Aktualisiert von Kim Smith am 3. Juni 2020.
Sie gehen zu einer AVP-Veranstaltung… Sie schalten den AVP-Feed auf Prime Video ein… Sie haben ein Date mit einem Volleyballspieler. Was haben diese drei Dinge gemeinsam? Sie müssen den Volleyball-Jargon kennen, um sich voll und ganz zu amüsieren. Sicher, Sie wissen, dass der Sport ein Volleyballnetz beinhaltet und dass Volleyballschuhe nur für das Hallenspiel benötigt werden. Aber wie lauten die genauen Regeln beim Beach-Volleyball? Was ist das für eine Terminologie, die Mark Schuermann und unsere Prime Video-Sprecher verwenden? Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, damit Sie der sachkundige Fan auf der Tribüne sein können, die Leute um Sie herum beeindrucken oder Ihr Tinder-Date davon überzeugen können, dass Sie ein Volleyballspieler wie sie sind.
Was sind die Regeln des Volleyballs?
Dies sind die Dinge, die Sie wissen müssen. AKA das Spiel wird keinen Sinn machen, wenn Sie diese nicht kapieren.
Rally Scoring: Dies ist das Punktesystem, das heute in der AVP und der FIVB (internationale Tour) verwendet wird. Jedes Mal, wenn der Ball den Boden berührt oder ein Pfiff ertönt, wird einem Team ein Punkt gutgeschrieben.
Sideout Scoring: Dies ist das Punktesystem, das in den früheren Tagen des Volleyballs verwendet wurde. Ein Punkt wird nur dann gegeben, wenn die aufschlagende Mannschaft ein Spiel macht, um den Punkt zu verdienen. Einfacher ausgedrückt: Man muss aufschlagen, um einen Punkt zu bekommen.
Das „Einfrieren“: Diese Regel wurde Ende 2016 eingeführt und wird nur auf der AVP-Tour angewendet. Wenn ein Team zum Matchball kommt (mehr dazu später), wechseln beide Teams von Rally Scoring zu Sideout Scoring. Dies soll das Ende von Matches für die Fans spannender und kulminierender machen. Es gibt nichts Aufregendes daran, eine Goldmedaille durch einen verpassten Aufschlag zu gewinnen…
21 gegen 15: Um ein Match zu gewinnen, muss ein Team 2 von 3 Sätzen gewinnen. Jeder Satz geht bis 21 Punkte, aber man muss mit 2 Punkten Vorsprung gewinnen und es gibt keine Obergrenze (wir hatten schon Spiele, die 32-30 ausgingen). Wenn jedes Team einen Satz gewinnt, kommen sie in den dritten Satz, der nur bis 15 Punkte geht (wieder mit 2 Punkten Vorsprung und ohne Obergrenze).
Drei Schläge: Sowohl beim Beachvolleyball als auch beim Hallenvolleyball berührt das Team den Ball bis zu drei Mal, bevor er auf der anderen Seite des Volleyballnetzes sein muss. WICHTIG: Wenn der Ball beim Beach-Volleyball den Blocker (mehr dazu später) berührt, zählt dies als eine der drei Berührungen. Selbst wenn es die kleinste Berührung ist, die die Fans nicht bemerkt haben, zählt sie trotzdem.
In Bounds Vs Out Of Bounds: Ein Profi schlägt auf oder schwingt zum Ball… landet der Volleyball in Bounds, gibt es einen Punkt für ihn. Landet er im Aus, ist es ein Punkt für das andere Team. Landet er auf der Linie auf der gegnerischen Seite, ist er drin. Trifft er die Antenne, ist er raus.
Jetzt werden wir ein wenig fortgeschrittener.
Team-Seitenwechsel: Nein, die Teams wechseln nicht zum Spaß die Seiten. Ja, es gibt eine Ordnung in dem, was wie ein zufälliger Wechsel aussieht. Die Teams wechseln alle 7 kumulativen Punkte die Seiten des Netzes, um sicherzustellen, dass ein Team nicht das ganze Spiel über auf der „guten Seite“ ist. Dies wird nirgendwo außer auf der Scorekarte des Schiedsrichters und in den Köpfen der Athleten festgehalten. Wir wissen es, beeindruckend!
