Le parole consiglio e consiglio sono omonimi, che suonano allo stesso modo, ma i loro significati e grafie sono diversi. Consiglio’ è usato per un gruppo di persone che sono riunite per uno scopo specifico, cioè per discutere qualcosa o arrivare ad una decisione. D’altra parte, ‘to counsel’ significa fornire una guida a una persona. Ora, capiamo questi due con l’aiuto di esempi:
- L’obiettivo primario del consiglio è quello di consigliare gli studenti.
- Joseph è andato al consiglio, per parlare della prossima sessione di consulenza.
- Amit è entrato nel consiglio per consigliare il primo ministro.
Nell’esempio dato, potresti aver notato che la parola ‘consiglio’ è usata per parlare di un comitato o squadra, che dà ‘consiglio’, cioè fornisce direzione, o suggerimento, rispetto a una decisione, questione o corso d’azione.
Contenuto: Consiglio Vs Consiglio
- Cartina di confronto
- Definizione
- Differenze chiave
- Esempi
- Come ricordare la differenza
Cartina di confronto
| Base di confronto | Consiglio | Consiglio | |
|---|---|---|---|
| Significato | Un consiglio è un corpo di persone, convocato o eletto dai membri per uno scopo preciso. | La parola ‘consiglio’ è solo un’altra parola per indicare un consiglio, un suggerimento o una guida fornita. | |
| Parte del discorso | Nome | Verbo e nome | |
| Pronuncia | ˈkaʊns(ə)l | ˈkaʊns(ə)l | |
| Esempio | Discuteremo la questione nella riunione del consiglio. | Riya è stata consigliata dal suo mentore per dare il meglio di sé all’esame. | |
| La direzione del college ha formato un consiglio per i diritti degli studenti. | Robin ha iniziato a fare sedute di consulenza per la depressione. |
Definizione di Consiglio
La parola ‘consiglio’ è usata per indicare un corpo di individui che sono così eletti o riuniti per rappresentare un certo gruppo di persone per discutere, considerazione, consiglio, raccomandazione o decisione su una particolare questione.
Il termine consiglio può anche essere usato per indicare il consiglio di amministrazione di una società o ministri influenti eletti che gestiscono l’organizzazione/il governo e fanno le leggi.
Il consiglio si riferisce a un’assemblea di persone che svolge un ruolo amministrativo, legislativo o consultivo. I membri del consiglio sono chiamati consiglieri.
Per esempio:
- I membri del consiglio comunale stanno andando in viaggio.
- Robin è stata eletta al consiglio nazionale degli studenti.
- Il consiglio delle donne ha votato per i servizi gratuiti di autobus e taxi per le ragazze che vanno al college/scuola.
Definizione di Counsel
Come verbo la parola ‘counsel’ implica il risultato di un consiglio, spesso dato da un esperto ad una persona, per affrontare o risolvere, questioni personali, sociali o professionali. Lo specialista che prende le sessioni di consulenza è chiamato consulente, mentre la persona che viene consigliata è considerata il cliente.
- Penso che tu abbia bisogno di un consiglio esperto; devi parlare con il tuo allenatore.
- Come i miei insegnanti mi hanno consigliato, ora prenderò gli studi seriamente.
D’altra parte, come sostantivo, nel contesto giuridico (Regno Unito), è usato quando vari avvocati partecipano a una causa.
Negli Stati Uniti, si riferisce all’avvocato nominato per dare consigli e rappresenta un’entità o un individuo in tribunale. Può anche significare un gruppo di avvocati che rappresentano un’altra persona in tribunale, cioè avvocati della difesa o avvocati dell’accusa.
Inoltre, quando un corpo di individui la cui professione è quella di fornire servizi legali a un’organizzazione è anche conosciuto come counsel.
- Kate lavora come consulente legale per XYZ Ltd.
Differenze fondamentali tra consiglio e consulente
I punti indicati di seguito sono degni di nota per quanto riguarda la differenza tra consiglio e consulente:
- ‘Consiglio’ si riferisce a un gruppo di persone che sono scelte per rappresentare una comunità, città, società, ecc. Sono quelli che discutono, decidono e danno suggerimenti su varie questioni. D’altra parte, la parola ‘consiglio’ è usata per dare consigli a qualcuno, o suggerire/raccomandare qualcosa a qualcuno, specialmente su un problema personale.
- La parola ‘consiglio’ è un nome collettivo, mentre ‘consiglio’ può essere usato come verbo o come sostantivo nelle frasi.
Esempi
Consiglio
- Il consiglio sostiene la decisione presa dal capitano.
- Il consiglio comunale ha approvato la costruzione di fogne.
- Il consiglio esaminerà i risultati delle elezioni.
Consiglio
- Paul è sciocco a rifiutare il consiglio dei suoi genitori.
- Mi manca il modo in cui mi consigliava ogni volta che affrontavo un problema.
- È stato il loro avvocato a consigliarmi di non patteggiare facilmente.
Come ricordare la differenza
Per ricordare la differenza tra questi due termini, dovete capire il loro significato, cioè mentre il consiglio significa il corpo consultivo o amministrativo di qualsiasi organizzazione o gruppo che è formato per servire uno scopo definito. D’altra parte, consiglio significa guida, data da un esperto su una certa questione per risolvere i problemi.