Heading

Für die meisten Einträge (Restaurants, Bars, Hotels, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten) ist es hilfreich, eine Telefonnummer zur Kontaktaufnahme zu haben.

Wir formatieren Telefonnummern so, wie sie von einem Handy oder Mobiltelefon aus gewählt werden können, aber so, dass die Landesvorwahl vom Rest der Nummer getrennt wird. (Unser Format kann direkt von Mobiltelefonen verwendet werden, unabhängig davon, ob Sie sich innerhalb oder außerhalb des Landes mit der aufgeführten Telefonnummer befinden.)

Wenn nur ein Teil der Nummer lokal vom Festnetz aus mit Kurzwahl gewählt werden muss, wird dieser verkürzte Teil mit einem Bindestrich verbunden dargestellt.

+<country code> <area code> <local number>

Beispiel:

Eine kanadische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+1 709 239-5000

Dabei wird das „+“-Zeichen durch die internationale Vorwahl ersetzt, wenn man von außerhalb des Landes anruft, „1“ ist die Landesvorwahl, „709“ ist die Ortsvorwahl und „239-5000“ kann (optional) lokal gewählt werden (wie durch die beiden mit einem Bindestrich verbundenen Zifferngruppen gekennzeichnet).

• Wenn eine Ortsvorwahl für die lokale Einwahl erforderlich ist oder eine Ortsvorwahl eine Vorwahl für die lokale Einwahl erfordert (z.B. eine „0“), vermerken Sie dies im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens.
• Informationen zu gebührenfreien und kostenpflichtigen Vorwahlen sollten ebenfalls im Abschnitt „Kontakt“ erscheinen. Überlegen Sie, ob ein Warnhinweis in der eigentlichen Auflistung notwendig ist, wenn Mehrwertdienstnummern verwendet werden.
• Die Rufnummerngruppe(n), die (optional) lokal gewählt werden können, werden mit Bindestrichen verbunden.
• Unsere Formatierungsmethode kann sich von derjenigen unterscheiden, die in dem betreffenden Land am häufigsten gesehen wird. Wir bevorzugen die Verwendung von Bindestrichen, um nur den (zusammenhängenden) abgekürzten Teil der gesamten Rufnummer zu kennzeichnen, der für die lokale Wahl genutzt werden kann. Wir verwenden keine Kursivschrift oder Klammern innerhalb der Rufnummer.
• Wenn eine Nummer meist nicht von außerhalb des betreffenden Landes gewählt werden kann (z.B.: eine neuseeländische Freephone-Nummer), sollte sie in der vorherrschenden lokalen Schreibweise aufgeführt werden (z.B.: 0800 737 000 für die Air New Zealand Freephone-Nummer, die nur innerhalb von NZ gültig ist)
• In den meisten Ländern sollten alle Ziffern von Mobiltelefonnummern gewählt werden und es wird keinen (zusammenhängenden) abgekürzten Teil der gesamten Mobiltelefonnummer geben, der für die lokale Wahl verwendet werden kann. Diese Ressource ist nützlich, um zu entscheiden, welche Nummern mobil sind.

Länderspezifische Beispiele

Abchasien

In Abchasien kann eine Telefonnummer entweder zu Georgien oder zu Russland gehören, daher gibt es zwei Arten der Auflistung.

Für georgische Nummern sollten sie wie folgt aussehen:

+995 442 123456

wobei „995“ die Landesvorwahl für Georgien ist, die nächsten 3 Ziffern die Ortsvorwahl im Bereich 442 bis 448 für Festnetzanschlüsse sind und die verbleibenden 6 Ziffern der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer sind, der aus diesem bestimmten Bereich per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass Sie eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen müssen (von außerhalb der jeweiligen Vorwahl, aber wenn Sie sich noch innerhalb Abchasiens befinden), sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern in georgischen Netzen innerhalb Abchasiens können immer mit dem vollen internationalen Format gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, daher werden keine Bindestriche verwendet. Die 5nn ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+995 595 555 555

Für russische Nummern sollten sie wie folgt aussehen:

+7 840 123-45-67

wobei „7“ die Landesvorwahl für Russland ist, die nächsten 3 Ziffern von 840 die Ortsvorwahl für Festnetzanschlüsse und die verbleibenden 7 Ziffern der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer sind, der aus dem Bereich der Vorwahl 840 per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass Sie eine „8“ vor der geografischen Vorwahl wählen müssen (von außerhalb der jeweiligen Vorwahl, aber wenn Sie sich noch innerhalb Russlands und des russisch verwalteten Teils Abchasiens befinden), sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern in russischen Netzen innerhalb Abchasiens können immer mit dem vollen internationalen Format gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, daher werden keine Bindestriche verwendet. Die 9nn ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+7 940 555 555