Server 1 gegen Server 2: Jedes Teammitglied erhält eine ‚1‘ oder eine ‚2‘. Dies stellt einfach die Aufschlagreihenfolge dar, da die Teams bei jedem Sideout die Server hin und her rotieren müssen (mehr dazu später). Wenn Sie genau hinschauen, sehen Sie manchmal Sportler, die zum Schiedsrichter schauen und 1 oder 2 Finger hochhalten (nicht zu verwechseln mit denen, die sie hinter ihrem Rücken als Blocksignal halten). Damit fragen sie, wer zum Aufschlag bereit ist.
Aufschlag zulassen: Die Regel ist ähnlich wie beim Profitennis – der Ball darf bei einem Aufschlag nicht das Netz treffen und im Aus landen. Trifft er das Netz, hat der Aufschläger noch eine Chance, aber das ist seine letzte Chance. Wenn der Aufschlag das Netz trifft und an irgendeiner Stelle im Aus landet, ist er „aus“ und der Ball wird der anderen Mannschaft zugesprochen. Diese Regel gilt jedoch nur während des „Einfrierens“ (das bereits erklärt wurde).
Uniform Rules: Lassen Sie uns das klarstellen – die weiblichen Athleten sind NICHT verpflichtet, kleine Badeanzüge zu tragen. Die Frauen (und Männer) können tragen, was sie wollen, solange sie farblich zusammenpassen und jeder Spieler seinen Namen (Vor-, Nach- oder Spitzname) auf seiner Uniform hat. Das bedeutet, dass die Sportler in Leggings, T-Shirts, Shorts, Kleidern, Einteilern usw. spielen können. Sie müssen nur in der Farbe übereinstimmen und ihren Namen tragen. Wir sind sicher, dass dieser Teil ziemlich klar ist, aber wir können es trotzdem sagen… keine Volleyballschuhe oder Knieschoner für Beachvolleyball.
Doppel: Dieser Call ist sehr einfach zu verstehen, kann aber sehr schwer zu rufen sein, wenn Sie ein Schiedsrichter, ein Fan oder ein Athlet sind. Wenn ein Athlet mit der Hand aufschlägt, muss der Ball seine Hände sauber verlassen und keinen Drall verursachen, stattdessen wird ein Ball gestartet, der durch die Luft schwebt. Das Tückische daran ist, dass ein leichter Drall bei einem Satz nicht automatisch bedeutet, dass es sich um einen Doppelschlag handelt. Und manchmal wird ein Doppel vom Schiedsrichter angezeigt, obwohl der durchschnittliche Fan den leichten Drall nicht sehen kann. Bleiben Sie also geduldig.
Lift: Ein Lift ist ein weiterer illegaler Call, der im Match schwierig zu verstehen und zu fangen sein kann. Ein Lift wird auf eine von zwei Arten gerufen: 1) Der Sportler hat den Ball mit einer offenen, flachen Hand „geliftet“, oder 2) Der Sportler hat den Ball zu lange in der Hand gehalten, während er die Hand gesetzt hat. Die letztere Option wird wirklich kompliziert, wenn Sie Athleten sehen, die den ‚Deep Dish‘-Satz machen.
Fußfehler: Die einzige Person, die hier Schuld hat, ist der Aufschläger, weil er beim Aufschlag über die hintere Linie und in den Court getreten ist. Wenn jemand einen Sprungaufschlag macht, müssen Sie hinter der Aufschlaglinie starten, können aber innerhalb des Courts landen. Seien Sie nicht der Fan, der in so einem Fall „Fußfehler“ schreit, denn Sie werden sich irren.
Welche Volleyballbegriffe muss ich kennen?
Nun, da Sie die Grundregeln kennen, hier einige Begriffe, die Sie in Ihrer Hosentasche haben sollten.
Match Point vs. Set Point: Wir haben dies bereits erwähnt und gesagt, dass noch mehr kommen würde. Also, hier ist es. Ein Set Point ist auch als Game Point bekannt und bedeutet, dass eine Mannschaft einen Punkt mehr braucht, um das Spiel zu 21 zu gewinnen. Der Match Point bedeutet, dass eine Mannschaft bereits einen Satz gewonnen hat und einen Punkt davon entfernt ist, das Spiel zu gewinnen und den Wettbewerb zu beenden.
