Heading

Queste informazioni vi aiuteranno a capire l’amianto. Che cos’è, i suoi effetti sulla salute, dove si trova nella tua casa, e cosa fare al riguardo. Anche se l’amianto si trova nella vostra casa, di solito NON è un problema serio. La semplice presenza di amianto in una casa o in un edificio non è pericolosa. Il pericolo è che i materiali di amianto possono essere danneggiati nel tempo. L’amianto danneggiato può rilasciare fibre di amianto e diventare un pericolo per la salute.

LA COSA MIGLIORE DA FARE CON IL MATERIALE DI ASBESTOS IN BUONE CONDIZIONI E’ LASCIARLO IN BASSO!

Turbarlo può creare un pericolo per la salute dove non esisteva prima. Leggete questo prima di far ispezionare, rimuovere o riparare qualsiasi materiale di amianto.

Asbesto Domande frequenti

L’amianto è una fibra minerale. Può essere identificato con certezza solo con uno speciale tipo di microscopio. Ci sono diversi tipi di fibre di amianto. In passato, l’amianto è stato aggiunto ad una varietà di prodotti per rafforzarli e per fornire isolamento termico e resistenza al fuoco.

Come può l’amianto influenzare la mia salute?

Dagli studi sulle persone che sono state esposte all’amianto nelle fabbriche e nei cantieri navali, sappiamo che respirare alti livelli di fibre di amianto può portare ad un aumento del rischio di:

• cancro ai polmoni:
  — mesotelioma, un cancro del rivestimento del torace e della cavità addominale; e
  — asbestosi, in cui i polmoni si cicatrizzano con tessuti fibrosi.

Il rischio di cancro ai polmoni e di mesotelioma aumenta con il numero di fibre inalate. Il rischio di cancro ai polmoni dall’inalazione di fibre di amianto è anche maggiore se si fuma. Le persone che si ammalano di asbestosi di solito sono state esposte ad alti livelli di amianto per molto tempo. I sintomi di queste malattie di solito non appaiono fino a circa 20-30 anni dopo la prima esposizione all’amianto.

La maggior parte delle persone esposte a piccole quantità di amianto, come tutti noi nella nostra vita quotidiana, non sviluppano questi problemi di salute. Tuttavia, se disturbato, il materiale di amianto può rilasciare fibre di amianto, che possono essere inalate nei polmoni. Le fibre possono rimanere lì per molto tempo, aumentando il rischio di malattia. Il materiale di amianto che si sbriciola facilmente se maneggiato, o che è stato segato, raschiato o ridotto in polvere, è più probabile che crei un rischio per la salute.

Dove posso trovare l’amianto e quando può essere un problema?

La maggior parte dei prodotti fatti oggi non contiene amianto. Quei pochi prodotti che contengono ancora amianto che potrebbe essere inalato devono essere etichettati come tali. Tuttavia, fino agli anni ’70, molti tipi di prodotti da costruzione e materiali isolanti usati nelle case contenevano amianto. I prodotti comuni che potrebbero aver contenuto amianto in passato, e le condizioni che possono rilasciare fibre, includono:

