chamadas lisensiaatintutkielma/licentiatavhandling e (tohtorin)väitöskirja/doktorsavhandling, para licenciaturas e doutoramentos, respectivamente.
FranceEdit
Em França, a dissertação ou tese académica chama-se thèse e é reservada para o trabalho final dos doutorandos. O comprimento mínimo de página é geralmente (e não formalmente) 100 páginas (ou cerca de 400.000 caracteres), mas é geralmente várias vezes mais longo (excepto para teses técnicas e para “ciências exactas” tais como física e matemática).
Para completar um mestrado em investigação, um estudante é obrigado a escrever um mémoire, o equivalente francês de uma tese de mestrado noutros sistemas de ensino superior.
A palavra dissertação em francês é reservada para tratados académicos mais curtos (1.000-2.000 palavras), mais genéricos.
A defesa chama-se soutenance.
GermanyEdit
Na Alemanha, uma tese académica chama-se Abschlussarbeit ou, mais especificamente, o nome básico do grau complementado por -arbeit (tradução aproximada: -trabalho; por exemplo Diplomarbeit, Masterarbeit, Doktorarbeit). Para os graus de licenciatura e mestrado, o nome pode alternativamente ser complementado por -arbeit (por exemplo, Bachelorthesis).
Length é frequentemente dado em contagem de páginas e depende dos departamentos, faculdades, e campos de estudo. Uma tese de bacharelato tem frequentemente 40-60 páginas, uma tese de diploma e uma tese de mestrado normalmente 60-100. A submissão requerida para um doutoramento é chamada Dissertação ou Doktorarbeit. A submissão para uma Habilitação, que é uma qualificação académica, não um grau académico, é chamada Habilitationsschrift, não Habilitationsarbeit. O doutoramento por publicação é cada vez mais comum em muitos campos de estudo.
Um grau de doutoramento é frequentemente obtido com múltiplos níveis de uma nota de honra latina para a tese que vai desde summa cum laude (melhor) até ao rito (devidamente). Uma tese pode também ser rejeitada com uma observação em latim (não escrita, não oficial ou pior como sub omni canone). As teses de licenciatura e mestrado recebem notas numéricas de 1,0 (melhor) a 5,0 (reprovado).
IndiaEdit
Na Índia a defesa da tese é chamada de exame viva voce (latim para “por voz ao vivo”) (viva em resumo). Envolvidos na viva estão dois examinadores, um guia (guia do estudante) e o candidato. Um examinador é um académico do próprio departamento universitário do candidato (mas não um dos supervisores do candidato) e o outro é um examinador externo de uma universidade diferente.
Na Índia, Qualificações PG tais como MSc Physics acompanha a apresentação de dissertação na Parte I e a apresentação de um Projecto (um modelo de trabalho de uma inovação) na Parte II. Qualificações de Engenharia e Design, tais como BTech, B.E., B.Des, MTech, M.E. ou M.Des também envolve a submissão de dissertação. Em todos os casos, a dissertação pode ser alargada para estágio de Verão em determinadas organizações de investigação e desenvolvimento ou também como sinopse de doutoramento.
IndonesiaEdit
Na Indonésia, o termo tese é utilizado especificamente para se referir a teses de mestrado. A tese de licenciatura chama-se skripsi, enquanto a dissertação de doutoramento se chama disertasi. Em geral, esses três termos são normalmente chamados tugas akhir (trabalho final), que é obrigatório para a conclusão de um grau. Os estudantes de graduação começam normalmente a escrever o seu trabalho final no seu terceiro, quarto ou quinto ano de inscrição, dependendo dos requisitos das suas respectivas disciplinas e universidades. Em algumas universidades, os estudantes são obrigados a escrever uma proposta skripsi ou proposta tesis (proposta de tese) antes de poderem escrever o seu trabalho final. Se a proposta de tese for considerada para preencher a qualificação pelos examinadores académicos, os estudantes podem então proceder à redacção do seu trabalho final.
IranEdit
No Irão, normalmente os estudantes são obrigados a apresentar uma tese (Persa: پایاننامه pāyān-nāmeh) no seu mestrado e uma dissertação (رساله resāleh) no seu doutoramento, ambos exigindo que os estudantes defendam a sua investigação perante uma comissão e obtenham a sua aprovação. A maioria das normas e regras de redacção de uma tese ou dissertação são influenciadas pelo sistema de ensino superior francês.