Aufschlag: Volleyball beginnt mit einem Aufschlag. Immer. Ein Float-Aufschlag ist eine Art, den Ball ins Spiel zu bringen. Dieser Aufschlag ist die häufigste Art, wird aber nur von wenigen beherrscht, weil der Aufschlag durch die Luft schwebt, keinen Spin hat und schnell auf das gegnerische Team fällt. Es ist sehr schwer für einen Passer, den Ball zu verfolgen, wenn er korrekt ausgeführt wird.
Sprung-/Top-Spin-Aufschlag: Im Gegensatz zum Float-Aufschlag hat der Jump-Aufschlag (auch Top-Spin-Aufschlag genannt) den vollen Spin. Diese Aufschläge haben eine hohe Geschwindigkeit mit viel Spin und beinhalten normalerweise ein Grunzen des Aufschlägers beim Kontakt. Denken Sie an April Ross und Jeremy Casebeer.
Trickle Serve: Obwohl wir noch niemanden getroffen haben, der diese Art von Aufschlag zu 100 % der Zeit kontrollieren kann, ist es wichtig, dass er mit einbezogen wird, weil er im Beach-Volleyball sehr oft vorkommt. Dies ist der Aufschlag, bei dem der Ball das Volleyballnetz trifft und auf die gegnerische Seite tröpfelt, was ihn zu einem Ass macht (siehe unten). Trickle-Aufschläge sind fast unmöglich zu überholen.
Ace: Sehr einfach. Der Ball wird aufgeschlagen und berührt entweder den Boden, ohne dass ihn jemand berührt, oder er wird gepasst, aber er wird gepatzt (Erklärung dazu weiter unten), sodass der Partner nicht an den Ball herankommt. Beide Möglichkeiten führen zu einem Punkt und sind ein Ass!
Satz: Nicht zu verwechseln mit einem Set auf 21 Punkte, ist dies die Bezeichnung dafür, wie ein Partner den Ball zu seinem Partner bringt, bevor er zum großen Schlag ansetzt. Die Spieler können sowohl mit ihren Unterarmen als auch mit ihren Händen aufschlagen.
Kill: ‚Kill‘ hat normalerweise eine negative Konnotation, aber im Beach-Volleyball lieben wir dieses Wort. Ein Kill ist, wenn ein Athlet den Ball auf die andere Seite des Netzes schwingt, tippt, passt, etc. und damit direkt einen Punkt macht! Punkte gewinnen Spiele, also sind sie wichtig.
Block: Ein Block tritt auf, wenn ein Spieler am Netz versucht, den Ball physisch zu blockieren, während jemand auf der anderen Seite zum Kill ausholt.
Dig: Ein Dig entsteht, wenn der Ball am Blocker vorbei geht und der Verteidiger (der Mitspieler, der nicht am Netz steht) den Ball bekommt, bevor er den Boden berührt. Wenn jemand den Ball gräbt, hat er den Gegner daran gehindert, einen Kill zu bekommen, was ihm einen Punkt eingebracht hätte, was man zum Sieg braucht 😉
Glückwunsch! Du hast die oben genannten Aufgaben gemeistert und wir denken, du kannst es mit noch mehr aufnehmen.
Linie gegen Winkel: Als Fan hören Sie höchstwahrscheinlich Teamkollegen, die ihrem Partner auf dem Sand Geometrie zurufen. Linie!!! Winkel!!! Der Punkt ist, dass sie versuchen, ihrem Teamkollegen zu sagen, wo er den Ball für einen Kill schlagen soll. Linie ist die Seite des Spielfeldes, die ihrer Linie am nächsten ist (wenn Sie von der rechten Seite des Spielfeldes schlagen, dann ist der „Linien“-Ruf zur rechten Seite), und Winkel ist die Seite des Spielfeldes, die weiter/quer von ihnen ist (wenn Sie von der rechten Seite des Spielfeldes schlagen, dann ist der „Winkel“-Ruf zur linken Seite). Wenn Schläger aus der Mitte des Platzes schlagen, sagen die Partner normalerweise nur rechts oder links.