• TUBI DI ASTIGNO, CALDAIE, e CONDOTTI DI CALDAIA isolati con una coperta di amianto o nastro di carta di amianto. Questi materiali possono rilasciare fibre di amianto se danneggiati, riparati o rimossi in modo improprio.
• Piastrelle per pavimenti resistenti (amianto vinilico, asfalto e gomma), il supporto su pavimentazioni in fogli di vinile e gli adesivi usati per installare le piastrelle. La levigatura delle piastrelle può rilasciare fibre. Così come la raschiatura o la levigatura del supporto dei pavimenti in lamiera durante la rimozione.
• FOGLIO DI CEMENTO, CARTONE e CARTA usati come isolanti intorno a forni e stufe a legna. La riparazione o la rimozione di apparecchi può rilasciare fibre di amianto. Così come il taglio, lo strappo, la levigatura, la perforazione o la segatura dell’isolamento.
• GARNIZIONI INTERNE in forni, stufe a legna e stufe a carbone. Le guarnizioni usurate possono rilasciare fibre di amianto durante l’uso.
• Materiale insonorizzante o decorativo spruzzato su pareti e soffitti. Il materiale sciolto, friabile o danneggiato dall’acqua può rilasciare fibre. Lo stesso vale per la levigatura, la foratura o la raschiatura del materiale.
• Compound per pareti e soffitti e vernici testurizzate. La levigatura, la raschiatura o la foratura di queste superfici possono rilasciare amianto.
• Tettoie, tegole e rivestimenti in CEMENTOASBESTOS. Questi prodotti non sono suscettibili di rilasciare fibre di amianto, a meno che non vengano segati, forati o tagliati.
• CENERE E CEMME ARTIFICIALI vendute per l’uso in caminetti a gas. Inoltre, altri vecchi prodotti per la casa come GUANTI ANTINCENDIO, RIVESTIMENTI PER LA STUFA, RIVESTIMENTI PER LA PIASTRA DA STIRO, e certi ASCIUGACAPELLI.
• PADELLE E RIVESTIMENTI PER FRENI AUTOMOBILISTICI, FACCIATE DELLA FRIZIONE, e GUARNIZIONI.

Dove si possono trovare pericoli di amianto in casa?

• Alcuni tetti e rivestimenti sono fatti di cemento amianto.
• Le case costruite tra il 1930 e il 1950 possono avere l’amianto come isolante.
• L’amianto può essere presente nella vernice testurizzata e nei composti di rappezzo usati sui giunti di muri e soffitti. Il loro uso è stato vietato nel 1977.
• Cenere e braci artificiali vendute per l’uso in caminetti a gas possono contenere amianto.
• I prodotti più vecchi come i tappetini per stufe possono avere alcuni composti di amianto.
• Muri e pavimenti intorno alle stufe a legna possono essere protetti con carta, cartone o lastre di cemento di amianto.
• L’amianto si trova in alcune piastrelle per pavimenti in vinile e nel supporto dei pavimenti in vinile e negli adesivi.
• I tubi dell’acqua calda e del vapore nelle case più vecchie possono essere rivestiti con un materiale di amianto o coperti con una coperta o un nastro di amianto.
• I forni a olio e a carbone e le guarnizioni delle porte possono avere un isolamento in amianto.

Cosa si dovrebbe fare riguardo all’amianto in casa?

• Se pensi che l’amianto possa essere nella tua casa, non farti prendere dal panico! Di solito la cosa migliore è lasciare stare il materiale di amianto che è in buone condizioni.
• Generalmente, il materiale in buone condizioni non rilascia fibre di amianto. Non c’è pericolo a meno che le fibre non vengano rilasciate e inalate nei polmoni.
• Controlla regolarmente il materiale se sospetti che possa contenere amianto. Non toccarlo, ma cerca segni di usura o danni come strappi, abrasioni o danni da acqua. Il materiale danneggiato può rilasciare fibre di amianto. Questo è particolarmente vero se lo disturbate spesso colpendolo, strofinandolo o maneggiandolo, o se è esposto a vibrazioni estreme o al flusso d’aria.
• A volte, il modo migliore per trattare il materiale leggermente danneggiato è limitare l’accesso all’area e non toccarlo o disturbarlo. Eliminare i guanti di amianto danneggiati o usurati, le imbottiture del piano di cottura o le coperture dell’asse da stiro. Controlla con la sanità locale, l’ambiente, o altri funzionari appropriati per scoprire le corrette procedure di gestione e smaltimento.
• Se il materiale di amianto è più che leggermente danneggiato, o se hai intenzione di fare cambiamenti nella tua casa che potrebbero disturbarlo, la riparazione o la rimozione da parte di un professionista è necessaria. Prima di far ristrutturare la vostra casa, scoprite se sono presenti materiali di amianto.

