Heading

• By Susan Martin
• /
• Februar 2020-Vol.6 No. 2
• /

Hainbuchen sind Laubbäume aus der Familie der Betulaceae (Birkengewächse) und der Blütenpflanzengattung Carpinus. Die 30-40 Arten der Hainbuche kommen in weiten Teilen der gemäßigten Regionen der nördlichen Hemisphäre vor, wobei die meisten Arten in Ostasien, insbesondere in China, vorkommen. Nur eine Art ist im östlichen Nordamerika beheimatet, und zwei Arten sind in Europa heimisch. Dieser Artikel konzentriert sich auf die heimische Amerikanische Hainbuche, Carpinus caroliniana, und auf die europäische Art, die Gemeine Hainbuche, Carpinus betulus. Ein dritter heimischer Baum, die Amerikanische Hopfenbuche, Ostrya virginiana, wird ebenfalls beschrieben. Auch sie ist ein Mitglied der Familie der Betulaceae und gehört zur Gattung Ostrya, einer Gattung von acht bis zehn kleinen Laubbäumen.

Die Amerikanische Hopfenbuche wird oft mit der Amerikanischen Hainbuche verwechselt. Beide Bäume werden gemeinhin als Eisenholz bezeichnet. Beide sind Unterholzbäume und können im Schatten bis Halbschatten wachsen, haben eine ähnliche Blattform, sind bekannt für ihr sehr hartes Holz, die markante Rinde, die auffälligen Kätzchen und die gelb-orange-rote Herbstfärbung der Blätter. Die Amerikanische Hainbuche verträgt Nässe, bevorzugt Schatten (obwohl sie auch in der Sonne wachsen kann) und ist weniger trockenheitstolerant; die Amerikanische Hopfenbuche ist trockenheitstoleranter, verträgt keine Überschwemmungen und kann an sonnigeren Standorten wachsen.

Die Europäische Hainbuche, besonders die Sorte ‚Fastigiata‘, ist oft in amerikanischen Landschaften zu finden. Sie kann als Baum oder stark beschnitten als Hecke verwendet werden. Sie teilt ähnliche Eigenschaften mit der Amerikanischen Hainbuche und der Amerikanischen Hopfenbuche, wie z.B. die Blattform, das sehr harte Holz, den markanten Stamm und die auffälligen Kätzchen. Allerdings ist die Europäische Hainbuche im ausgewachsenen Zustand größer als die beiden einheimischen Arten. Obwohl sie im Halbschatten wachsen kann, mag sie volle Sonne und ist mäßig trockenheitstolerant.

Bevor ich auf die Hainbuchen näher eingehe, werde ich die Vorteile der Pflanzung eines einheimischen Baumes ansprechen, wenn die Standortbedingungen günstig sind und wenn der einheimische Baum die Pflanzziele erfüllt.

Vorteile von einheimischen Bäumen

Angenommen, wir haben uns entschlossen, einen Baum in unsere Landschaft zu pflanzen, und wir fühlen uns gut dabei, etwas zu tun, das für die Umwelt und die Nachwelt von Vorteil ist. Wir haben von den Vorteilen der Pflanzung einheimischer Bäume gehört. Bieten nicht alle Bäume einige Vorteile und dienen unterschiedlichen Zwecken? Vielleicht bevorzugen wir einfach den dekorativen Reiz eines nicht einheimischen Baumes.

Die Landschaft kann viele verschiedene Arten von Pflanzen beherbergen, aber es ist wichtig, sich der besonderen Vorteile einheimischer Bäume bewusst zu sein, so dass wir, wenn wir einen geeigneten Standort und ein Pflanzziel haben, gezielt einen einheimischen Baum auswählen können. Doug Tallamy, Autor von Bringing Nature Home, beschreibt einheimische Bäume als eine wichtige Säule im interaktiven Nahrungsnetz, einem Nahrungsnetz aus einheimischen Pflanzen und einheimischen Insekten, das die Tierwelt und letztlich auch uns unterstützt. Da sich Pflanzen und Insekten in einer bestimmten Region gemeinsam entwickelt haben, suchen einheimische Insekten in diesen Pflanzen nach Nahrung. Wenn einheimische Pflanzen durch nicht-einheimische Pflanzen ersetzt werden, haben die Insekten keine Nahrung und die Vögel können ihre Jungen nicht ernähren. Wildtieren werden einheimische pflanzliche Nahrungsquellen, Insekten und Vögel vorenthalten.

