Heading

28. September 2019: Zwei Updates für Asylsuchende:

1) Ein Bundesrichter stoppt eine neue Regelung zur Inhaftierung von Kindern und Familien, die in den USA Asyl suchen.
Richterin Dolly Gee vom US-Bezirksgericht für den zentralen Bezirk von Kalifornien sagte am 27. September, dass die Verwaltung keine Änderungen an dem bestehenden Zustimmungsdekret (Vereinbarung) vornehmen kann, das Flores Settlement genannt wird.

Das Flores Settlement besagt, dass Kinder nicht länger als 20 Tage festgehalten werden dürfen. Die Regierung sagte am 21. August, dass es dem Department of Homeland Security erlaubt sein sollte, asylsuchende Familien mit Kindern in Haft zu halten, bis ihnen Asyl gewährt oder sie abgeschoben werden. Aber Richter Gee sagt: „Die Flores-Vereinbarung bleibt in Kraft und wurde nicht aufgehoben.“

2) Ein Richter am Bundesgericht im District of Columbia stoppte einen anderen Plan der Regierung zur Abschiebung.
Bezirksrichterin Ketanji Brown Jackson in Washington, D.C., sagte am 27. September, dass die Regierung die beschleunigten Abschiebungen, bekannt als expedited removals, nicht ausweiten könne. Im Juli sagte die US-Regierung, dass sie die Zahl der beschleunigten Abschiebungen für Menschen ohne Papiere in den USA erhöht, die nicht nachweisen können, dass sie seit mindestens zwei Jahren im Land sind. Aber der Richter sagt, dass die Leute nicht abgeschoben werden können, bis sie eine Anhörung hatten.

Die US-Regierung wird beide Entscheidungen anfechten. Aber für jetzt muss die Regierung den Entscheidungen der Gerichte folgen.

Update 11. September 2019:
Der U.S. Supreme Court hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Das Gericht entschied, dass die Vereinigten Staaten Asylbewerber, die über ein anderes Land an die US-Grenze kommen, abweisen können. Bisher können Menschen nur dann an der US-Grenze Asyl beantragen, wenn ihnen unterwegs in einem anderen Land Asyl verweigert wurde.
Die US-Regierung hat diese neue Regel am 16. Juli vorgeschlagen. Seitdem haben die US-Richter seine Verwendung gestoppt. Es gibt Organisationen, die diese Regel vor US-Gerichten bekämpfen. Aber der Oberste Gerichtshof sagt, dass die Regierung die neue Regel erst einmal anwenden kann, bevor die Gerichtsfälle entschieden sind. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) sagte, dass sie so schnell wie möglich mit der Anwendung der Regel beginnen wird.

Was bedeutet das für Asylbewerber aus Mittel- und Südamerika?
Diese Regel bedeutet, dass Asylbewerber aus Mittel- und Südamerika, die durch Mexiko gereist sind, keinen Asylantrag stellen können. Wenn Sie an der US-Grenze Asyl beantragen, können Sie ohne Anhörung abgewiesen werden, es sei denn, Sie haben auf Ihrer Reise in Mexiko oder einem anderen Land Asyl beantragt und wurden abgewiesen. Diese neue Regel gilt sowohl für Kinder als auch für Erwachsene.

Für wen die neue Regel nicht gilt:

Die neue Regel gilt nicht für jeden, der an der Grenze zwischen den USA und Mexiko Asyl beantragt:

• Sie gilt nicht für mexikanische Staatsangehörige.
• Sie gilt nicht, wenn Sie beweisen können, dass Ihnen auf dem Weg zur US-Grenze Asyl verweigert wurde.
• Gilt nicht, wenn Sie nachweisen können, dass Sie ein Opfer von Menschenhandel sind.
• Gilt nicht, wenn Sie sich bereits in den USA befinden.

Lesen Sie weitere Details auf der FAQ-Seite von CLINIC.

