Jackie Brown es la tercera película del director Quentin Tarantino y la única de sus películas que no está basada en su material original (es una adaptación liberal de Rum Punch, de Elmore Leonard). Considerada por muchos fans y críticos como uno de los esfuerzos cinematográficos más «maduros» de Tarantino -su ritmo y chulería contrastan con Pulp Fiction-, Jackie Brown es una de esas raras películas que sólo mejoran con el paso del tiempo y los visionados posteriores. En el 20º aniversario de su estreno, he aquí 12 datos que quizá no sabías sobre el drama criminal nominado al Oscar.
1. QUENTIN TARANTINO CASI ADAPTA OTRO LIBRO DE ELMORE LEONARD EN SU LUGAR.
Después de Pulp Fiction, la productora de Tarantino compró los derechos de tres novelas de Elmore Leonard: Rum Punch, Freaky Deaky y Killshot. Pensó que una de ellas sería un gran proyecto, pero no estaba seguro de cuál. «Pensé que iba a hacer otra de ellas», explicó Tarantino en una entrevista extra en el Blu-ray de Jackie Brown. «No pensaba que iba a hacer Rum Punch. Me estaba preparando para darle Rum Punch a otro director que conocía. Y al volver a leerlo esa noche, me enamoré de él exactamente igual que un par de años antes».
2. A TARANTINO le preocupaba que LEONARD ODIABA EL GUIÓN.
Tarantino hizo algunos cambios significativos en el material de Leonard -sobre todo cambiar el título de Rum Punch, hacer que Jackie se apellide Brown en lugar de Burke (un obvio homenaje al personaje de Pam Grier, Foxy Brown), y cambiar la raza de Jackie de blanca a negra. Aunque Tarantino había comprado los derechos de la novela y podía tomarse las libertades creativas que quisiera, le preocupaba que Leonard no lo aprobara.
«Me llamó justo antes de empezar la producción de Jackie Brown», recuerda Leonard. «Me dijo: ‘He tenido miedo de llamarte durante el último año’. Y yo le dije, ¿por qué? ¿Porque has cambiado el título y el color del personaje principal? Me dijo: ‘¡Sí! Le dije, bueno, está bien. Haz lo que quieras, ¡tú eres el director de cine!»
Resulta que los temores de Tarantino eran infundados. «Realmente me gustó el guión», dijo Tarantino. «Luego volvió y dijo no sólo que pensaba que era la mejor adaptación de su obra que había leído, sino que pensaba que era quizá el mejor guión que había leído nunca».»
3. TARANTINO NO SE PROPUSO RESUCITAR LAS CARRERAS DE ROBERT FORSTER O PAM GRIER.
Tarantino se ha ganado la reputación de ser un cineasta con la capacidad de revivir las carreras de algunos de sus actores favoritos, aunque a menudo olvidados, actores. Pero Tarantino no lo ve así. «La gente se me acerca y me dice: ‘¿A quién vas a traer la próxima vez? ¿Quién es el siguiente en el radar? ¿Quién es el siguiente en la lista?» explicó Tarantino en la entrevista del Blu-ray. «No vengo de ese lugar. Intento contratar a los mejores actores o a los actores más geniales para cualquier papel. Y no uso la lista de estrellas de moda para hacerlo».
4. GRIER Y TARANTINO ESTABAN DESTINADOS A TRABAJAR JUNTOS.
Hablando de Pam Grier: Tarantino era fan de su trabajo desde hacía tiempo, y la había reclutado para hacer una prueba para el papel de Jody, la mujer de Eric Stoltz, en Pulp Fiction. Grier se presentó a la prueba, pero Tarantino estaba convencido de que Stoltz (que ya estaba en el reparto) no iba a decirle a Pam Grier que se callara. Así que el papel fue finalmente para Rosanna Arquette. Pero Tarantino le hizo una promesa a Grier: «Me dijo: ‘Algún día trabajaremos juntos'», recuerda Grier. «Y yo dije: ‘¡Sí, claro!'»
Cuando Grier entró en la audición para Jackie Brown, «estaban todos mis pósters de hace 20 años, cuando era una niña de orina y vinagre», recordó. «Y le dije: ‘¿Los has puesto porque iba a venir?’. Y me dijo: ‘No. ¡Los iba a quitar porque ibas a venir!»