Afghanistan

Eine Afghanistan-Nummer sollte wie folgt aufgelistet werden:

+93 30 539-0605

wobei „93“ die Landesvorwahl für Afghanistan ist, die nächsten beiden Ziffern die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 Ziffern (verbunden mit einem Bindestrich) den „lokalen“ Teil der Teilnehmernummer darstellen, der aus dem jeweiligen Vorwahlbereich per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb Afghanistans) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl (von 20, 30, 40, 50 oder 60 für Festnetzanschlüsse) wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern in Afghanistan müssen immer mit allen Ziffern (10 Ziffern, einschließlich einer „0“, die innerhalb Afghanistans der „70n“ vorangestellt wird) gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die 70n ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die dritte Ziffer (der n-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+93 700 202 496

Australien

Eine australische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+61 2 1255-3456

wobei „61“ die Landesvorwahl für Australien ist, die nächste Ziffer die Ortsvorwahl und die verbleibenden 8 Ziffern (verbunden mit einem Bindestrich) den „lokalen“ Teil der Teilnehmernummer darstellen, der aus dem jeweiligen Vorwahlbereich per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb dieser bestimmten Vorwahl (aber wenn man sich noch innerhalb Australiens befindet) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl (von 2, 3, 7 oder 8) wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern in Australien müssen immer mit allen Ziffern (10 Ziffern, einschließlich einer „0“, die innerhalb Australiens der „4nn“ vorangestellt wird) gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die 4nn ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+61 432 555 555

Da die meisten australischen gebührenfreien Nummern und Local Rate Numbers oder SmartNumbers nicht von außerhalb Australiens angerufen werden können, werden sie im internationalen Format und ohne Bindestriche aufgeführt, da es keinen „lokalen“ Teil gibt:

1800 234 5671300 345 678

China

Die Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau sind nicht Teil dieses Nummerierungsplans und verwenden die Ländervorwahlen 852 bzw. 853

Eine chinesische Nummer sollte wie folgt aufgelistet werden:

+86 20 1255-3456

wobei „86“ die Landesvorwahl für China ist, die nächsten 2 oder 3 Ziffern die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 oder 8 Ziffern (verbunden mit einem Bindestrich) der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer sind, die aus diesem bestimmten Bereich per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb Chinas) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern in China müssen immer mit allen Ziffern (12 Ziffern, einschließlich einer „0“ vor der „1nn“ innerhalb Chinas) gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die 1nn ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+86 131 5558 5558

Da die meisten chinesischen gebührenfreien Nummern (beginnend mit 800) und Ortsnetznummern (beginnend mit 400) von außerhalb Chinas nicht angerufen werden können, werden sie im internationalen Format und ohne Bindestriche aufgeführt, da es keinen „lokalen“ Teil gibt. 800 gebührenfreie Nummern sind auch nicht für Mobilfunkteilnehmer in China und auch nicht für einige Festnetzteilnehmer erreichbar. Zum Beispiel können Festnetznutzer von China Tietong Telecom keine 800er Nummern erreichen:

800 234 5678400 345 6789

Deutschland

Eine deutsche Nummer sollte wie folgt aufgelistet werden:

+49 351 125-3456

wobei „49“ die Landesvorwahl für Deutschland ist, die nächsten Ziffern die Ortsvorwahl und die verbleibenden Ziffern (mit einem Bindestrich verbunden, wenn sie sehr lang sind) der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer sind, der aus der jeweiligen Ortsvorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann. Da es keine Standardlängen für geografische Vorwahlen oder Teilnehmernummern gibt, kann der letzte Teil bis zu zwei Ziffern lang sein! Derzeit variieren die ca. 5000 deutschen Vorwahlen in der Länge von 2 bis 5 Ziffern.

Die Tatsache, dass Sie von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber innerhalb Deutschlands) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen müssen, sollte im Abschnitt „Kontakt“ der Anleitung stehen.

Mobilfunknummern in Deutschland müssen immer mit allen Ziffern (10-12 Ziffern, einschließlich einer „0“ vor der „1nn“ innerhalb Deutschlands) gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die „1nn“ ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“ als solche, und die zweite und dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnen das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz, bevor die Nummernübertragbarkeit berücksichtigt wird.