Jumbo: Dies ist eine Schlagart am Netz, die Übung erfordert. Ein Jumbo ist, wenn ein Spieler zum Ball schwingt, ihn weich trifft, aber einen Bogen zu seiner Flugbahn hinzufügt, so dass er perfekt tief im Spielfeld landet (aber natürlich in den Grenzen). Der Trick dabei ist, dass es so aussieht, als würde der Spieler den Ball kurz fallen lassen und den Verteidiger austrickst, indem er ihn lang für einen Punkt platziert. Betsi Flint macht das wirklich gut, also machen Sie sich ein paar Notizen, wenn Sie es ausprobieren wollen.
Joust: Bei diesem Spiel kämpfen zwei Spieler am Netz um einen Ball, der direkt auf dem Volleyballnetz liegt. Beide Spieler springen mit erhobenen Armen/Händen und „kämpfen“ um den Ball. Wenn der Ball auf die Seite des Gegners fällt, haben Sie das Turnier gewonnen. Der Schlüssel zum Gewinnen eines Tjosts ist, immer als Zweiter zu stoßen, aber das ist ein anderes Thema.
Über: Manchmal wird ein Spieler während eines Tjosts zu aggressiv und der Schiedsrichter ruft ihn zum „Over“ auf. Das ist, wenn seine Arme die Ebene des Netzes überqueren, auf die Seite des Gegners, und den natürlichen Lauf des Balls behindern. Das ist illegal.
Vegas Line: Dies mussten wir aufnehmen, weil es als einmalige Sache begann und nun ein bekannter Begriff ist, den andere zu imitieren versuchen. Sean ‚Rosie‘ Rosenthal spielte bei einem AVP-Event in Las Vegas und er grub den Ball und zermalmte ihn dann an der Linie. Nicht nur, dass er ihn zertrümmert hat, er war ungefähr 8 Fuß vom Netz entfernt (was schwer zu machen ist) und er prallte in die Tribüne (auch schwer zu machen auf Sand). Es war so beeindruckend, dass dieser eine Schlag in die Volleyballgeschichte einging. Jetzt, wenn ein Profi die Linie zerdrückt, ist es nur ein Versuch der ‚Vegas Line‘. Sehen Sie es sich selbst an.
Schlag: Jeder Angriff, der nicht hart geführt wird. Dazu gehören Cuts, Highlines, Jumbos, Pokeys usw.
Cut: ein sehr scharfer Schlag eines Spielers quer oder vom Körper weg auf die gegenüberliegende Seite des Platzes. Im Idealfall landet der Ball ein paar Meter neben dem Netz auf der gegenüberliegenden Seitenlinie des Angreifers.
Peppern: normalerweise ein „Pass, Set, Hit“-Spiel mit zwei Spielern hin und her. Pfeffern ist die Art und Weise, wie viele Teams (die nicht von John Mayer gecoacht werden, der Pfeffern für sinnlos hält) ihr Aufwärmen beginnen.
Angriff: jede absichtliche, strategische Offensivbewegung, die von einer Seite des Netzes zur anderen geht – bezieht sich normalerweise auf Schläge und Schüsse.
Plattform: die flache Oberfläche, die die Unterarme eines Spielers beim Passen bilden.
Ziel: der ideale Ort, um den Ball zu legen. Wird bei allen Formen der Ballbewegung verwendet – Aufschlag, Zuspiel, Einstellung, Angriff. „Den Ball ins Ziel bringen“ ist eine gängige Redewendung.
Double Elimination: ein Turnierformat, bei dem man zweimal verlieren muss, um aus dem Turnier auszuscheiden. Wenn Sie weiter gewinnen, spielen Sie weniger Spiele, aber gegen härtere Teams im Winner’s Bracket (weil Sie gegen die Gewinner der vorherigen Spiele spielen). Wenn Sie verlieren, spielen Sie mehr Spiele gegen andere Verlierer in der „Contender’s Bracket“ (auch „Losers‘ Bracket“ genannt). Dies wird oft als „Double-Elim“ bezeichnet und gilt nur bis zum Halbfinale. Sobald Sie das Halbfinale erreicht haben, heißt es gewinnen oder nach Hause gehen.