Aktualisierung vom 9. September 2019:
Ein US-Bundesgericht hat die Regierung angewiesen, die Einführung einer neuen Regel zu stoppen. Die Regel besagt, dass Asylsuchende, die an der Grenze zwischen den USA und Mexiko ankommen, zuerst in einem anderen Land, das sie auf ihrem Weg durchquert haben, Asyl beantragen müssen.

Die neue Regel (siehe 16. Juli) wurde bereits in Kalifornien und Arizona blockiert. Das heutige Urteil bedeutet, dass die Grenzbeamten in Texas und New Mexico auch weiterhin alle Anträge von Asylbewerbern annehmen müssen.

August 23, 2019, update:
Das U.S. Department of Homeland Security und das Department of Health and Human Services haben eine Änderung der Regeln für die Inhaftierung von Kindern und Familien, die in den Vereinigten Staaten Asyl suchen, veröffentlicht.
Nach den derzeitigen Regeln können Kinder nicht länger als 20 Tage in Haftzentren festgehalten werden. Die neuen Regeln würden es dem Heimatschutzministerium erlauben, asylsuchende Familien mit Kindern in Haft zu halten, bis ihnen Asyl gewährt oder sie abgeschoben werden.

August 16, 2019, update:
Ein US-Gericht sagte, dass die Vereinigten Staaten eine neue Regel für Asyl in einigen Staaten festlegen können, aber nicht in anderen.
Die neue Regel (siehe 16. Juli unten) besagt, dass Asylsuchende, die an der Grenze zwischen den USA und Mexiko ankommen, zuerst in einem anderen Land, durch das sie gereist sind, Asyl beantragen müssen.

Heute trafen drei Richter vor einem US-Berufungsgericht in San Francisco die Entscheidung. Dieses Berufungsgericht deckt den neunten Bezirk ab, der Kalifornien und Arizona umfasst. Die Richter sagten, dass die USA weiterhin alle Anträge von Asylbewerbern in Kalifornien und Arizona annehmen müssen, auch wenn sie in anderen Ländern kein Asyl beantragt haben. Aber die USA können sich weigern, Asylanträge von Migranten anzunehmen, die an der Grenze zwischen den USA und Mexiko in Texas oder New Mexico ankommen, es sei denn, den Migranten wurde in einem anderen Land oder Ländern auf dem Weg dorthin Asyl verweigert.

Die Richter sagten nicht, dass es für die USA richtig oder legal ist, Asylanträge abzulehnen. Sie sagten einfach, es gäbe nicht genug Informationen, um die neue Regel landesweit zu blockieren. Organisationen, die Asylsuchende unterstützen, arbeiten hart daran, mehr Informationen darüber zu liefern, dass die neue Regel gegen das US-Recht verstößt.

Was bedeutet das für Asylsuchende aus Mittel- und Südamerika?
Das Urteil der Richter bedeutet, dass Menschen, die über Mexiko kommen, vorerst weiterhin an der US-Grenze in Kalifornien und Arizona Asyl beantragen können. Aber wenn sie an der US-Grenze in Texas oder New Mexico Asyl beantragen, können sie ohne Anhörung abgewiesen werden.

August 5, 2019, update:
Letzte Woche kündigte die US-Regierung ein „Abkommen über sichere Drittstaaten“ mit Guatemala an.
Dieses Abkommen gilt für Migranten an der Grenze zwischen den USA und Mexiko, die in den Vereinigten Staaten Asyl beantragen. Wenn Migranten auf ihrer Reise durch Guatemala gereist sind und dort kein Asyl beantragt haben, dann können sie auch kein Asyl in den Vereinigten Staaten beantragen.

Es gibt viele Menschen in Guatemala und den Vereinigten Staaten, die sagen, dass das Abkommen Menschen in Gefahr bringen wird. In beiden Ländern wird es zu gerichtlichen Anfechtungen kommen. Gleichzeitig sagt das Heimatschutzministerium, dass es hofft, ähnliche Abkommen mit anderen Ländern zu unterzeichnen, darunter Mexiko, Honduras, El Salvador, Panama und Brasilien.