Es gibt eine beeindruckende Tabelle im Tallamy-Buch (S. 147), die die 20 wichtigsten einheimischen Bäume und Gehölze auflistet, die Lepidoptera-Arten (Nachtfalter und Schmetterlinge) unterstützen. Lepidoptera-Raupen sind eine wichtige Nahrungsquelle für Vögel, die ihre Jungen aufziehen. Hainbuchen, um die es in diesem Artikel geht, sind nicht in dieser Top-20-Liste enthalten, aber sie sind dennoch eine wichtige einheimische Nahrungsquelle. Carpinus caroliniana ist in Tallamys Liste der einheimischen Pflanzen mit Wert für die Tierwelt und wünschenswerten landschaftsgestalterischen Eigenschaften für den Mittelatlantik und die mittleren Staaten enthalten (S. 294).

Amerikanischer Hainbuchenbaum (CARPINUS CAROLINIANA)

HABITAT

Die Amerikanische Hainbuche ist in der östlichen Hälfte der Vereinigten Staaten beheimatet und wird häufig in bewaldeten Gebieten als Unterholzbaum in den USDA-Winterhärtezonen 3-9 gefunden. Sie bevorzugt tiefgründige, fruchtbare, feuchte, saure Böden und wächst am besten im Halbschatten, kann aber auch in voller Sonne gedeihen. Er gedeiht nicht gut in verdichtetem Boden. Man findet sie typischerweise entlang von Bächen, Flussufern, Überschwemmungsgebieten und in der Tiefebene und pflanzt sie in Landschaften und in eingebürgerten Gebieten. Sie wächst mit einem attraktiven offenen Habitus im Vollschatten, wird aber in voller Sonne dicht.

Wie in TreeBaltimore vermerkt, sagt Dr. Michael A. Dirr, Experte für Gehölze und Professor für Gartenbau an der University of Georgia, folgendes über die Amerikanische Hainbuche:

„Ich habe diese Art in vielen Landschaftssituationen beobachtet und glaube, dass sie viel anpassungsfähiger ist, als man ihr je zugetraut hätte. Sobald sie sich etabliert hat, kommt sie auch in Gebieten gut zurecht, die für einige Tage bis zu ein oder zwei Wochen mit Wasser überschwemmt werden. Obwohl sie mäßig trockenheitstolerant ist, ist es wahrscheinlich am besten, selbst etablierte Bäume während Trockenperioden im Süden mit etwas Bewässerung zu versorgen.“

Ihre Hauptprobleme bei der Kultivierung sind eine relativ langsame Wachstumsrate und Schwierigkeiten bei der Verpflanzung aufgrund ihrer tiefen, sich ausbreitenden, seitlichen Wurzeln. Die Amerikanische Hainbuche ist schwieriger zu verpflanzen als die Europäische Hainbuche.

CHARAKTERISTIK

Ihr gebräuchlicher Name, Muskelholz, kommt von ihrer attraktiven blaugrauen Rinde, die mit langen, sehnigen Rippen geriffelt ist. Das extrem harte Holz dieses Baumes inspiriert zu einem anderen gebräuchlichen Namen, Eisenholz (ein Name, den er mit der amerikanischen Hopfenbuche teilt). Wie der Name schon sagt, nimmt das Holz einen hornartigen Schliff an und wurde einst von den frühen Amerikanern zur Herstellung von Schalen, Werkzeuggriffen und Ochsenjochen verwendet. Die kommerzielle Nutzung von Hainbuchenholz ist jedoch aufgrund der begrenzten Holzmenge, die pro Baum geerntet werden kann, nicht praktikabel.

Die Amerikanische Hainbuche kann als mehrstämmiger Strauch oder als einstämmiger Baum angebaut werden. Sie ist schmaler und aufrechter als die Europäische Hainbuche. Die Amerikanische Hainbuche wächst langsam, etwa 12″ pro Jahr, und erreicht eine durchschnittliche Höhe und Verbreitung von 20-30′ über eine Lebensdauer von 50-150 Jahren. Die größte amerikanische Hainbuche, die für den Südosten aufgezeichnet wurde, ist 75 Fuß hoch!