Come posso identificare i materiali che contengono amianto?

Non puoi dire se un materiale contiene amianto semplicemente guardandolo, a meno che non sia etichettato. In caso di dubbio, trattate il materiale come se contenesse amianto o fatelo campionare e analizzare da un professionista qualificato. Un professionista dovrebbe prendere dei campioni per l’analisi, perché un professionista sa cosa cercare e perché ci può essere un rischio maggiore per la salute se le fibre vengono rilasciate. Infatti, se fatto male, il campionamento può essere più pericoloso che lasciare il materiale da solo. È sconsigliato prelevare campioni da soli. Se comunque scegliete di prendere i campioni da soli, fate attenzione a non rilasciare fibre di amianto nell’aria o su voi stessi. Il materiale che è in buone condizioni e che non sarà disturbato (per esempio da un rimodellamento) dovrebbe essere lasciato solo. Solo il materiale che è danneggiato o che sarà disturbato dovrebbe essere campionato. Chiunque campioni materiali contenenti amianto dovrebbe avere quante più informazioni possibili sulla manipolazione dell’amianto prima del campionamento e, come minimo, dovrebbe osservare le seguenti procedure:

• Assicurarsi che nessun altro si trovi nella stanza quando viene effettuato il campionamento.
• Indossare guanti monouso o lavarsi le mani dopo il campionamento.
• Spegnere qualsiasi sistema di riscaldamento o raffreddamento per minimizzare la diffusione di qualsiasi fibra rilasciata.
• Non disturbare il materiale più di quanto sia necessario per prendere un piccolo campione.
• Porre un foglio di plastica sul pavimento sotto l’area da campionare.
• Bagnare il materiale usando una nebbia fine di acqua contenente alcune gocce di detergente prima di prendere il campione. La nebbia di acqua/detergente ridurrà il rilascio di fibre di amianto.
• Taglia con cura un pezzo da tutta la profondità del materiale usando, per esempio, un piccolo coltello, un corer o un altro oggetto appuntito. Metti il piccolo pezzo in un contenitore pulito (per esempio, un contenitore di pellicola da 35 mm, una piccola fiala di vetro o di plastica, o un sacchetto di plastica richiudibile di alta qualità).
• Sigilla bene il contenitore dopo che il campione è dentro.
• Smaltire con cura il foglio di plastica. Usa un tovagliolo di carta umido per pulire qualsiasi materiale all’esterno del contenitore o intorno all’area campionata. Smaltire i materiali di amianto secondo le procedure statali e locali.
• Etichettare il contenitore con un numero di identificazione e indicare chiaramente quando e dove il campione è stato prelevato.
• Coprire l’area campionata con il più piccolo pezzo possibile di nastro adesivo per evitare il rilascio di fibre.
• Inviare il campione a un laboratorio di analisi dell’amianto accreditato dal National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP) presso il National Institute of Standards and technology (NIST). Un elenco di laboratori accreditati NVLAP è disponibile sul sito web NVLAP. Anche il tuo dipartimento sanitario statale o locale può essere in grado di aiutarti.

Come gestisco un problema di amianto?

Se il materiale di amianto è in buona forma e non sarà disturbato, non fare nulla! Se è un problema, ci sono due tipi di correzione: riparazione e rimozione.

Riparazione: Di solito si tratta di sigillare o coprire il materiale di amianto.

La sigillatura (incapsulamento) consiste nel trattare il materiale con un sigillante che lega insieme le fibre di amianto o riveste il materiale in modo che le fibre non vengano rilasciate. L’isolamento di tubi, forni e caldaie a volte può essere riparato in questo modo. Questo dovrebbe essere fatto solo da un professionista addestrato a maneggiare l’amianto in modo sicuro.