Was bedeutet dieses Abkommen für Asylsuchende?
Das Abkommen bedeutet, dass man, wenn man an der US-Grenze ankommt, nachdem man Guatemala passiert hat, kein Asyl beantragen kann. Sie können stattdessen wählen, ob sie nach Guatemala oder in ihr Heimatland zurückkehren wollen.

Dieses Abkommen wird vor allem Menschen aus El Salvador und Honduras betreffen. Die Guatemalteken sind davon nicht betroffen. Guatemalteken und alle anderen, die Angst vor Verfolgung in Guatemala haben, müssen ein Interview mit US-Beamten haben, um zu sehen, ob sie berechtigt sind, Asyl in den Vereinigten Staaten zu beantragen.

Wann wird das Abkommen beginnen, angewendet zu werden?
Der guatemaltekische Kongress muss das Abkommen genehmigen, bevor es beginnt. Wenn sie es genehmigen, wird das Abkommen ab einigen Wochen angewandt.

29. Juli 2019, Update:
Der US-Justizminister hat eine neue Entscheidung zum Asyl aufgrund von Familienzugehörigkeit erlassen.
Die neue Regel besagt, dass Menschen, die in ihrem Land aufgrund ihrer Familienzugehörigkeit verfolgt werden könnten, aus diesem Grund kein Asyl in den USA beantragen können. Das Asylgesetz besagt, dass Menschen Asyl beantragen können, wenn sie Mitglieder „einer bestimmten sozialen Gruppe“ sind. Bislang waren dies auch Personen, die aufgrund ihrer Familienzugehörigkeit ins Visier genommen wurden. Aber Generalstaatsanwalt Barr sagt, dass die Zugehörigkeit zur Familie nicht zählt.

Was bedeutet das für Asylbewerber
Wenn jemand in Ihrer unmittelbaren Familie Opfer von Bedrohung, Gewalt oder Verfolgung geworden ist, können Sie das nicht als Grund für einen Asylantrag in den Vereinigten Staaten verwenden.

24. Juli 2019, Update:
Ein US-Richter sagte, dass die Regel vom 16. Juli für Asylsuchende nicht legal ist.
Die Regel besagt, dass Asylsuchende, die an der Grenze zwischen den USA und Mexiko ankommen, nur an der US-Grenze Asyl beantragen können, wenn ihnen unterwegs in einem anderen Land Asyl verweigert wurde. Aber Richter Jon Tigar in San Francisco entschied, dass die USA weiterhin Anträge von Asylbewerbern annehmen müssen, auch wenn diese in anderen Ländern kein Asyl beantragt haben. Er sagte, die Regel passe nicht zum US-Gesetz und es sei Sache des Kongresses zu entscheiden, wer Asyl beantragen kann.

Was bedeutet das für Asylsuchende aus Mittel- und Südamerika?
Die Entscheidung des Richters bedeutet, dass Menschen, die über Mexiko kommen, immer noch Asyl beantragen können, wenn sie in den Vereinigten Staaten ankommen.

Aktualisierung am 23. Juli 2019:
Die US-Regierung gab am 22. Juli bekannt, dass sie ab heute die Zahl der beschleunigten Abschiebungen erhöht.
Eine beschleunigte Abschiebung bedeutet, dass Menschen schnell aus den USA abgeschoben werden. Ab heute kann es für Menschen ohne Papiere in den Vereinigten Staaten gelten, die sich weniger als zwei Jahre im Land aufhalten.

Sie können die Ankündigung des Department of Homeland Security lesen.

Was bedeutet das für Asylsuchende und Einwanderer ohne Papiere?
Dieses „Fast Track“-Verfahren bedeutet, dass Menschen keine Gerichtsanhörung erhalten, bevor sie abgeschoben werden. Sie gilt nicht für Asylbewerber, rechtmäßige Einwohner oder Flüchtlinge. Wenn Sie verhaftet werden, weil Sie undokumentiert sind und Asyl beantragen wollen, erklären Sie, dass Sie Angst haben, in Ihr Heimatland zurückzukehren. Dann muss der festnehmende Beamte Sie zu einem Asylbeamten für ein „credible fear“-Interview schicken.