Die Blätter sind sommergrün, wechselständig und einfach mit einem scharfen, doppelt gezähnten Rand mit größeren Zähnen an den Enden der Adern. Die Blätter sind typischerweise zwischen 1-4″ lang. Die Herbstfärbung kann wunderschön sein, mit Gelb-, Orange- und Rottönen. Obwohl laubabwerfend, behalten Hainbuchen und Hopfenbuchen ihre getrockneten Blätter im Winter. Marzession ist der Fachbegriff für Pflanzenteile, die verwelken, aber nicht abfallen. Er kann sich auf Blätter, Blüten oder Früchte beziehen. Die marzierenden Blätter der Amerikanischen und Europäischen Hainbuche sowie der Amerikanischen Hopfenbuche bieten in der kalten Jahreszeit einen sicheren Lebensraum für Wildtiere im Garten.

Samenproduktion

Die Hainbuche ist einhäusig: Eine Pflanze oder Pflanzenart, die männliche und weibliche Fortpflanzungsstrukturen auf derselben Pflanze, aber auf getrennten Blüten produziert. Männliche und weibliche Blüten erscheinen im Frühjahr an getrennten Kätzchen (schlanke zylindrische Blütenbüschel). Die Blüten werden durch Wind bestäubt. Die weiblichen Kätzchen sind etwa vier Zentimeter lang, etwas länger als die männlichen Gegenstücke, aus denen sich charakteristische Büschel von geflügelten Nüsschen (Früchten) entwickeln. Normalerweise befinden sich 10-30 Samen auf jedem Samenkätzchen. Die im Oktober reifenden Nüsschen werden in einem Deckblatt (ein modifiziertes oder spezialisiertes Blatt) am Ende eines Stiels gehalten und bieten Singvögeln und kleinen Säugetieren Futter. Im Herbst verfärben sich die Hüllblätter von hellgrün zu gelb. Obwohl die Samen durch den Wind verbreitet werden, werden sie hauptsächlich von Vögeln verbreitet.

Das minimale samentragende Alter der Amerikanischen Hainbuche ist 15 Jahre. Die Samenproduktion ist im Alter von 25 bis 50 Jahren am größten und hört wahrscheinlich im Alter von 75 Jahren auf.

Food WEB

Samen, Knospen und Kätzchen werden von einer Reihe von Singvögeln, Raufußhühnern, Ringelhühnern, Wildhühnern, Truthähnen, Füchsen und grauen Eichhörnchen gefressen. Baumwollschwänze, Biber und Weißwedelhirsche fressen die Blätter, Zweige und größeren Stämme. Die Amerikanische Hainbuche wird stark vom Biber genutzt, da der Baum im typischen Biberlebensraum leicht verfügbar ist.

Eine Vielzahl von Insektenarten nutzt die Amerikanische Hainbuche als Larven-Nahrungsquelle. Laut dem Native Plant Finder ist die Amerikanische Hainbuche für die Postleitzahl 22901 von Charlottesville eine Wirtspflanze für 72 Arten von Schmetterlingen und Faltern, darunter der Io-Falter, der Östliche Tigerschwalbenschwanz, der Walnuss-Sphinx, der Luna-Falter und der Polyphem-Falter, um nur einige zu nennen. Diese Datenbank, die auf der Arbeit von Doug Tallamy basiert und von der National Wildlife Federation gesponsert wird, wird Informationen über Raupenwirtspflanzen für bestimmte einheimische Pflanzen nach Postleitzahlen bereitstellen!

Schädlinge und Krankheiten

Die Amerikanische Hainbuche weist keine ernsthaften Probleme mit Insekten oder Krankheiten auf. Sie zeigt Resistenz gegen Verticillium-Welke. Blattflecken, Krebsgeschwüre und Zweigfäule sind gelegentliche Krankheitsprobleme. Sie kann anfällig für Schildläuse sein.

Europäische Hainbuche (CARPINUS BETULUS)

HABITAT

Die Europäische Hainbuche ist in Westasien und Mittel-, Ost- und Südeuropa, einschließlich Südengland, heimisch. Sie wächst in den USDA-Winterhärtezonen 4-8. Sie benötigt ein warmes Klima für ein gutes Wachstum und kommt nur in Höhenlagen bis zu etwa 2.000 Fuß vor. Sie wächst in voller Sonne bis Halbschatten, in feuchtem Boden, entweder lehmig oder tonig, und kann einen stark sauren bis neutralen Boden-pH-Wert vertragen. Die Europäische Hainbuche ist toleranter gegenüber Trockenheit als die Amerikanische Hainbuche.