+49 151 123 456

Da die meisten deutschen gebührenfreien Rufnummern (früher „0130“ und heute oft als Null-achthunderter-Nummer bezeichnet) nicht aus dem Ausland angerufen werden können, werden sie im internationalen Format und ohne Bindestriche aufgeführt, da es keinen „lokalen“ Teil gibt:

0800 234 5678

Indonesien

Eine indonesische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+62 21 6539-0605

wobei „62“ die Landesvorwahl für Indonesien ist, die nächsten 3 Ziffern (bzw. 2 Ziffern bei großen Ballungsräumen) die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 Ziffern (8 Ziffern bei Ortsvorwahlen mit nur 2 Ziffern) der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer (verbunden mit einem Bindestrich) sind, der aus der jeweiligen Ortsvorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb Indonesiens) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern in Indonesien müssen immer mit allen Ziffern gewählt werden (typischerweise 8-12 Ziffern inklusive einer „0“, die innerhalb Indonesiens der „8nnn“ vorangestellt wird), egal von wo aus sie angerufen werden, also ohne Bindestrich. Die 8nnn ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und die folgenden Ziffern bezeichnen das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+62 834 202 4961

Iran

Eine iranische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+98 515 539-0605

wobei „98“ die Landesvorwahl für den Iran ist, die nächsten 3 Ziffern (bzw. 21 im Fall von Teheran) die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 Ziffern (81 im Fall von Teheran) der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer (verbunden mit einem Bindestrich) sind, der innerhalb der jeweiligen Vorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb des Irans) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern im Iran müssen immer mit allen 11 Ziffern (einschließlich einer „0“ vor der „9nn“ innerhalb des Irans) gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die „9nn“ ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und dritte Ziffer bezeichnen das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+98 934 202 4961

Italien

Eine italienische Festnetznummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+39 06 5398-0605

wobei „39“ die Landesvorwahl für Italien ist, die nächsten 2-4 Ziffern (wobei bei einer Festnetznummer immer eine anfängliche Null beibehalten wird) die Ortsvorwahl und die verbleibenden 6-9 Ziffern der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer (verbunden mit einem Bindestrich) sind, der innerhalb der jeweiligen Vorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann.

Einigermaßen ungewöhnlich ist, dass die anfängliche „0“ der geografischen Vorwahl sowohl von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb Italiens) als auch international gewählt werden muss.

Mobilfunknummern in Italien müssen immer mit allen 9-11 Ziffern gewählt werden (einschließlich der anfänglichen 3 innerhalb Italiens), egal von wo aus sie angerufen werden, daher werden keine Bindestriche verwendet. Die 3nn ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und dritte Ziffer bezeichnen das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+39 334 202 4961

Neuseeland

Eine neuseeländische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+64 3 539-0605

wobei „64“ die Landesvorwahl für Neuseeland ist, die nächste Ziffer die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 Ziffern (verbunden mit einem Bindestrich) den „lokalen“ Teil der Teilnehmernummer darstellen, der aus dem jeweiligen Vorwahlbereich per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb Neuseelands) die „0“ vor der geografischen Vorwahl (von 3, 4, 6, 7 oder 9) wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ der Anleitung stehen.

Mobilfunknummern in Neuseeland müssen immer mit allen Ziffern gewählt werden (8 bis 10 Ziffern, einschließlich einer „0“, die innerhalb Neuseelands der „2n“ vorangestellt wird), egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die „2n“ ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“ als solche, und die zweite Ziffer (der n-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz.

+64 21 202 4961

Da die meisten neuseeländischen gebührenfreien Nummern nicht von außerhalb Neuseelands angerufen werden können, werden sie im internationalen Format und ohne Bindestriche aufgeführt, da es keinen „lokalen“ Teil gibt:

0800 737 000

Philippinen

Eine philippinische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+63 35 539-0605

wobei „63“ die Landesvorwahl für die Philippinen ist, die nächsten ein, zwei oder drei Ziffern die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 Ziffern (verbunden mit einem Bindestrich) der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer sind, der aus der jeweiligen Vorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann.

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber noch innerhalb der Philippinen) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ des Leitfadens stehen.