Sie können mehr über die beschleunigte Abschiebung erfahren. Sie können auch mehr über Ihre Rechte und mehr über Asyl lesen.

Lesen Sie mehr Details auf der FAQ-Seite von CLINIC.

Ein Update vom 16. Juli 2019:
Heute gibt es eine neue Regel für Asylsuchende, die in die USA kommen.
Heute gibt es eine neue Regel für Asylbewerber, die in die USA kommen. Das Heimatschutzministerium und das Justizministerium sagen, dass Asylbewerber, die an der Grenze zwischen den USA und Mexiko ankommen, zuerst in einem anderen Land, durch das sie gereist sind, Asyl beantragen müssen, bevor sie an der US-Grenze ankommen. Sie können nur dann an der US-Grenze Asyl beantragen, wenn ihnen in einem anderen Land auf dem Weg in die USA Asyl verweigert wurde.

Diese Regel gilt sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Sie gilt nicht, wenn Sie beweisen können, dass Ihnen in Guatemala oder Mexiko Asyl verweigert wurde, oder wenn Sie beweisen können, dass Sie ein Opfer von Menschenhandel sind.

Lesen Sie mehr Details auf der FAQ-Seite von CLINIC.

2. Juli 2019, Update:
Ein US-Richter sagte, dass die Anordnung des Generalstaatsanwalts vom April 2019 illegal ist. Der Richter sagt, dass Asylsuchende nicht auf unbestimmte Zeit festgehalten werden sollten.
Die Anordnung des Generalstaatsanwalts sollte im Juli beginnen. Die Anordnung besagt, dass einige Asylbewerber, die „glaubwürdige Angst“ gezeigt haben, bis zu ihrer Asylanhörung in Haft gehalten werden müssen. (Es gibt fast 900 000 Fälle, die auf Einwanderungsanhörungen warten, und es kann bis zu 3 Jahre dauern, bis ein Asylfall entschieden wird.)

Der Richter sagte, die Anordnung sei illegal. Aber der Richter sagte, dass die Anordnung gegen US-Recht verstößt. Sie sagte, dass Migranten ein Recht auf ein ordentliches Verfahren haben.

Was bedeutet das für Asylsuchende
Das ordentliche Verfahren bedeutet, dass Asylsuchende das Recht haben, ein Einwanderungsgericht entscheiden zu lassen, ob sie inhaftiert oder auf Kaution freigelassen werden sollen. Dies wird als Kautionsanhörung bezeichnet. Der Richter sagt, dass die Asylsuchenden eine Anhörung auf Kaution erhalten müssen.

Die US-Regierung will nicht, dass die Asylsuchenden freigelassen werden, während sie warten. Deshalb wird das Justizministerium gegen die Entscheidung des Richters Berufung einlegen.

Juni 2019:
Die Regierungen der USA und Mexikos erklärten, dass sie die Schutzprotokolle für Migranten („Stay in Mexico“-Politik) ausweiten.
Personen, die in den USA Asyl suchen, werden nach Mexiko zurückgeschickt, während sie darauf warten, dass ihre Fälle vor US-Einwanderungsgerichten bearbeitet werden. Die Protokolle werden in San Diego und Calexico in Kalifornien sowie in El Paso, Texas, eingesetzt. Die US-Regierung sagte, dass sie die Protokolle an mehr Einreisehäfen entlang der Grenze zwischen den USA und Mexiko einsetzen wird. Die mexikanische Regierung sagte, sie werde die in Mexiko wartenden Asylbewerber mit medizinischer Versorgung, Arbeitserlaubnis und Bildung versorgen.

Bürgerrechtsgruppen sagen, die Protokolle seien gefährlich und falsch. Sie sagen, dass diese Politik es Asylbewerbern erschwert, die benötigte rechtliche Hilfe zu bekommen. Sie gehen gegen die neuen Regeln vor US-Gerichten in Berufung.