ItalyEdit
Em Itália existem normalmente três tipos de tese. Por ordem de complexidade: uma para a Laurea (equivalente ao grau de licenciatura do Reino Unido), outra para a Laurea Magistrale (equivalente ao grau de mestrado do Reino Unido) e depois uma tese para completar o Dottorato di Ricerca (PhD). Os requisitos da tese variam muito entre graus e disciplinas, variando entre 3-4 créditos ECTS a mais de 30. O trabalho de tese é obrigatório para a conclusão de um grau.
MalaysiaEdit
Universidades malaias seguem frequentemente o modelo britânico para dissertações e graus. No entanto, algumas universidades seguem o modelo dos Estados Unidos para teses e dissertações. Algumas universidades públicas têm programas de doutoramento tanto ao estilo britânico como ao estilo americano. Os campus das filiais de universidades britânicas, australianas e do Médio Oriente na Malásia utilizam os respectivos modelos dos campus de origem.
PakistanEdit
No Paquistão, a nível de licenciatura, a tese é normalmente chamada projecto de último ano, uma vez que é concluída no ano sénior da licenciatura, o nome projecto implica geralmente que o trabalho realizado é menos extenso do que uma tese e tem também menos horas de crédito. O projecto de nível de licenciatura é apresentado através de um elaborado relatório escrito e de uma apresentação ao orientador, a um conselho de docentes e a estudantes. No entanto, a nível de licenciatura, ou seja, em MS, algumas universidades permitem aos estudantes realizar um projecto de 6 créditos ou uma tese de 9 créditos, pelo menos uma publicação é normalmente considerada suficiente para a atribuição do grau com projecto e é considerada obrigatória para a atribuição de um grau com tese. Um relatório escrito e uma defesa pública de tese é obrigatória, na presença de um conselho de investigadores superiores, composto por membros de uma organização externa ou de uma universidade. Um candidato a doutoramento deve realizar um extenso trabalho de investigação para cumprir os requisitos da dissertação, sendo as publicações internacionais um requisito obrigatório. A defesa do trabalho de investigação é feita publicamente.
PhilippinesEdit
Nas Filipinas, uma tese académica é nomeada pelo diploma, tal como tese de licenciatura/sub-graduação ou tese de mestrado. No entanto, em inglês filipino, o termo doutorado é tipicamente substituído por doutorado (como no caso da “dissertação de doutoramento”), embora na documentação oficial a primeira ainda seja utilizada. Os termos tese e dissertação são comummente utilizados de forma intermutável na linguagem corrente, no entanto, geralmente entende-se que uma tese se refere a trabalho académico de licenciatura/ mestrado e de mestrado, enquanto que uma dissertação é designada para trabalho de doutoramento.
O sistema filipino é influenciado pelo sistema colegial americano, na medida em que exige que seja apresentado um projecto de investigação antes de ser autorizada a escrever uma tese. Este projecto é dado na sua maioria como um curso de redacção de tese prévia à tese propriamente dita e é realizado no período lectivo anterior; a supervisão é dada por um professor atribuído a uma turma. Este projecto é posteriormente apresentado perante um painel académico, frequentemente todo o corpo docente de um departamento académico, com as suas recomendações contribuindo para a aceitação, revisão, ou rejeição do tema inicial. Além disso, a apresentação do projecto de investigação ajudará o candidato a escolher o seu orientador de tese primária.
Uma tese de mestrado é concluída no último ano da licenciatura, juntamente com os cursos de seminário (palestra) ou de laboratório existentes, e é muitas vezes dividida em duas apresentações: apresentação de propostas e de teses (embora isto varie entre universidades), enquanto que uma tese de mestrado ou uma dissertação de doutoramento é realizada apenas no último termo e é defendida uma vez. Na maioria das universidades, é exigida uma tese para a atribuição de um diploma a um candidato juntamente com um número de unidades obtidas ao longo do seu período académico de permanência, embora para a prática e diplomas baseados em competências se possa, em vez disso, obter um practicum e um relatório escrito. A comissão examinadora é frequentemente composta por 3 a 5 examinadores, muitas vezes professores numa universidade (com mestrado ou doutoramento), dependendo das regras de exame da universidade. O comprimento de palavras exigido, a complexidade e a contribuição para a bolsa de estudo variam muito nas universidades do país.