Mobilfunknummern auf den Philippinen müssen immer mit allen 11 Ziffern (einschließlich einer „0“ vor der „8nn“ oder „9nn“ innerhalb der Philippinen) gewählt werden, egal von wo aus sie angerufen werden, es werden also keine Bindestriche verwendet. Die „8nn“ oder „9nn“ ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“ als solche, und die zweite und dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz. Eine Ausnahme besteht zwischen zwei Globe Telecom-Benutzern, die die gleiche Mobilfunkvorwahl haben (z. B. haben beide Benutzer Mobilfunknummern, die mit 0917 beginnen), wo die Mobilfunkvorwahl weggelassen werden kann. Dies muss jedoch nicht in unseren Anleitungen vermerkt werden, da die von uns empfohlene Formatierung der Nummern in unseren Anleitungen bedeutet, dass sie immer von allen Handys aus gewählt werden können. Für SMART/Talk and Text-Benutzer wird bei der Wahl einer 7-stelligen Rufnummer automatisch die entsprechende Festnetznummer in dem geografischen Gebiet gewählt, aus dem das Signal stammt. Wie die meisten Handynummern können auch diese innerhalb oder außerhalb der Philippinen im internationalen Format angerufen werden – ein Grund, warum Wikitravel sich für das folgende Format entschieden hat:

+63 996 202 4961

Da die meisten philippinischen gebührenfreien Nummern nicht von außerhalb der Philippinen angerufen werden können, werden sie im internationalen Format und ohne Bindestriche aufgeführt, da es keinen „lokalen“ Teil gibt:

1800 1855 0165

Singapur

Eine Singapur-Nummer sollte wie folgt aufgelistet werden:

+65 6396 0605

wobei „65“ die Landesvorwahl für Singapur ist.

Da Singapur sehr klein ist, gibt es keine Vorwahlen oder Ortsvorwahlen, sondern das Public Switched Telephone Network (PSTN), das Funknetz und die IP-Telefonie gehören alle zu einem Nummernbereich mit einem 8-stelligen Nummernformat.

Die erste Ziffer dieser 8-stelligen Nummer bezeichnet die Art des Dienstes:
3nnn nnnn – Voice Over IP-Dienste
6nnn nnnn – Festnetzdienste inklusive Festnetz-Voice Over IP-Dienste
8nnn nnnn – Mobilfunkdienste
9nnn nnnn – Mobilfunkdienste inklusive Paging-Dienste

Da die meisten gebührenfreien Nummern in Singapur nicht von außerhalb Singapurs angerufen werden können, sind sie nicht im internationalen Format aufgeführt:

1800 185 0165

800 185 0165

Thailand

Eine thailändische Nummer sollte wie folgt aufgelistet werden:

+66 2 123 4567+66 43 12345611551800 747 7471900 666 666

wobei „66“ die Landesvorwahl ist, die nächsten 1 oder 2 Ziffern (beginnend mit 2, 3, 4, 5 oder 7 bei Festnetzanschlüssen) sind die Ortsvorwahl und die restlichen Ziffern sind die Teilnehmernummer.

Sie müssen immer eine „0“ vor der Ortsvorwahl wählen (von 2 für Bangkok in unserem ersten Beispiel; von 43 für Khon Kaen in unserem zweiten Beispiel), um von innerhalb Thailands zu wählen (wenn Sie nicht das vollständige internationale Format verwenden).
(Thailand hat 2001 auf einen geschlossenen Wählplan umgestellt, was bedeutet, dass es eines der wenigen Länder ist, in denen auch bei Anrufen innerhalb der Ortsvorwahl die vollständige Nummer, einschließlich der Ortsvorwahl, gewählt werden muss. Daher sollte keine der Rufnummerngruppen einer thailändischen Telefonnummer bei der Auflistung in Wikitravel mit Bindestrichen verbunden werden, da es in Thailand keine „lokalen“ Teile einer Telefonnummer gibt, die innerhalb der jeweiligen Vorwahl per Kurzwahl angerufen werden können).

Festnetznummern in Thailand sind immer 8-stellig (wenn das STD-Präfix 0 weggelassen wird); Mobilfunk- und VoIP-Nummern sind 9-stellig und beginnen mit einer 6, 8 oder 9.

Beachten Sie, dass für die letzten drei Beispiele von nicht-geografischen Nummern (die Touristenpolizei, eine gebührenfreie Nummer bzw. eine Premium-Rate-Nummer) kein internationales Format verwendet wird, da sie in der Regel von außerhalb Thailands nicht gewählt werden können.

Großbritannien und abhängige Länder

Eine britische Nummer sollte wie folgt aufgeführt werden:

+44 20 3344-5566+44 141 222-3344+44 70 0596 34370800 747 7477111

wobei „44“ die Landesvorwahl ist, die nächsten 2 bis 5 Ziffern die Ortsvorwahl und die verbleibenden Ziffern die Teilnehmernummer sind, auch wenn dies bei den ersten beiden Beispielen mit zusätzlichen Bindestrichen von der üblichen und empfohlenen lokalen Praxis abweicht. Die mit einem Bindestrich verbundenen Zifferngruppen sind der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer, der innerhalb der jeweiligen Ortsvorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann. Das dritte Beispiel ist eine teuer zu wählende Persönliche Rufnummer, die keinen lokal wählbaren Anteil und damit auch keine Bindestriche hat. (Dasselbe gilt für britische Handynummern, die ebenfalls alle mit einer 7 beginnen).