Weitere Details können Sie bei CLINIC unter „Aufenthalt in Mexiko“ nachlesen. Sie können auch die Informationsseite des DHS zu den Protokollen einsehen.

Aktualisierung vom 17. April 2019:
Der US-Justizminister sagt, dass einige Einwanderer, die Asyl suchen, keine Freilassung beantragen können, während sie auf ihre Asylanhörung warten.
Diese Anordnung gilt erst ab dem 15. Juli 2019. Die neue Anordnung kann für Menschen gelten, die illegal in die USA einreisen und dann Asyl beantragen. Manche Menschen können mehrere Jahre lang festgehalten werden, bevor eine Asylanhörung stattfindet. Lesen Sie die Anordnung des Generalstaatsanwalts.

Was bedeutet das für Asylsuchende
Die neue Anordnung gilt nicht für Migranten, die an Einreisehäfen Asyl beantragen, und sie gilt nicht für unbegleitete Kinder oder Familien mit Kindern. Asylbewerber an Einreisehäfen oder mit Kindern können weiterhin eine Freilassung auf Kaution beantragen, während sie warten. Kaution bedeutet, dass Sie eine große Geldsumme an das Gericht zahlen, um zu beweisen, dass Sie zu Ihrer Asylanhörung zurückkehren werden.

Wir werden Sie wissen lassen, wenn es weitere Neuigkeiten über diese Anordnung und mehr über Asyl gibt.

Januar 25, 2019, Updates:

Update #1
Das Department of Homeland Security hat seine „Migrant Protection Protocols“ an der Grenze zwischen den USA und Mexiko gestartet.

Personen, die am Grenzübergang San Ysidro Asyl beantragen, können nach Mexiko zurückgeschickt werden und müssen dort warten, bis ihr Antrag bearbeitet wird. Die US-Regierung sagt, dass die mexikanische Regierung die Menschen schützen wird, während sie warten. Die neue Politik gilt nicht für unbegleitete Minderjährige (Kinder unter 18 Jahren ohne Erziehungsberechtigte) oder mexikanische Staatsbürger.

Was bedeutet das für Asylbewerber?
Das bedeutet, dass die US-Regierung Asylbewerber nach Mexiko zurückschickt, während sie auf eine Anhörung warten (zum Gericht gehen, um einen Richter zu sehen). Asylbewerber werden für ihre Anhörungen in die USA einreisen können. Die erste Anhörung muss innerhalb von 45 Tagen stattfinden, danach kann es weitere Anhörungen geben. Die Regierung sagt, dass sie innerhalb eines Jahres eine Entscheidung treffen sollte. Lesen Sie die Protokolle des Department of Homeland Security zum Schutz von Migranten.

Es gibt etwa 800.000 Asylanträge, die auf ihre Bearbeitung warten. Das bedeutet eine Wartezeit von mehreren Jahren für Menschen, die ganz unten auf der Liste stehen. Menschen, die in Mexiko warten, werden nicht an das Ende der Liste gesetzt. Aber es wird schwieriger für sie sein, einen US-Anwalt zu finden, der ihnen hilft.

Selbst nach einer langen Wartezeit werden die meisten Asylanträge abgelehnt. Nur sehr wenigen Menschen wird Asyl gewährt.

Update #2
Die Zahl der Menschen, die täglich an der Grenze zwischen den USA und Mexiko Asyl beantragen dürfen, ist begrenzt.
Berichten aus Mexiko zufolge haben US-Regierungsbeamte mexikanischen Beamten mitgeteilt, dass sie nur 20 Asylanträge pro Tag am Einreisehafen San Ysidro annehmen werden. Die Anträge werden entgegengenommen und dann kehren die Asylsuchenden nach Mexiko zurück, um dort zu warten.

Dieser Prozess ist als „Regulierung“ bekannt. Das bedeutet, dass nur eine bestimmte Anzahl von Personen, die an der Grenze warten, einen Antrag stellen können. Die Regelung wird auch an anderen Eingangshäfen verwendet. Erfahren Sie mehr über diesen Prozess in einem aktuellen Bericht.