Coprire (enclosure) significa mettere qualcosa sopra o intorno al materiale che contiene amianto per prevenire il rilascio di fibre. Le tubazioni isolate esposte possono essere coperte con un involucro o una giacca protettiva.

Con qualsiasi tipo di riparazione, l’amianto rimane al suo posto. La riparazione è di solito più economica della rimozione, ma può rendere la successiva rimozione dell’amianto, se necessario, più difficile e costosa. Le riparazioni possono essere maggiori o minori.

Le riparazioni maggiori devono essere fatte solo da un professionista addestrato nei metodi per maneggiare l’amianto in sicurezza.

Anche le riparazioni minori dovrebbero essere fatte da professionisti poiché c’è sempre un rischio di esposizione alle fibre quando l’amianto viene disturbato.

Fare le riparazioni minori da soli non è raccomandato poiché una manipolazione impropria dei materiali di amianto può creare un pericolo dove non esisteva. Se comunque scegliete di fare piccole riparazioni, dovreste avere quante più informazioni possibili sulla manipolazione dell’amianto prima di fare qualsiasi cosa. Contatta il tuo dipartimento sanitario statale o locale o l’ufficio regionale dell’EPA per informazioni sui programmi di formazione sull’amianto nella tua zona. Il tuo distretto scolastico locale può anche avere informazioni sui professionisti dell’amianto e sui programmi di formazione per gli edifici scolastici. Anche se hai completato un programma di formazione, non tentare niente di più che riparazioni minori. Prima di intraprendere riparazioni minori, esamina attentamente l’area intorno al danno per assicurarti che sia stabile. In generale, qualsiasi area danneggiata che è più grande della dimensione della tua mano non è una riparazione minore.

Prima di intraprendere riparazioni minori, assicurati di seguire tutte le precauzioni descritte prima per il campionamento del materiale di amianto. Bagnate sempre il materiale di amianto usando una nebbia fine di acqua contenente alcune gocce di detergente. Sono disponibili prodotti commerciali progettati per riempire i buchi e sigillare le aree danneggiate. Piccole aree di materiale come l’isolamento dei tubi possono essere coperte avvolgendo un tessuto speciale, come un panno di vetro bagnabile, intorno ad esso. Questi prodotti sono disponibili nei negozi (elencati nell’elenco telefonico alla voce “Safety Equipment and Clothing”) specializzati in materiali e articoli di sicurezza a base di amianto.

Rimozione: Di solito è il metodo più costoso e, a meno che non sia richiesto dalle normative statali o locali, dovrebbe essere l’ultima opzione considerata nella maggior parte delle situazioni.

Questo perché la rimozione pone il maggior rischio di rilascio di fibre. Tuttavia, la rimozione può essere richiesta quando si ristruttura o si apportano modifiche importanti alla casa che disturbano il materiale di amianto. Inoltre, la rimozione può essere richiesta se il materiale di amianto è ampiamente danneggiato e non può essere riparato in altro modo. La rimozione è complessa e deve essere fatta solo da un appaltatore con una formazione speciale. Una rimozione impropria può effettivamente aumentare i rischi per la salute tua e della tua famiglia.

Professionisti dell’amianto: Chi sono e cosa possono fare?

I professionisti dell’amianto sono addestrati a maneggiare il materiale di amianto. Il tipo di professionista dipende dal tipo di prodotto e da ciò che deve essere fatto per correggere il problema. Si può assumere un appaltatore generale per l’amianto o, in alcuni casi, un professionista addestrato a maneggiare prodotti specifici contenenti amianto.

I professionisti dell’amianto possono condurre ispezioni a domicilio, prendere campioni di materiale sospetto, valutarne le condizioni e consigliare quali correzioni sono necessarie e chi è qualificato per fare queste correzioni. Ancora una volta, il materiale in buone condizioni non ha bisogno di essere campionato, a meno che non sia probabile che venga disturbato. Gli appaltatori professionali di correzione o abbattimento riparano o rimuovono i materiali di amianto.