AVP-Punkte: Dies ist etwas, das die meisten Leute nicht verstehen. Für jeden Platz in einem Turnier gibt es eine bestimmte Anzahl von Punkten. In einem Standard-Turnier mit 16 Teams bringt der 1. Platz einem Team 1.050 Punkte ein, während ein 13. Platz 240 Punkte pro Team bringt (die Punkte werden gleichmäßig zwischen den Partnern aufgeteilt). Punkte werden an alle Teams vergeben, die spielen, auch an jene, die ihr erstes Spiel in der Qualifikation verlieren. Die Summe Ihrer AVP-Punkte ergibt sich aus der Summe Ihrer vier besten Platzierungen aus den letzten fünf Turnieren. Die AVP-Punkte eines Spielers entscheiden über seine Platzierung. Ihre Punkte addiert mit den Punkten ihres Partners entscheiden, ob sie sich für das Main Draw qualifizieren, ohne im Qualifier spielen zu müssen.
Stuff: ein gerader Abwärtsblock.
Six-Packed: von einem gegnerischen Angriff ins Gesicht getroffen werden.
Pokey: wenn ein Spieler seine Knöchel benutzt, normalerweise zwei nebeneinander, die eine Mini-Plattform bilden, um den Ball leicht über das Netz anzugreifen. Kann auch als Überhand-Dig verwendet werden, auch bekannt als Pokey-Dig.
Cobra: Wenn ein Spieler die Enden seiner Finger verwendet, um einen Ball anzugreifen.
Antennen: Die rot-weiß gestreiften Stangen an den Netzen, die anzeigen, dass ein Ball „out of bounds“ ist. Wenn ein Ball die Linie trifft, ist er drin. Trifft ein Ball jedoch die Antenne, gilt er als Aus und das Spiel wird sofort gestoppt.
Spatch: Wenn ein Spieler versucht, einen Ball zu schlagen, ihn aber irgendwie verfehlt und ihn am Ende viel leichter trifft als geplant. Er landet oft nicht dort, wo er eigentlich landen sollte. Auch Pinsel oder Whiff genannt, obwohl Whiff auch bedeuten kann, den Ball ganz zu verfehlen.
Hilfe! Mark benutzt einen Volleyball-Slang und ich weiß nicht, was er sagt.
Einiges davon sind Volleyball-Ausrufe, die Sie auf der Tribüne benutzen können, und anderes überlassen wir lieber Mark, aber so wissen Sie wenigstens, wovon er spricht.
Sideout: Obwohl wir das Sideout-Scoring nicht mehr verwenden, wird der Begriff/Scheer „Sideout“ immer noch häufig unter Fans, Trainern und Teamkollegen verwendet. Sideout bedeutet, den Ball/Aufschlag von der anderen aufschlagenden Mannschaft zurückzubekommen. In einem Satz verwendet: „Los geht’s, meine Damen. Sideout right now!“
Seal The Net: Dies wiederum kann von Trainern als Ratschlag oder von Fans als Volleyball-Anfeuerungsruf verwendet werden. Seal the net“ bezieht sich auf einen Blocker, der das Netz mit seinen Armen oder Händen auskleidet, so dass der Ball nirgendwo anders als auf seiner Seite des Netzes landen kann. Die Aufforderung, das Netz zu versiegeln, kann verhindern, dass der Ball die Hände des Blockers trifft und auf seiner Seite des Netzes an seinem Körper herunterrollt. In einem Satz verwendet: „Er hatte absolut keine Möglichkeiten. Jake Gibb hat das Netz versiegelt.“
Sky Ball: Dieser Ball ist nur für die Fans. Ein Sky Ball ist eine Art Aufschlag, der viel Übung und Geschick erfordert und ziemlich albern aussieht (weshalb die Fans dazu neigen, ihn zu skandieren). Der Sky Ball geht irre hoch und landet auf der gegnerischen Seite des Netzes. Es ist knifflig für die Spieler, weil sie den Ball hoch am Himmel mit der Sonne, dem Wind und ihrer schwindenden Platzkenntnis verfolgen müssen. In einem Satz verwendet: „Komm schon, Nick Lucena. Gib uns den Sky Ball!“