Beschaffenheit

Wie die Amerikanische Hainbuche haben die Stämme eine glatte graue Rinde und eine ausgeprägte muskelartige Riffelung. Das Holz der Hainbuche ist das härteste von allen europäischen Bäumen. Dieser sommergrüne, mittelgroße Baum wird 40-60′ hoch und 30-40′ breit bei einer Wachstumsrate von etwa 12-24″ pro Jahr. Wenn er jung ist, ist seine Form etwas pyramidenförmig oder oval und wird breiter und runder, wenn der Baum reift. Als Baum braucht er nur wenig Schnitt, als Hecke kann er jedoch gut beschnitten werden. Seine durchschnittliche Lebensdauer beträgt 50-150 Jahre.

Heutzutage wird das Holz hauptsächlich für Möbel, Fußböden und zum Drechseln verwendet, aber traditionell wurde das Holz zu Ochsenjochen verarbeitet. Die Römer bauten Streitwagen aus Hainbuche wegen der Stärke des Holzes. Ein Tonikum aus Hainbuche sollte Müdigkeit und Erschöpfung lindern, und die Blätter wurden zum Stillen von Blutungen und zur Wundheilung verwendet.

Die Blätter sind einfach, wechselständig, länglich und doppelt gesägt, mit ausgeprägten Adern. Die Blattlänge beträgt 2-5″; die Blattfarbe ist dunkelgrün und wechselt im Herbst zu einem attraktiven Gelb bis Orange. Das Laub ist typischerweise dicht und wird mit mehr Sonne noch dichter. Die Rinde und Knospen sind im Winter dekorativ.

Samenproduktion

Der Baum ist einhäusig, wie im Abschnitt über die Amerikanische Hainbuche beschrieben. Auch die Europäische Hainbuche bildet im zeitigen Frühjahr männliche und weibliche Kätzchen, wobei die weiblichen Kätzchen etwas länger als die männlichen sind und eine grünliche Farbe haben; die männlichen Kätzchen sind gelblich. Die weiblichen Kätzchen bilden kleine, braune, geflügelte Nüsschen (Früchte), die von einem Deckblatt gehalten werden. Die Nüsschen reifen im Oktober. Die Hüllblätter verfärben sich im Herbst von hellgrün nach gelb.

Futterpflanze

Die Hainbuche ist Nahrungspflanze für die Raupen vieler Nachtfalterarten, darunter der Nussbaumspinner und der Buchsbaumzünsler. Finken, Meisen und kleine Säugetiere fressen im Herbst die Samen.

Schädlinge und Krankheiten

Die Europäische Hainbuche ist weitgehend resistent gegen Schädlinge und Krankheiten, einschließlich Verticillium-Welke (Pilzkrankheit). Sie kann anfällig für Armillaria (parasitäre Pilze), Wurzelfäule und Schildläuse (Insekten) sein.

C. BETULUS ‚FASTIGIATA‘

Der Kultivar ‚Fastigiata‘ ist im Handel viel häufiger als die Art. Sie wird manchmal auch als aufrechte Hainbuche bezeichnet und zeigt in der Jugend eine schmale, fastigiate Form (Äste schräg nach oben), nimmt aber im Alter allmählich eine tropfen- oder ovalvasenförmige Form an und wird typischerweise bis zu 40′ hoch und 30′ breit. Die eiförmigen, gezähnten, hellen, mittelgrünen Blätter (bis 4″ lang) sind während der gesamten Wachstumsperiode sauber und attraktiv und wenig anfällig für Blattkrankheiten. Das Laub färbt sich im Herbst gelb-orange. Die Stämme haben eine glatte graue Rinde und eine ausgeprägte muskelartige Riffelung.

Amerikanische Hopfenbuche (OSTRYA VIRGINIANA)

Als Mitglied der Familie der Birkengewächse (Betulaceae) ist die Amerikanische Hopfenbuche mit den Erlen, Birken, Hainbuchen und Filberts verwandt. Sie wird allgemein als Eisenholz bezeichnet, ein Name, den sie mit einer Reihe anderer Pflanzen, einschließlich der Amerikanischen Hainbuche, teilt.

HABITAT

Einheimisch im östlichen Nordamerika und Mexiko, wächst die Amerikanische Hopfenbuche in den USDA-Härtezonen 3-9. Sie eignet sich für schattige Standorte, kommt aber auch in der Sonne gut zurecht, wo sie eine breitere Krone entwickelt. Sie bevorzugt feuchte, gut durchlässige Böden und ist tolerant gegenüber sauren und alkalischen Böden. Sie kann in Ton, Lehm oder Sand wachsen. Obwohl sie Trockenheit verträgt, verträgt sie keine Überschwemmungen. Sobald er sich etabliert hat, kann er trockene, kiesige Böden im Halbschatten vertragen. Der Baum ist schwer zu verpflanzen und etabliert sich nur langsam.