Bei den letzten beiden Beispielen für nicht-geografische Nummern ist zu beachten, dass das internationale Format nicht verwendet wird, da sie in der Regel nicht von außerhalb der Länder gewählt werden können, die die Landesvorwahl +44 verwenden.

Sie müssen eine „0“ vor der Ortsvorwahl wählen (von 20 für London in unserem ersten Beispiel; von 141 für Glasgow in unserem zweiten Beispiel oder von 70 für die persönliche Premium-Rate-Nummer in unserem dritten Beispiel), um von außerhalb dieser bestimmten Ortsvorwahl zu wählen (aber wenn Sie sich noch innerhalb des Vereinigten Königreichs oder einer Kronabhängigkeit befinden).

In Großbritannien beginnen alle Telefonnummern (mit Ausnahme der anbieterspezifischen Kurzwahlen) mit einer „0“ und sind somit 11-stellig.

USA

Eine US-Nummer sollte wie folgt aufgebaut sein:

+1 212 555-3456

wobei „1“ die Landesvorwahl für die USA ist
(streng genommen handelt es sich um die North American Numbering Plan Area (NANPA) – ein integrierter Telefonnummernplan, der von NeuStar verwaltet wird und 24 Länder und Territorien umfasst, darunter die USA und ihre Territorien, Kanada, Bermuda, und 17 Nationen der Karibik)
Die nächsten 3 Ziffern sind die Ortsvorwahl und die verbleibenden 7 Ziffern sind die Teilnehmernummer

Da viele US-Gebührenfrei-Nummern von außerhalb der USA angerufen werden können (normalerweise zu normalen internationalen Gebührentarifen), werden sie im internationalen Format aufgeführt – aber ohne Bindestriche, da es keinen „lokalen“ Teil gibt:

+1 800 234 5678

Auch in Ballungsgebieten, in denen 10-stellige Vorwahlen erforderlich sind, werden Bindestriche weggelassen:

+1 678 555 5555

auch wenn dies bei den letzten beiden Beispielen von der üblichen und empfohlenen lokalen Praxis abweicht.

Vietnam

Eine vietnamesische Rufnummer sollte wie folgt aufgelistet werden:

+84 35 539-0605

wobei „84“ die Landesvorwahl für Vietnam ist, die nächsten ein, zwei oder drei Ziffern die Ortsvorwahl und die verbleibenden 5 bis 8 Ziffern (verbunden mit einem Bindestrich) der „lokale“ Teil der Teilnehmernummer sind, der aus der jeweiligen Vorwahl per Kurzwahl angerufen werden kann.

Vietnamesische Vorwahlen, die mit 2, 3, 5, 6 oder 7 beginnen, haben 7-stellige Teilnehmernummern.
Vorwahlen, die mit 4 (für Hanoi) und 8 (für Ho-Chi-Minh-Stadt) beginnen, haben 8-stellige Teilnehmernummern (mit Ausnahme der Vorwahl 80, die ausschließlich von der Regierung verwendet wird und auf die eine 5-stellige Teilnehmernummer folgt).
Vorwahlen, die mit 1 oder 9 beginnen, werden heute für Mobiltelefonnummern verwendet (mit Ausnahme von 99, die für VSAT verwendet wird) und haben entweder 2 oder 3 Stellen. Sie haben immer 7-stellige mobile Teilnehmernummern

Die Tatsache, dass man von außerhalb der jeweiligen Vorwahl (aber wenn man sich noch innerhalb Vietnams befindet) eine „0“ vor der geografischen Vorwahl wählen muss, sollte im Abschnitt „Kontakt“ der Anleitung stehen.

Mobilfunknummern in Vietnam müssen immer mit allen 9 oder 10 Ziffern gewählt werden (einschließlich einer „0“ vor der „1nn“ oder „9nn“ innerhalb Vietnams), egal von wo aus sie angerufen werden, daher werden bei der Auflistung in Wikitravel keine Bindestriche verwendet. Die „1nn“ oder „9nn“ ist eine Mobilfunkvorwahl, keine „Ortsvorwahl“, als solche und die zweite und manchmal dritte Ziffer (der nn-Teil) bezeichnet das ursprünglich zugewiesene Mobilfunknetz. Wie bei den meisten Handynummern können sie auch innerhalb oder außerhalb Vietnams mit dem internationalen Format angerufen werden – nur ein Grund, warum Wikitravel sie wie folgt formatiert: