La lettera G è una delle lettere più difficili da padroneggiare e pronunciare come un madrelingua spagnolo, poiché abbiamo 3 suoni diversi per questa lettera e, nella maggior parte dei casi, la G spagnola suona diversamente dalla G inglese.
In inglese, esiste solo uno dei 3 suoni che usiamo in spagnolo, ed è il suono meno comune: .
Oggi vedrai:
- I 3 modi di dire la lettera G in spagnolo.
- Come pronunciare ognuno dei 3 suoni.
- Quando usare ogni pronuncia.
- Esempi di parole per ogni suono della G spagnola.
HARD G (ge, gi)
Simbolo IPA
è il simbolo dell’alfabeto fonetico internazionale (IPA) che rappresenta il suono della G spagnola quando suona duro.
Quando devo pronunciare la lettera G come HARD G?
Solo quando la lettera G è seguita da una E o una I: ge, gi. Allora si pronuncia come la J spagnola.
Esempi di parole con la G dura
ge: generoso, gente, argentino, agenda.
¡La geografía y la historia son super interesantes!
gi: gigante, energía, Egipto.
Los egipcios eran una civilización muy avanzada
Come si dice la G dura?
I nativi spagnoli pronunciano la lettera G come la lettera J in spagnolo. Il suono è vicino alla H inglese ma più rasposo.
L’immagine qui sotto mostra dove si produce la HARD G spagnola e la H inglese:
- #8 corrisponde a HARD G o .
- #9 corrisponde alla H inglese.
Hai notato che non tutti gli spagnoli pronunciano la G dura con la stessa intensità?
In effetti, nel sud della Spagna e dell’America Latina, normalmente pronunciano la lettera G (HARD G) molto simile alla H inglese, quindi non preoccuparti se il suono che ottieni non è molto rasposo.
Consigli per pronunciare la HARD G
Dici “casa”. Ora, pronuncia la H inglese ma alza un po’ la lingua, proprio come se stessi pronunciando la lettera K.
Non c’è bisogno di pronunciare la HARD G molto rasposa se la trovi difficile. In realtà, potete produrre il suono in qualsiasi punto tra i numeri 8 e 9 dell’immagine qui sopra.
O potete semplicemente pronunciarlo come una forte H inglese.
G SOTTILE (ga, go, gu / g+consonante)
Quando la lettera G è seguita da A/O/U o da una consonante, il suono è molto più morbido che perché il suono è prodotto in una parte diversa della bocca.
A seconda della posizione della lettera G nella frase e nella parola, avrà due suoni diversi:
- STOPPING G
- AIRY G o (la G più morbida) .
Vediamo i 2.
STOPPING G (inizio o -ng-)
Simbolo IPA
Il simbolo che rappresenta STOPPING G è .
Quando devo pronunciare la lettera G come STOPPING G?
Usiamo questo suono solo:
- All’inizio della frase.
- Dopo la lettera N.
Esempi in spagnolo con il suono STOPPING G
1. All’inizio della parola e della frase.
ga, go, gu
gas, gato, gafas.
gol, gota, golondrina.
gubernamental, Gustavo, guapo.
Ganaron el óscar.
Gustavo y Elena ganaron la partida.
Nell’ultima frase, la lettera G in “ganaron” è pronunciata come una G più morbida perché non è all’inizio della frase.
gl, gr
globo, gluten, glicerina.
grande, grillo, Groenlandia.
Groenlandia es un país increíble.
Los paisajes de Groenlandia son increíbles.
La lettera G in “Groenlandia” si pronuncia più morbida perché non è all’inizio della frase.
2. Dopo N (-ng-)
engrasar, engordar, engatusar, inglés.
Estuve un mes aprendiendo inglés en Gales.
Toco en un grupo de rock.
Il suono della G STOPPING
La G spagnola suona un po’ più morbida della G inglese.
Non suona come la G in gas, go o gate.
Sembra più la G in inglese.
Consigli per dire la G MORBIDA come un nativo spagnolo
Rilassate la lingua per ottenere il suono della G spagnola.
La G MORBIDA non ha il tocco di /k/ che la lettera G ha di solito in inglese.
G (al centro)
È il suono più comune per la lettera G in spagnolo.
Simbolo IPA
è il simbolo dell’IPA che rappresenta il suono di AIRY G (la G più morbida).
Quando devo pronunciare la lettera G come AIRY G?
Usiamo il suono AIRY G quando la lettera G si trova nel mezzo di una frase/parola, eccetto dopo la lettera N (-ng-).
Esempi in spagnolo con suono AIRY G
ga, go, gu
pagar, alga, salga, vaga.
lago, ciego, agotado, agosto.
aguja, igual, agujero, agua.
Yo sé que pasó algo en ese lago, pero Gustavo no me lo cuenta.
Eres igual que Agustín: sólo piensas en ganar.
La lettera G in “ganar” si pronuncia come perché è dopo la lettera N: en ganar.
Il suono della G ARIOSA
Questo suono non esiste in inglese.
È così morbido che alcuni nativi inglesi pensano che sia muto.
Quando la G ARIOSA è seguita dalla U (gu), si può anche sentire un suono /w/. Per esempio, quando diciamo “agua”, si potrebbe sentire /awa/.
Consigli per pronunciare AIRY G e differenze con SOFT G
- La lingua non tocca il palato. Quando pronunciamo AIRY G, non fermiamo il flusso d’aria -come facciamo con la SOFT G- ma passiamo dolcemente da un suono al successivo.
- Questo significa che possiamo mantenere il suono finché abbiamo aria nei nostri polmoni, mentre il suono finisce (e inizia) non appena separiamo la lingua dal palato.
Immaginate di avere dei peli nel palato e di doverli accarezzare. La sensazione nella tua gola/palato posteriore dovrebbe essere simile a quella di accarezzare i peli del tuo sopracciglio o delle tue ciglia, senza toccare effettivamente la pelle.
In breve: pronuncia della lettera G
I nativi spagnoli pronunciano la lettera G in 3 modi diversi:
|
DURO G (Raspy G) |
|
|
|
STOPPING G (Soft G) |
|
|
|
Airy G (La G più morbida) |
In mezzo alla frase/parola (tranne -ng-):
|
Ci sono altre 3 lettere che hanno una versione STOPPING, e una versione BLOWING o AIRY:
- Lettere B e V
- Lettera D
Clicca per vedere come pronunciare altre consonanti in spagnolo.