Ben Lomond & Loch Lomond
O tomareis a estrada alta, e eu vou pela estrada baixa,
E estarei na Escócia antes de vós,
mas eu e o meu verdadeiro amor nunca mais nos encontraremos,
No bonnie, bonnie banks de Loch Lomond.
Já tinha ouvido a canção muitas vezes em actuações musicais tradicionais por toda a Irlanda, mas esta conhecida balada terá agora um significado muito mais profundo desde a nossa visita às Terras Altas da Escócia.
A canção Loch Lomond, publicada pela primeira vez em 1841 por um compositor desconhecido, captou os corações de muitos que ouviram a melodia lúgubre. Tanto, de facto, que esta canção é muitas vezes tocada como a última peça de música após um casamento tradicional escocês ou um caso social. Mas o que significam realmente essas palavras? Aqui está um pouco do que aprendemos sobre Loch Lomond e a canção que a tornou famosa.
p>Loch Lomond The High Road and the Low Road
Existem muitas teorias, mas a maioria concorda que a Revolta Jacobita de 1745 teve uma forte influência nesta secção da letra. Como parte do seu castigo, seria dada aos próprios Jacobitas uma escolha sobre quem seria encarcerado ao vivo em Londres e quem seria executado. Dizia-se que a “Estrada Baixa” significaria execução e que a alma chegaria rapidamente à pátria na Escócia após a morte.
Outra história macabra sobre o Levante Jacobita diz que as cabeças dos rebeldes executados seriam colocadas em lanças e exibidas em todas as cidades entre Londres e Edimburgo numa procissão ao longo da “Estrada Alta” (a estrada mais importante), enquanto os parentes dos rebeldes voltavam a caminhar ao longo da “Estrada Baixa” (a estrada comum percorrida por camponeses e plebeus).
Uma interpretação final, e ainda mais fantasiosa, é que a “Estrada Baixa” refere-se à tradicional rota subterrânea percorrida pelas fadas ou pequenas pessoas que tinham a reputação de transportar a alma de um escocês morto que morreu numa terra estrangeira – neste caso, a Inglaterra – de volta à sua pátria para descansar em paz.
Ben Lomond
Loch Lomond
Loch é outro nome para lago na Escócia e com mais de 30.000 lagos neste pequeno país, não é de admirar que uma canção famosa tenha este lagos como um homónimo. De facto, o Loch Lomond tem alguns bancos bonnie (bonitos). E parece que todos os que vivem na Escócia estão por perto. Mais de 70% da população vive dentro de 1 hora de Loch Lomond.
Loch Lomond é um lago de água doce e o maior da Escócia. De facto, Loch Lomond é o maior lago de água doce de toda a Grã-Bretanha. A temperatura média é de 10-12 graus C e existem mais de 12 variedades de peixes que chamam ao lago, incluindo salmão, lúcio e truta.
Agora parte do Lago Lomond e do Parque Nacional de Trossachs, esta área é uma das reservas naturais mais visitadas na Escócia. Na costa oriental está o magnífico Ben Lomond, situado a pouco menos de 3.200 pés de altitude. Ben = montanha. O lago atinge uma profundidade máxima de 623 pés e cobre mais de 27 milhas quadradas. Bastante impressionante!
Por isso agora todos nós sabemos um pouco mais sobre a canção The Bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond. Se tiver a oportunidade de visitar esta área de paisagens espectaculares nas Highlands escocesas, por favor não hesite. A Bonnie, Bonnie Banks estará lá para lhe dar as boas-vindas!
Visitamos Loch Lomond durante a nossa Timberbush Tour que nos levou a alguns lugares espantosos e belos na Escócia!