ARI SHAPIRO, HOST:
Metti il kibosh su un sacco di cose, tra cui la maggior parte delle feste di Natale in ufficio. Ma iniettare allegria nel 2020 non è mai stato così importante. Così alcuni datori di lavoro stanno trovando il modo di continuare a festeggiare. Yuki Noguchi di NPR riporta.
YUKI NOGUCHI, BYLINE: Mentre il gelo scendeva su New York City e la pandemia prendeva piede, Trevor Kaufman si chiedeva cosa fare delle feste annuali della sua azienda.
TREVOR KAUFMAN: Normalmente, la festa di Natale è un giro di vittoria per l’azienda.
NOGUCHI: Kaufman è il CEO di Piano, un’azienda tecnologica che gestisce muri a pagamento per siti di media. Di solito, sono 600 dipendenti – volano da posti lontani come Singapore e Oslo. Nel corso di alcuni giorni, festeggiano e legano con giochi e premi. Alcuni tengono ancora feste di persona, in particolare alla Casa Bianca. Molti altri datori di lavoro, come Kaufman, vanno sul sicuro. Ma l’alternativa online sembrava così noiosa.
KAUFMAN: Beh, se mettiamo tutti su Zoom, è solo un’altra riunione.
NOGUCHI: Così, per mantenere il personale connesso, Kaufman ha assunto delle celebrità per registrare video personalizzati,
(SUONO DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)
ICE-T: Ciao a tutti. È Ice-T. E questo è un grande grido per i team commerciali di Piano. OK?
KAUFMAN: Ice-T, Lindsay Lohan e David Hasselhoff. Avevamo davvero bisogno di persone riconoscibili a livello internazionale.
NOGUCHI: Questi video saranno mescolati con presentazioni di premi dal vivo, sketch comici e atti musicali trasmessi via web a tutto lo staff.
KAUFMAN: È quasi un mix tra gli Oscar e “New Year’s Rockin’ Eve” e “Saturday Night Live.”
NOGUCHI: Capire come festeggiare nella pandemia è un modo spensierato per affrontare il burnout dei lavoratori e altri problemi.
KAUFMAN: Mi preoccupa molto che la gente abbia degli stress che, se fossimo sul posto di lavoro insieme, potremmo conoscere, ma che sono difficili da identificare perché la gente non offrirà volontariamente quelle informazioni su Zoom nello stesso modo in cui lo farebbero intorno alla caffettiera.
NOGUCHI: Ma i coffee klatches non possono accadere, così le feste natalizie online sono diventate un mercato di nicchia in espansione, uno che sta salvando l’azienda di David Goldstein chiamata TeamBonding. Questa primavera, le cose sembrano cupe per l’organizzatore di eventi di Boston.
DAVID GOLDSTEIN: Avevamo un evento a Las Vegas per 4.000 persone per Intel, e lo abbiamo perso. E dopo aver perso quello, abbiamo perso tutto il resto.
NOGUCHI: Ma pochi mesi dopo la pandemia, i clienti sono tornati in cerca di modi per ricreare la cultura dell’ufficio remoto. Improvvisamente, Goldstein stava organizzando centinaia di murder mystery parties online…
(SUONO DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)
PERSONA NON IDENTIFICATA: Ma sappiamo che è da lì che viene il veleno, quindi questa è una domanda.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
NOGUCHI: …E gli incontri di improvvisazione comica.
GOLDSEIN: Alcune cose funzionano meglio su Zoom. Sai, la nostra improvvisazione è in realtà – le persone sono molto più a loro agio perché sono a casa loro. Si divertono di più perché sono meno nervosi per quello che la gente pensa di loro.
NOGUCHI: Ci sono altri vantaggi per la baldoria dell’ufficio remoto – non c’è bisogno di assumere una babysitter, nessun guidatore designato e, dice Tiff Daniels, nessun collega alticcio che fa avances sessuali indesiderate.
TIFF DANIELS: È quasi impossibile che accada – anche verbalmente, voglio dire – perché sei sullo schermo con molte persone.
NOGUCHI: Daniels gestisce le vendite per Outback, una società di team building di Vancouver. Un altro grande vantaggio, dice, è che si possono avere grandi feste con un budget limitato.
DANIELS: Posso avere, tipo, cinque o 10 riunioni e mi costerà ancora meno di una grande riunione.
NOGUCHI: Ma ho una domanda. Cosa si indossa ad una festa di Zoom?
DANIELS: Penso probabilmente niente cravatta. Mia moglie si acconcia i capelli come farebbe per un incontro di persona, dove ha i capelli lunghi e potrebbe arricciarli? Probabilmente non lo farà.
NOGUCHI: Yuki Noguchi, NPR News.
(SOUNDBITE OF RUSPO’S “BRASILIA E LUISA”)
Copyright © 2020 NPR. Tutti i diritti riservati. Visita le pagine dei termini d’uso e dei permessi del nostro sito web all’indirizzo www.npr.org per ulteriori informazioni.
Le trascrizioni di NPR sono create in fretta e furia da Verb8tm, Inc. un appaltatore di NPR, e prodotte utilizzando un processo di trascrizione proprietario sviluppato con NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma finale e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. L’accuratezza e la disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.