Willkommen zur Block Party: Kennen Sie jemanden, der eine gute Block Party nicht mag? Wir auch nicht. Im Volleyball ist dies ein lustiger Spruch für eine Mannschaft, die viele Blocks (entweder in einer Reihe oder in einem Satz) bekommt. Wird in einem Satz verwendet, wenn man Trash-Talk machen will: „Willkommen zur Blockparty.“
Bei der technischen Auszeit: Es gibt eine technische Auszeit während jedes Satzes, die zwingend genommen werden muss (obwohl, es gibt keine technische Auszeit im dritten Satz, weil sie auf 15 geht). Das technische Timeout kommt, wenn der kumulierte Punktestand zwischen den beiden Teams 21 beträgt. Wenn Sie also hören, wie Mark dies im Stadion sagt, bedeutet das, dass es sich um ein technisches Timeout handelt. In einem Satz verwendet: „Es steht 10-11 bei der technischen Auszeit.“
Pommes frites auf dem Brett: Hier ist ein weiterer Mark-Spruch, den Sie aufheben sollten! Dieser kann verwendet werden, wenn der Satz 11-11 ist. Kapiert? Alle 1en sehen aus wie Pommes frites. YUM. In einem Satz verwendet: „Meine Damen und Herren, wir haben Pommes frites auf dem Brett.“
Scoop And Deliver: Das ist kein Eislieferdienst, aber genauso gut! Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn ein Sportler einen verrückten, guten Dig (die Schaufel) bekommt und er mit einem großartigen Smash für den Kill (und Deliver) antwortet.
Wrist-Away: Einfach, aber verwirrend. Ein Handgelenk-weg-Schwung oder ein Handgelenk-weg-Schlag bezieht sich darauf, dass ein Athlet sein Handgelenk vom Körper wegdreht, in der Hoffnung, den Verteidiger auszutricksen. Casey Patterson hat damit seinen Lebensunterhalt verdient… der Körper schaut in eine Richtung, das Handgelenk und der Ball gehen in eine andere Richtung. In einem Satz verwendet: „Und er geht mit dem Handgelenk weg, um zu töten.“
Butter: Wir reden nicht über die Zutat, die man auf den Mais schmiert. Dieser Ausdruck wird verwendet, um einen perfekten Satz zu beschreiben, der zu schön ist und die Volley-Fans beeindruckt. In einem Satz verwendet: „Sarah Sponcil verteilte Butter an ihren Partner.“
Dirty/Chowdah: Dies ist das genaue Gegenteil von oben. Wenn ein Satz falsch aus den Händen kommt und viel Spin auf dem Ball hat, können Sie Mark von einem schmutzigen Satz sprechen hören und meistens nennt der Schiedsrichter es einen Doppelschlag (hey, sie sind Menschen, also können sie nicht alle fangen). Verwendet in einem Satz von einem wütenden Fan: „Come on, ref! Dieser Satz war schmutzig!“
Facial: Eine Gesichtsbehandlung im Beachvolleyball ist alles andere als entspannend. Schlicht und ergreifend ist es, wenn jemand ins Gesicht getroffen wird. In einem Satz verwendet: „Autsch, Phil Dalhausser hat Chase Frishman gerade eine Gesichtsbehandlung verpasst.“ Sorry, Chase!
Over On Two: Dies ist nicht nur ein Ausdruck, sondern auch eine geplante Strategie für Teams. Ein „Over on 2“ kann eine Art Trickspiel sein. Das heißt, anstatt die drei Berührungen zu nutzen, die ein Team hat, braucht es nur zwei Berührungen, um den Ball über das Netz zu bringen. In einem Satz verwendet: „Mit ihrem dominanten linken Arm liebt es Sarah Pavan, über zwei zu gehen.“
Shank: Vergessen Sie „Orange Is The New Black“ und denken Sie an Trash-Talk: „Shank you very much. Ein Shank ist, wenn ein Ball zu schnell oder zu stark kommt und der Spieler den Ball nicht handhaben kann und ihn ins Publikum, auf die Tribüne, in die DJ-Kabine, auf den Schiedsrichterstand oder in den Hudson River (wenn wir in NYC spielen) schickt. In einem Satz verwendet: „Ich habe Mark Schuermann auf der 8th Street Volleyball spielen sehen und er hat ihn links und rechts versenkt.“ Sorry, Mark!