CHARAKTERISTIK

Die Hopfen-Hainbuche ist ein kleiner bis mittelgroßer Unterwuchsbaum mit einer meist runden Krone. Der Baum reift zu einer Höhe von 25-45′ und einer Breite von 15-40′ heran. Er wächst jährlich etwa 24″ und wird durchschnittlich 50-150 Jahre alt. Die dunklen, gelblich-grünen Blätter (bis 5″ lang) sind wechselständig, elliptisch und doppelt gesägt, mit ausgeprägten Adern. Die seitlichen Blattadern von Ostrya sind gegabelt, während die von Carpinus parallel und selten gegabelt sind. Die Blätter, die sich im Herbst gelb bis rot-orange färben, fühlen sich wie Filz an. Die Blattgröße ist nicht einheitlich, wobei die Blätter in der Nähe der Enden der schattigen Äste bis zu 6″ lang werden; Blätter höher in der Krone oder weiter hinten an den Ästen sind viel kleiner.

Oftmals mit der Amerikanischen Hainbuche verwechselt, bietet die Rinde ein Unterscheidungsmerkmal. Der glatte, sehnige, blaugraue Stamm der Amerikanischen Hainbuche kontrastiert leicht mit der faserigen, bräunlichen, gerillten Rinde der Amerikanischen Hopfenbuche. Wenn die Amerikanische Hopfenbuche reift, entwickelt sich die faserige Borke zu dünnen vertikalen Streifen, die nur an den Enden leicht faserig sind. Sowohl die junge als auch die alte Rinde sind graubraun gefärbt.

Das Holz der Hopfenbuche ist hart und dauerhaft. Es wurde früher für Kufen von Schlitten verwendet. Die Rinde und das innere Holz wurden von den amerikanischen Ureinwohnern zur Behandlung von Zahnschmerzen, Muskelkater, Husten und vielen anderen Beschwerden verwendet.

SAMENPRODUKTION

Die Blüten sind einhäusig (rötlich-braune männliche Blüten und grünliche weibliche Blüten erscheinen in getrennten Kätzchen am selben Baum). Die Blüten sind nicht besonders auffällig, obwohl die männlichen Kätzchen auffälliger sind und den ganzen Winter über vorhanden sind. Auf die weiblichen Kätzchen folgen hängende Büschel sackartiger, samentragender Schoten, die, wie der gemeinsame Name vermuten lässt, dem echten Hopfen ähneln, der zur Herstellung von Bier verwendet wird. Das große Foto oben im Artikel zeigt sehr auffällige Kätzchen der Amerikanischen Hopfenbuche.

Nahrungsnetz

Einige Wirbeltiere sind auf die Hopfenbuche als Nahrungsquelle angewiesen. Zu diesen Arten gehören das Kragenhuhn (Knospen, Kätzchen), der Dompfaff (Samen) und der Purpurfink (Samen). Unter den Säugetieren ernähren sich das Fuchshörnchen, das rote Eichhörnchen, die Waldhirschmaus und die Weißfußmaus von den Samen und Knospen, während der Weißwedelhirsch nur spärlich an den Zweigen und Blättern nascht. Die Raupen mehrerer Nachtfalterarten ernähren sich vom Laub der Hopfenbuche, darunter der Eisenholz-Schlauchwickler und die Eisenholzminiermotte. Viele weitere Nachtfalterarten sind in der Nachtfaltertabelle aufgeführt. Es gab null Ergebnisse im Native Plant Finder nach den Postleitzahlen 22901 und 22903. (Die Datenbankergebnisse basieren auf einheimischen Pflanzen, die historisch in einem Bezirk auf der Grundlage von Verbreitungskarten vorhanden waren. Bestimmte Postleitzahlen enthalten möglicherweise keine bestimmte einheimische Pflanze.)

PESTEN UND KRANKHEITEN

Der Baum ist resistent gegen viele Krankheiten und Insektenprobleme, obwohl er anfällig für die Zigeunermotte ist. In den Wäldern ist er einer der ersten Bäume, die von diesem Schädling entlaubt werden. Unter Stress ist der Baum auch anfällig für den Kastanienbohrer. Er ist resistent gegen Wind, Eis und die meisten Belastungen des städtischen Lebens, obwohl er notorisch empfindlich gegen Salz ist.