5. LA AUDICIÓN DE ROBERT FORSTER PARA RESERVOIR DOGS LE CONSIGUIÓ EL GIG DE JACKIE BROWN.
Al igual que Grier, Tarantino le había prometido a Robert Forster que ambos trabajarían juntos después de que el actor hiciera una audición para Reservoir Dogs. «Estaba leyendo para el papel que finalmente interpretó Lawrence Tierney», recordó Forster en una entrevista en el Blu-ray. «Pero cuando leí para él, Quentin dijo: ‘¿Sabes qué? Puede que esto no funcione. Si no lo hace, no te preocupes. Uno de estos días te voy a utilizar'»
Años después, Tarantino se encontró con Forster en un restaurante y consideró que el encuentro era el destino. Le dio a Forster el papel de Max Cherry en el acto. En 1998, Forster obtuvo una nominación al Oscar como Mejor Actor de Reparto por Jackie Brown (la única nominación de la película).
6. TARANTINO SE ENCONTRABA CON QUE GRIER NO RECIBIERA UNA NOCIÓN AL OSCAR.
«Pam y Sam no fueron nominados al Oscar, y Robert sí. Y eso me sorprendió», dijo Tarantino. «Me sorprendió mucho. Y fue extraño porque estaba muy feliz de que Robert fuera nominado al Oscar, pero estaba como muy triste de que Pam no fuera nominada … Realmente quería que Pam fuera la primera actriz negra en ganar un Premio de la Academia .»
7. EL ASPECTO DE ORDELL EN LA PELÍCULA FUE CONVENIDO POR SAMUEL L. JACKSON.
«Todo fue idea de Sam», admitió Tarantino sobre el aspecto del personaje de Samuel L. Jackson, Ordell Robie. «Todo el asunto del pelo largo y la perilla, todo el aspecto de samurái, de cura loco, de cura de kung fu en la montaña que tenía, se le ocurrió a Sam. Y fue simplemente genial. Lo consiguió».
8. MICHAEL KEATON FUE SU MAYOR OBSTÁCULO PARA CONSEGUIR EL PAPEL DE RAY NICOLETTE.
Según Tarantino, Michael Keaton trató desesperadamente de convencer al director de que no le contratara para el papel del agente del FBI Ray Nicolette. «Todo su proceso fue convencerme de que no es el adecuado para el papel», dijo Tarantino. «Pero nunca me convenció del todo (…) Todo el proceso de Michael es negarse a sí mismo y decir que no es el adecuado»
Al final Tarantino pudo convencer a Keaton de que era el hombre para el trabajo y el resto es historia. De hecho, al año siguiente, Keaton volvió a interpretar el papel de Ray Nicolette en la adaptación de Steven Soderbergh de la obra de Elmore Leonard Out of Sight.
9. SYLVESTER STALLONE RECHAZÓ EL PAPEL DE LOUIS GARA.
En una entrevista con Maclean’s, Sylvester Stallone dijo que rechazó papeles en dos películas de Tarantino: Louis Gara en Jackie Brown y Stuntman Mike en Death Proof. Finalmente, el papel de Louis fue para Robert De Niro.
10. PETER FONDA HACE UNA APARICIÓN EN LA PELÍCULA.
Durante una escena en la que Louis (Robert De Niro) y Melanie (Bridget Fonda) están viendo la televisión en el apartamento de ella, están viendo la película Dirty Mary Crazy Larry. La película está protagonizada por Peter Fonda, el padre de Bridget.
11. TARANTINO PASÓ UN MES VIENDO LA PELÍCULA EN CINES.
Tarantino quería calibrar la reacción del público a los momentos clave de la película, así que pasó las primeras semanas tras el estreno viéndola en los cines. «Vi la película… como 13 veces en el Magic Johnson Theatre», dijo Tarantino. «Durante las cuatro primeras semanas que estuvo allí, simplemente viví allí»
12. TARANTINO CONSIDERA LA PELÍCULA SU RÍO BRAVO.
Tarantino compara Jackie Brown con el clásico western de John Wayne de 1959 de Howard Hawks. «Es una película para pasar el rato», explicó. «Jackie Brown es mejor la segunda vez. Y creo que es aún mejor la tercera. Y la cuarta vez… Puede que incluso la primera vez que la veamos digamos: ‘¿Por qué estamos haciendo todo esto de pasar el rato? ¿Por qué no podemos llegar a más de la trama?’ Pero la segunda vez que la ves, y la tercera, ya no piensas en la trama. Estás esperando las escenas de la reunión… Para mí, lo que hizo Río Bravo. Me acuerdo de la primera vez que vi Río Bravo, pero me acuerdo más de la decimoquinta vez que vi Río Bravo. Se trata de pasar el rato con los personajes»