PolandEdit
Na Polónia, um bacharelato requer normalmente uma praca licencjacka (tese de bacharelato) ou o grau de nível semelhante em engenharia requer uma praca inżynierska (tese de engenheiro/tese de bacharelato), o mestrado requer uma praca magisterska (tese de mestrado). A dissertação académica para um doutoramento chama-se uma disertacja ou praca doktorska. A submissão para a Habilitação é chamada praca habilitacyjna ou dysertacja habilitacyjna. Assim, o termo disertacja é reservado aos graus de doutoramento e de Habilitação. Todas as teses precisam de ser “defendidas” pelo autor durante um exame especial para o grau em questão. Os exames para os graus de Doutoramento e Habilitação são públicos.
Portugal e BrasilEditar
Em Portugal e Brasil, é necessária uma dissertação (dissertação) para a conclusão de um mestrado. A defesa é feita numa apresentação pública na qual professores, alunos e o público em geral podem participar. Para o doutoramento, é apresentada uma tese (tese) para defesa num exame público. O exame prolonga-se normalmente por 3 horas. O júri do exame envolve tipicamente 5 a 6 académicos (incluindo o orientador) ou outros peritos com um grau de doutor (geralmente pelo menos metade deles deve ser externo à universidade onde o candidato defende a tese, mas pode depender da Universidade). Cada universidade / faculdade define a extensão destes documentos, e pode variar também em relação aos domínios (uma tese em campos como a filosofia, história, geografia, etc.), normalmente tem mais páginas do que uma tese em matemática, informática, estatística, etc.) mas o número típico de páginas é de cerca de 60-80 para MSc e 150-250 para PhD.
No Brasil a Tese de Bacharelato chama-se TCC ou Trabalho de Conclusão de Curso (Final Termino / Tese de Graduação / Trabalho de Conclusão de Curso).
Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia, UcrâniaEditar
Na Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia, e Ucrânia uma dissertação ou tese académica é chamada o que pode ser literalmente traduzido como “trabalho de mestrado” (tese), enquanto que a palavra dissertação é reservada para teses de doutoramento (Candidato a Tese de Ciências). Para completar um mestrado, o aluno é obrigado a escrever uma tese e depois defender publicamente o trabalho. A duração deste manuscrito é geralmente dada em contagem de páginas e depende da instituição de ensino, dos seus departamentos, faculdades e campos de estudo
SloveniaEdit
Em universidades na Eslovénia, uma tese académica chamada tese de diploma é um pré-requisito para completar estudos de licenciatura. A tese costumava ter 40-60 páginas, mas foi reduzida para 20-30 páginas nos novos programas do processo de Bolonha. Para completar os estudos de mestrado, um candidato deve escrever magistrsko delo (tese de mestrado) que seja mais longa e detalhada do que a tese de graduação. A submissão requerida para o doutoramento chama-se doktorska disertacija (dissertação de doutoramento). Nos programas pré Bolonha, os estudantes puderam saltar a preparação e apresentação de uma tese de mestrado e continuar directamente para o doutoramento.
SlovakiaEdit
Na Eslováquia, o ensino superior é completado pela defesa de uma tese, que se chama tese de bacharelato “bakalárska práca” para programa de bacharelato, tese de mestrado ou “diplomová práca” para mestrados, e também doutoramento em medicina ou odontologia e dissertação “dizertačná práca” para doutoramento em Filosofia (PhD.) grau.
SwedenEdit
na Suécia, existem diferentes tipos de teses. As práticas e definições variam entre campos, mas normalmente incluem a tese C/Tese de licenciatura, que corresponde a 15 HP ou 10 semanas de estudos independentes, tese D/’/Magister/ tese de mestrado de um ano, que corresponde a 15 HP ou 10 semanas de estudos independentes e tese E/Tese de mestrado de dois anos, que corresponde a 30 HP ou 20 semanas de estudos independentes. As teses de licenciatura são chamadas uppsats (“ensaio”), por vezes examensarbete, especialmente em programas técnicos.