Zusammenfassung

Wieder einmal ruft Doug Tallamy in Bringing Nature Home (im Nachwort) dazu auf, unsere Gemeinden und unsere eigenen Landschaften zu Räumen zu machen, die er „The Last Refuge“ nennt, ein Ort, der mit den Pflanzen und Tieren bevölkert ist, die sich dort entwickelt haben. Auch wenn wir uns nicht dafür entscheiden, ausschließlich einheimische Bäume zu pflanzen, ist ihre Einbeziehung in unsere Landschaften ein wichtiger Schritt zur Stärkung oder sogar Rückgewinnung der Artenvielfalt. Zu diesem Zweck sind die Amerikanische Hainbuche und die Amerikanische Hopfenbuche weniger bekannte einheimische Bäume, die großartige Ergänzungen für Ihre Landschaft sein könnten. Wenn Sie an einem größeren Baum interessiert sind, oder an einem Baum, der zu einer Hecke geschnitten werden kann, könnten Sie die Europäische Hainbuche in Betracht ziehen. Beurteilen Sie Ihre Landschaft nach Sonne, Feuchtigkeit und Bodenart. Betrachten Sie Ihre Baumoptionen hinsichtlich Form, Größe und Herbstfärbung. Legen Sie Ihre Ziele für die Pflanzung eines Baumes fest. Wenn Sie bereit sind, sich zu entscheiden, sollten Sie vielleicht etwas Neues ausprobieren – ziehen Sie eine Hainbuche in Betracht!

QUELLEN

Bringing Nature Home (Tallamy, Douglas W., 2007)

Native Plant Finder, National Wildlife Federation, https://www.nwf.org/NativePlantFinder/About

Amerikanische Hainbuche, The Morton Arboretum, https://www.mortonarb.org/trees-plants/tree-plant-descriptions/american-hornbeam

„American Hornbeams Show the Upsides to Planting Native Trees, Omaha World Herald, https://www.omaha.com/eedition/sunrise/articles/american-hornbeams-show-the-upsides-to-planting-native-trees/article_b6dbad4f-3daf-5372-a38c-39865a9db99f.html

„Tree of the Season: American Hornbeam“, TreeBaltimore*, http://treebaltimore.org/tree-of-the-season-american-hornbeam/#.Xh0wFoh7nX4 *Baltimore’s Programm zur Koordination aller Baumpflanzungen durch städtische Behörden, gemeinnützige Organisationen, Nachbarschaften und Gemeindeverbände.

„The Sinewy American Hornbeam“, In Defense of Plants, http://www.indefenseofplants.com/blog/2019/12/11/the-sinewy-american-hornbeam?rq=hornbeam

Carpinus caroliniana, Missouri Botanical Garden Plant Finder, https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=h540

University of Connecticut Plant Database, http://hort.uconn.edu/detail.php?pid=83

Carpinus caroliniana, USDA FEIS (Fire Effects Information System, Index of Species Information

Pflanzendatenbank, Lady Bird Johnson Wildflower Center, https://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=OSVI

American Hornbeam, University of Kentucky, https://www.uky.edu/hort/American-Hornbeam

Musclewood or Ironwood, Ewell A. Stowell Arboretum, Whitehouse Nature Center, Albion College, https://campus.albion.edu/stowell-arboretum/musclewood-or-ironwood/

SelecTree: Tree Detail, European Hornbeam, Calpoly Institute, Urban Forest Ecosystems Institute, https://selectree.calpoly.edu/tree-detail/carpinus-betulus

Hornbuche, Carpinus betulus, Woodland Trust, https://www.woodlandtrust.org.uk/trees-woods-and-wildlife/british-trees/a-z-of-british-trees/hornbeam/

Pflanzenprofile, Chicago Botanic Garden, https://www.chicagobotanic.org/plantinfo/pp/j

American Hop Hornbeam, Ostrya virginiana, Ohio Department of Natural Resources Division of Forestry, http://forestry.ohiodnr.gov/hophornbeam

Hop Hornbeam, Illinois Wildflowers, https://www.illinoiswildflowers.info/trees/plants/hop_hornbeam.htm

Featured Image, Ostrya virginiana catkins, Katja Schultz aus Washington, DC, National Botanic Garden, Washington, DC, Creative Commons