Alcune aziende offrono combinazioni di test, valutazione e correzione. Un professionista assunto per valutare la necessità di un’azione correttiva non dovrebbe essere collegato con una ditta di correzione dell’amianto. È meglio usare due ditte diverse in modo che non ci sia un conflitto di interessi. I servizi variano da una zona all’altra del paese.

Il governo federale ha corsi di formazione per i professionisti dell’amianto in tutto il paese. Anche alcuni governi statali e locali hanno o richiedono corsi di formazione o di certificazione. Chiedi ai professionisti dell’amianto di documentare il loro completamento della formazione federale o approvata dallo stato. Ogni persona che esegue lavori nella tua casa dovrebbe fornire la prova della formazione e della licenza nel lavoro con l’amianto, come il completamento della formazione approvata dall’EPA. I dipartimenti sanitari statali e locali o gli uffici regionali dell’EPA possono avere elenchi di professionisti con licenza nella tua zona.

Se hai un problema che richiede i servizi di professionisti dell’amianto, controlla attentamente le loro credenziali. Assumi professionisti formati, esperti, rispettabili e accreditati – specialmente se l’accreditamento è richiesto dalle leggi statali o locali. Prima di assumere un professionista, chiedi le referenze dei clienti precedenti. Scopri se sono rimasti soddisfatti. Chiedi se il professionista ha gestito situazioni simili. Chiedi un preventivo a diversi professionisti, perché le tariffe per questi servizi possono variare.

Anche se le case private non sono di solito coperte dai regolamenti sull’amianto che si applicano alle scuole e agli edifici pubblici, i professionisti dovrebbero comunque usare le procedure descritte durante la formazione federale o approvata dallo stato. I proprietari di case dovrebbero essere attenti alla possibilità di dichiarazioni ingannevoli da parte di consulenti e appaltatori di amianto. Ci sono state segnalazioni di ditte che hanno erroneamente affermato che i materiali di amianto nelle case devono essere sostituiti. In altri casi, le ditte hanno incoraggiato rimozioni non necessarie o le hanno eseguite in modo improprio. Le rimozioni non necessarie sono uno spreco di denaro. Le rimozioni improprie possono effettivamente aumentare i rischi per la salute tua e della tua famiglia. Per evitare questo, sappiate quali servizi sono disponibili e quali procedure e precauzioni sono necessarie per fare il lavoro correttamente.

Oltre agli appaltatori generali di amianto, potete scegliere un appaltatore di tetti, pavimenti o impianti idraulici addestrato a maneggiare l’amianto quando è necessario rimuovere e sostituire tetti, pavimenti, rivestimenti o tubi in cemento-amianto che fanno parte di un sistema idrico. Normalmente, gli appaltatori di tetti e pavimenti sono esenti dai requisiti di licenza statali e locali perché non eseguono altri lavori di correzione dell’amianto. Chiama 1-800-USA-ROOF per i nomi di appaltatori di tetti qualificati nella tua zona. (I residenti dell’Illinois chiamano il 708-318-6722.) Per informazioni sull’amianto nei pavimenti, leggi “Procedure di lavoro raccomandate per le coperture dei pavimenti resilienti”. Puoi scrivere per averne una copia dal Resilient Floor Covering Institute, 966 Hungerford Drive, Suite 12-B, Rockville, MD 20850. Allegare una busta affrancata, formato business, autoindirizzata.

Le pastiglie e i rivestimenti dei freni delle automobili contenenti amianto, i rivestimenti della frizione e le guarnizioni devono essere riparati e sostituiti solo da un professionista che utilizzi speciali attrezzature protettive. Molti di questi prodotti sono ora disponibili senza amianto. Per maggiori informazioni, leggete “Guidance for Preventing Asbestos Disease Among Auto Mechanics”, disponibile presso gli uffici regionali dell’EPA.