Spielerbegriffe via Kim Smith
Okay, jetzt kommen wir von den echten Begriffen zu denen, die von AVP-Spielern geprägt wurden. Die meisten sind nicht wirklich Volley-Jargon, sondern einfach nur anders verstandene Bedeutungen für gängige Wörter oder Phrasen. – KS
Das Spiel um den Einzug: das letzte Spiel des Qualifiers, so genannt, weil man in den Main Draw „reinkommt“.
Tour: Abkürzung für die AVP Tour. Auch ein Verweis auf die AVP-Community.
Quali: Abkürzung für Qualifier.
Auto-Main Draw: Wenn ein Team genug kumulierte Punkte hat, um einen Platz im Main Draw zu bekommen, ohne im Qualifier spielen zu müssen.
Make it to Friday: Wenn ein Team sich qualifiziert und es in den Main Draw schafft, was bedeutet, dass es am Freitag spielen darf.
Make it to Saturday: Eine selbstverständliche Leistung der nächsten Stufe. Es ist eine Sache, das Hauptfeld zu erreichen, aber eine andere, ein oder zwei Matches zu gewinnen und einen zweiten Tag spielen zu dürfen.
Mach es bis Sonntag: wovon jedes Team träumt, fast so sehr wie das Erreichen des Finales.
Reha: kann alles bedeuten, von Dehnen und Rollen zu Hause bis hin zu intensiver Physiotherapie mit einem Profi. Also nicht die Art von Reha wie bei einer Sucht, aber doch so, dass wir von unserer Volleyball-Sucht geheilt werden. Es ist alles dazu gedacht, die Muskeln zu lockern und wiederherzustellen und Schmerzen zu lindern.
Film/Video: Scouting-Material über einen Gegner. Bezieht sich auch auf das Anschauen von Aufnahmen des Trainings oder der Spiele.
Gespielt in Übersee: bedeutet fast immer, dass der Spieler früher professionelles Hallenvolleyball in Übersee gespielt hat. Gelegentlich bezieht sich das auf einen Spieler, der kürzlich als internationaler Beach-Volleyballer gespielt hat.
Die Liste: die Liste vor dem Turnier, die die Main Draw-Athleten von den Qualifier-Athleten basierend auf ihren AVP-Punkten trennt. Normalerweise wird die Liste am Samstag vor der Turnierwoche veröffentlicht. Die Liste kann eine Quelle purer Freude oder frustrierter Bestürzung sein (obwohl die meisten Spieler an der Spitze bereits ihre eigenen Berechnungen angestellt haben, um herauszufinden, ob sie dabei sind oder nicht).
Athletes‘ Tent: das Zelt auf dem Platz, in dem sich alle Athleten versammeln, ausruhen und zwischen den Spielen essen.
Breakup: obwohl es viele romantische Beziehungen auf der Tour gibt, bezieht sich „breaking up“ fast immer auf Volleyball-Partnerschaften. Weitere romantische Beziehungsausdrücke, die Beachvolleyball in platonische Bezüge auf Partnerschaften verwandelt hat, sind: „abserviert werden“, „sie hat mich für einen anderen verlassen“, „wir probieren ein paar andere Leute aus“, „wir schreiben/sprechen/trinken Kaffee“, „wir haben eine tolle Chemie“.
Players‘ Party: eine Party, die am Samstagabend eines AVP (normalerweise von den McKibbin-Brüdern) für alle Spieler veranstaltet wird, die es nicht bis zum Sonntag geschafft haben (plus Taylor Crabb). Sie ist oft für die Öffentlichkeit zugänglich und ist ein Abend, an dem man seine Sorgen, kein Champion zu sein, ertränken kann.
World Tour: ein anderer Begriff für die FIVB (Fédération Internationale de Volleyball) Tour – die internationale Tour, die Teams für die Olympischen Spiele qualifiziert.
Nun, AVP Familie, das ist ein Anfang für Sie. Wenn es irgendwelche Begriffe gibt, die wir verpasst haben, oder irgendwelche Fragen, die Sie haben, lassen Sie es uns wissen, indem Sie uns tweeten (@AVPBeach) und wir werden Sie auf den neuesten Stand bringen!