Chiamate il 911 se avete bisogno di aiuto proprio ora.
La maggior parte dei casi di violenza domestica inizia con un arresto e un’accusa penale per Atti di violenza domestica. Non esiste un crimine chiamato violenza domestica. Si tratta di atti compiuti da un partner ad un altro partner in una “relazione intima”. (Per saperne di più vedi Domestic Violence Basics) Un ordine di protezione del tribunale penale può essere ordinato contro una persona che è stata accusata di un crimine.
Un caso di violenza domestica penale può anche iniziare andando alla polizia o al procuratore distrettuale per denunciare un crimine. La polizia può accusare l’altra persona di un crimine e durante una qualsiasi comparizione in tribunale, il tribunale può emettere un Ordine di Protezione.
Importante! È meglio farsi aiutare da un avvocato di violenza domestica che conosce il processo e può sostenerti durante il caso e aiutarti a stare al sicuro. L’ufficio del procuratore distrettuale ha persone che possono aiutare. E puoi visitare Domestic Violence Resources per trovare altro aiuto.
Arresto obbligatorio
Lo stato di New York ha un “arresto obbligatorio” per i casi di violenza domestica. Questo significa che in una relazione intima tra partner la polizia deve effettuare un arresto quando:
- viene commesso un reato
- una persona disobbedisce ad un ordine di protezione stabilendo un contatto quando c’è un ordine di allontanamento
- una persona disobbedisce ad un ordine di protezione commettendo un crimine contro la famiglia (vedi Atti di violenza domestica)
Nei casi di arresto obbligatorio, anche se si chiede alla polizia di non fare un arresto, essa deve farlo. Ma la polizia non è obbligata a fare un arresto quando tu non vuoi che lo faccia se:
- non c’è un ordine di protezione e
- l’aggressore commette un reato minore.
La polizia non può chiederti se vuoi che l’aggressore venga arrestato o se vuoi “sporgere denuncia”. Ma la polizia può effettuare un arresto se pensa che sia la migliore linea d’azione.
Un arresto obbligatorio non avviene sempre subito. Significa che la polizia deve procedere all’arresto anche se l’aggressore se ne va prima dell’arrivo della polizia.
Ogni volta che la polizia indaga sulla violenza domestica, deve dare alle vittime un avviso scritto dei loro diritti legali. Vedi Informazioni per le vittime di violenza domestica.
CPL 140.10(4)
Ordine temporaneo di protezione
Ci sono molti tribunali diversi che decidono i casi penali. Il tribunale che decide il caso dipende dalle accuse, dall’età dell’aggressore e da dove si vive. Visita Tipi di tribunali penali. Dopo un arresto, l’aggressore andrà davanti a un giudice. Questo si chiama Arraignment. A differenza di un caso di tribunale della famiglia, il caso non è tra la vittima e l’aggressore. Il governo, chiamato “People of the State of New York” inizia il processo contro l’imputato. L’avvocato del governo è chiamato procuratore o assistente del procuratore distrettuale (ADA). L’abusatore è chiamato l’imputato. La vittima dell’abuso è chiamata testimone denunciante.
Al processo, il giudice può:
- Fissare la cauzione
- Tenere l’abusante in prigione senza cauzione
- Rilasciare l’abusante. Se l’aggressore viene rilasciato, deve tornare in tribunale in una data futura.
Un’udienza preliminare di solito ha luogo entro 24 ore dall’arresto. Il procuratore distrettuale chiede al giudice un ordine temporaneo di protezione (TOP) per la vittima o il testimone denunciante. Il giudice decide se emettere l’ordine di protezione e quali termini e condizioni inserire nell’ordine.
L’ordine temporaneo di protezione stabilisce le regole che l’aggressore deve seguire mentre l’ordine è in vigore. L’ordine protegge la persona che l’imputato è sospettato di aver fatto del male, la sua proprietà e, in alcuni casi, i suoi figli, animali domestici o altri parenti. Per saperne di più: Domestic Violence Order of Protection Basics.
Se siete confusi su cosa significhino i termini dell’Ordine di protezione, leggete Comprendere l’Accordo penale TOP.
Gli imputati possono trovare risposte alle domande più frequenti leggendo il Foglio informativo dell’imputato.
Durante il caso
Il tuo caso può essere inviato a un’aula speciale del tribunale per la violenza domestica che si occupa solo di questi casi. Se avete un Ordine di Protezione sia dal Tribunale della Famiglia che da un tribunale penale, il vostro caso può essere inviato ad un’aula integrata di Violenza Domestica (IDV). Queste aule hanno migliori risorse per i casi di violenza domestica. Leggi di più sulla Violenza domestica (DV) e sui Tribunali integrati per la violenza domestica (IDV).
Il Procuratore distrettuale persegue l’imputato per i reati. Lei non partecipa al caso se non come testimone. Non avete bisogno di un avvocato.
Nessuna accusa penale può essere ritirata a meno che l’ufficio del procuratore distrettuale e il giudice non siano d’accordo nel ritirare le accuse. Se le accuse contro l’aggressore cadono, l’Ordine di Protezione Temporaneo non è più in vigore.
Se l’aggressore viola l’ordine durante il caso, l’aggressore potrebbe essere accusato di disprezzo penale. Leggi Violazione di un ordine di protezione.
Ordine di protezione definitivo
Se l’aggressore è condannato, il giudice può ordinare un ordine di protezione definitivo, consulenza, scarico condizionato, una multa, libertà vigilata e o prigione. Il giudice può anche ordinare il pagamento di una restituzione per ripagare le spese mediche e altri costi. L’Ordine può durare da 1 anno a diversi anni, a seconda dei reati. Un Ordine di protezione definitivo è valido ovunque tu vada. Anche se viaggiate o vi trasferite in un altro stato.
Se la causa penale viene archiviata, l’Ordine di protezione non sarà più in vigore.