Se assumete un ispettore professionale dell’amianto

• Assicuratevi che l’ispezione includa un esame visivo completo e un’attenta raccolta e analisi di laboratorio dei campioni. Se l’amianto è presente, l’ispettore dovrebbe fornire una valutazione scritta che descriva la sua posizione e l’estensione del danno, e dare raccomandazioni per la correzione o la prevenzione.
• Assicuratevi che una società di ispezione faccia frequenti visite in loco se viene assunta per assicurare che un appaltatore segua procedure e requisiti adeguati. L’ispettore può raccomandare ed eseguire controlli dopo la correzione per assicurare che l’area sia stata adeguatamente pulita.

Se assumi un appaltatore di azioni correttive

• Controlla la tua commissione locale di controllo dell’inquinamento dell’aria, l’agenzia locale responsabile della sicurezza dei lavoratori e il Better Business Bureau. Chiedi se l’azienda ha avuto qualche violazione della sicurezza. Scopri se ci sono azioni legali intentate contro di essa.
• Insisti che l’appaltatore usi l’attrezzatura adeguata per fare il lavoro. I lavoratori devono indossare respiratori approvati, guanti e altri indumenti protettivi.
• Prima dell’inizio dei lavori, ottieni un contratto scritto che specifichi il piano di lavoro, la pulizia e i regolamenti federali, statali e locali applicabili che l’appaltatore deve seguire (come i requisiti di notifica e le procedure di smaltimento dell’amianto). Contatta i dipartimenti sanitari statali e locali, l’ufficio regionale dell’EPA e l’ufficio regionale dell’Occupational Safety and Health Administration per scoprire quali sono i regolamenti. Assicurati che l’appaltatore segua le leggi locali sulla rimozione e lo smaltimento dell’amianto. Alla fine del lavoro, ottenete un’assicurazione scritta dall’appaltatore che tutte le procedure sono state seguite.
• Assicuratevi che l’appaltatore eviti di spargere o seguire la polvere di amianto in altre aree della vostra casa. Dovrebbero sigillare l’area di lavoro dal resto della casa usando teli di plastica e nastro adesivo, e anche spegnere il sistema di riscaldamento e aria condizionata. Per alcune riparazioni, come la rimozione dell’isolamento dei tubi, i sacchetti di plastica per i guanti possono essere adeguati. Devono essere sigillati con del nastro adesivo e smaltiti correttamente al termine del lavoro.
• Assicurati che il sito di lavoro sia chiaramente segnato come area di pericolo. Non permettere ai membri della famiglia e agli animali domestici di entrare nell’area fino al completamento del lavoro.
• Insistere che l’appaltatore applichi un agente bagnante al materiale di amianto con uno spruzzatore manuale che crei una nebbia fine prima della rimozione. Le fibre bagnate non galleggiano nell’aria così facilmente come le fibre secche e saranno più facili da pulire.
• Assicurati che l’appaltatore non rompa il materiale rimosso in piccoli pezzi. Questo potrebbe rilasciare fibre di amianto nell’aria. L’isolamento dei tubi è stato solitamente installato in blocchi preformati e dovrebbe essere rimosso in pezzi completi.
• Una volta completato, assicurati che l’appaltatore pulisca bene l’area con stracci bagnati, panni bagnati, spugne o aspiratori HEPA (aria particolata ad alta efficienza). Un normale aspirapolvere non deve mai essere usato. Bagnare aiuta a ridurre la possibilità di diffondere le fibre di amianto nell’aria. Tutti i materiali di amianto e le attrezzature e gli indumenti usa e getta usati nel lavoro devono essere messi in sacchetti di plastica sigillati, a prova di perdite ed etichettati. Il sito di lavoro deve essere visivamente libero da polvere e detriti. Il monitoraggio dell’aria (per assicurarsi che non ci sia un aumento di fibre di amianto nell’aria) può essere necessario per assicurare che il lavoro dell’appaltatore sia fatto correttamente. Questo dovrebbe essere fatto da qualcuno non collegato all’appaltatore.