Depois disso existem dois tipos de teses de pós-graduação: tese de licenciatura e dissertação de doutoramento. Um grau de licenciatura é aproximadamente “meio doutoramento” em termos da dimensão e âmbito da tese. Os estudos de doutoramento suecos devem em teoria durar quatro anos, incluindo o trabalho de curso e de tese, mas como muitos alunos de doutoramento também ensinam, o doutoramento leva muitas vezes mais tempo a completar. A tese pode ser escrita como monografia ou como tese de compilação; neste último caso, os capítulos introdutórios são chamados de kappa (literalmente “casaco”). Qualquer tipo de tese de doutoramento é normalmente referida como uma avhandling.
United KingdomEdit
Fora da comunidade académica, os termos tese e dissertação são intercambiáveis. Nas universidades do Reino Unido, o termo tese é normalmente associado a PhD/EngD (doutoramento) e mestrados de investigação, enquanto dissertação é o termo mais comum para um projecto substancial apresentado como parte de um mestrado ensinado ou de um grau de licenciatura (por exemplo, MSc, BA, BSc, BMus, BEd, BEng, etc.).).
Teses de duração de palavras podem ser diferentes por faculdade/departamento e são estabelecidas por universidades individuais.
Uma vasta gama de disposições de supervisão pode ser encontrada na academia britânica, desde supervisores únicos (mais habitual para trabalhos de nível de licenciatura e mestrado) até equipas de supervisão de até três supervisores. Nas equipas, haverá frequentemente um Director de Estudos, geralmente alguém com uma experiência mais vasta (talvez tendo passado algum limiar de supervisões bem sucedidas). O Director pode estar envolvido na supervisão regular juntamente com os outros supervisores, ou pode ter um papel mais de supervisão, com os outros supervisores a assumirem as responsabilidades mais diárias de supervisão.
United StatesEdit
Em alguns programas de doutoramento dos EUA, a “dissertação” pode ocupar a maior parte do tempo total do aluno (juntamente com dois ou três anos de aulas) e pode levar anos de trabalho a tempo inteiro a completar. Na maioria das universidades, dissertação é o termo para a submissão exigida para o doutoramento, e a tese refere-se apenas ao requisito do mestrado.
Tese é também utilizada para descrever um projecto cumulativo para um bacharelato e é mais comum em faculdades e universidades selectivas, ou para aqueles que procuram a admissão à pós-graduação ou a obtenção de uma designação académica honorífica. Estes projectos são chamados “projectos sénior” ou “teses sénior”; são geralmente realizados no ano sénior próximo da graduação, após a conclusão de outros cursos, do período de estudo independente, e do período de estágio ou de ensino de estudantes (a conclusão da maioria dos requisitos antes da redacção do trabalho assegura conhecimentos e aptidões adequadas para o desafio). Ao contrário de uma dissertação ou tese de mestrado, não são tão longos e não exigem uma contribuição inovadora para o conhecimento ou mesmo um foco muito restrito num subtópico definido. Como eles, podem ser longos e requerem meses de trabalho, requerem a supervisão de pelo menos um professor conselheiro, devem concentrar-se numa determinada área de conhecimento, e devem utilizar uma quantidade apreciável de citações académicas. Podem ou não ser defendidas perante uma comissão, mas geralmente não o são; geralmente não há exame prévio antes da redacção do trabalho, excepto em muito poucas faculdades. Devido à natureza da tese ou dissertação de pós-graduação ter de ser mais estreita e mais inovadora, resultado da investigação original, estas têm geralmente uma proporção menor do trabalho que é citado de outras fontes, embora o facto de serem mais longas possa significar que ainda têm citações totais.
Cursos de graduação específicos, especialmente cursos intensivos de escrita ou cursos feitos por estudantes de classe alta, podem também requerer um ou mais trabalhos escritos extensos referidos a vários títulos como teses, ensaios, ou trabalhos. Cada vez mais, as escolas secundárias exigem que os estudantes concluam um projecto ou tese sénior sobre um tema escolhido durante o último ano como pré-requisito para a graduação. A componente de ensaio alargado do Programa Internacional de Diploma de Bacharelato, oferecido num número crescente de escolas secundárias americanas, é outro exemplo desta tendência.
De um modo geral, uma dissertação é julgada quanto à sua contribuição original e única para a bolsa de estudo. Projectos de menor dimensão (uma tese de mestrado, por exemplo) são julgados pela demonstração de domínio das bolsas de estudo disponíveis na apresentação de uma ideia.
A complexidade ou qualidade necessária da investigação de uma tese pode variar significativamente entre universidades ou programas.