Attenzione!
Non spolverare, spazzare o aspirare i detriti che possono contenere amianto. Queste operazioni disturbano le piccole fibre di amianto e possono rilasciarle nell’aria. Rimuovi la polvere con uno straccio umido o con uno speciale aspirapolvere HEPA usato da appaltatori addestrati per l’amianto.

Fare e non fare per il proprietario di casa

• Tenere le attività al minimo in qualsiasi area con materiale danneggiato che può contenere amianto.
• Prendi ogni precauzione per evitare di danneggiare il materiale di amianto.
• Fai fare la rimozione e le riparazioni maggiori da persone addestrate e qualificate nel maneggiare l’amianto. È altamente raccomandato che il campionamento e le riparazioni minori siano fatte da professionisti dell’amianto.
• Non spolverare, spazzare o aspirare i detriti che possono contenere amianto.
• Non segare, levigare, raschiare o forare i materiali di amianto.
• Non usare tamponi o spazzole abrasive su spogliarellisti per togliere la cera dai pavimenti di amianto. Non usare mai una sverniciatrice su un pavimento asciutto.
• Non carteggiare o cercare di livellare i pavimenti in amianto o il loro supporto. Quando la pavimentazione in amianto deve essere sostituita, installare un nuovo rivestimento sopra di essa, se possibile.
• Non lasciare tracce di materiale che potrebbe contenere amianto attraverso la casa. Se non puoi evitare di camminare nella zona, falla pulire con uno straccio bagnato. Se il materiale proviene da un’area danneggiata, o se deve essere pulita una vasta area, chiamate un professionista dell’amianto.

Per ulteriori informazioni, contattate la vostra American Lung Association locale sul loro sito web www.lungusa.org per ottenere copie di:

• Indoor Air Pollution Fact Sheet – Asbestos
• Air Pollution In Your Home?
• Altre pubblicazioni sull’inquinamento indoor

Per maggiori informazioni su questa guida alla sicurezza, contattate la Hotline del CPSC al numero (800) 638-CPSC o via e-mail all’indirizzo [email protected]. Una telescrivente (TTY) per i non udenti è disponibile al numero (301) 595-7054. Per sapere se il tuo stato ha un programma di formazione e certificazione per gli appaltatori della rimozione dell’amianto, e per informazioni sui programmi dell’EPA sull’amianto, chiama l’EPA al (202) 554-1404. Per ulteriori informazioni sulle attività di identificazione e controllo dell’amianto, contattate il coordinatore dell’amianto presso l’ufficio regionale EPA della vostra regione, o il vostro dipartimento sanitario statale o locale.

Disclaimer

Questo documento può essere riprodotto senza modifiche, in tutto o in parte, senza autorizzazione, tranne che per l’uso come materiale pubblicitario o per l’approvazione del prodotto. Qualsiasi riproduzione di questo tipo dovrebbe accreditare l’American Lung Association, la U.S. Consumer Product Safety Commission e la U.S. Environmental Protection Agency. L’uso di tutto o parte di questo documento in modo ingannevole o impreciso o allo scopo di promuovere un particolare prodotto può essere soggetto a un’adeguata azione legale.

Dichiarazione dell’American Lung Association: Le affermazioni contenute in questo opuscolo si basano in parte sui risultati di un workshop sull’amianto in casa, sponsorizzato dalla U.S. Consumer Product Safety Commission e dall’American Lung Association (ALA). Gli sponsor ritengono che questo opuscolo fornisca una sintesi accurata delle informazioni utili discusse al workshop e ottenute da altre fonti. Tuttavia, l’ALA non ha sviluppato le informazioni di base utilizzate per creare l’opuscolo e non garantisce l’accuratezza e la completezza di tali informazioni. ALA sottolinea che l’amianto non dovrebbe essere maneggiato, campionato, rimosso o riparato da chiunque non sia un professionista qualificato.