24 palabras en inglés antiguo que deberías volver a usar

El lenguaje cambia con el tiempo; las palabras y frases van y vienen. En muchos casos, hay una buena razón para que las palabras abandonen nuestro vocabulario.

Estoy ciertamente agradecido de que los modernos sistemas de alcantarillado signifiquen que ya no hay necesidad del término Gardyloo – una llamada de advertencia antes de que los orinales fueran vertidos por las ventanas a las calles de abajo.

Sin embargo, otras palabras inglesas antiguas siguen teniendo significados perfectamente válidos en nuestro mundo moderno y es necesario recuperarlas, aunque sólo sea por el placer de decirlas.

Aquí hay 24 palabras y términos de argot ingleses antiguos que son divertidos de decir, siguen siendo útiles y nunca deberían haber salido de nosotros en primer lugar:

Bedward

Exactamente como suena, bedward significa dirigirse a la cama. ¿A quién no le gusta irse a la cama después de un día duro?

Billingsgate

Esta es una palabra furtiva; suena muy correcta y, sin embargo, se refiere al lenguaje abusivo y a las palabrotas.

Brabble

¿Alguna vez has brabuconeado? Brabucear es discutir en voz alta sobre asuntos sin importancia.

Publicidad

Crapulous

Una palabra que suena muy apropiada para la condición de sentirse enfermo como resultado de comer/beber demasiado.

Elflock

Una palabra tan dulce para describir el pelo que está enredado, como si hubiera sido enmarañado por los duendes.

Erstwhile

Esta palabra que suena muy británica se refiere a cosas que no son actuales, que pertenecen a un tiempo anterior, más bien como la propia palabra.

Expergefactor

Algo que te despierta es un expergefactor. Para la mayoría de nosotros es el despertador, pero puede ser cualquier cosa, desde el piar de un pájaro hasta un vecino ruidoso.

Fudgel

Fudgel es el acto de dar la impresión de que estás trabajando, cuando en realidad no estás haciendo nada.

Groke

Significa mirar fijamente a alguien que está comiendo, con la esperanza de que te dé un poco. Observa a cualquier perro para ver una demostración.

Publicidad

Grubble

Grubble puede parecer el nombre de un personaje de una novela de fantasía, pero en realidad significa palpar o buscar a tientas algo que no se ve.

Abrazador-abrazador

Qué forma tan divertida de describir un comportamiento secreto o encubierto.

Hum durgeon

Una enfermedad imaginaria. Suena más como una palabra imaginaria. ¿Alguna vez has sufrido de hum durgeon?

Jargogle

Esta es una palabra perfecta que nunca debió salir de nuestro vocabulario, significa confundir o desordenar.

Lanspresado

Suena como el nombre de un vino espumoso, pero no, significa una persona que llega a algún lugar, habiendo olvidado convenientemente su cartera, o teniendo alguna otra historia complicada para explicar por qué no tiene dinero consigo.

Mumpsimus

Mumpsimums es una visión incorrecta sobre algo que una persona se niega a dejar pasar.

Publicidad

Quagswag

Sacudir algo hacia atrás y hacia delante es quagswag, ¿quién lo diría?

Rawgabbit

Todos conocemos a unos cuantos rawgabbits. Un rawgabbit es una persona a la que le gusta cotillear confidencialmente sobre asuntos de los que no sabe nada.

  • Snollygoster

    Creo que todos estamos de acuerdo en que es una palabra que suena fantástica. Significa una persona que tiene inteligencia pero no tiene principios; una combinación peligrosa. Cuidado con los snollygosters, viven entre nosotros.

    Snottor

    Este antiguo término inglés tiene el improbable significado de «sabio». ¿En serio?

    Trumpería

    Cosas que parecen buenas pero que básicamente no valen nada. He dicho COSAS, no personas.

    Uhtceare

    Esto significa estar despierto preocupándose antes del amanecer. Todos lo hacemos, sólo que no sabíamos que había una palabra para ello. Dilo ahora, así: oot-key-are-a.

    Publicidad

    Ultracreptidario

    Similar al rawgabbit, esta persona aprovecha cualquier oportunidad para compartir su opinión sobre cosas de las que no sabe nada. Las redes sociales son la salida perfecta para estas personas.

    Zwodder

    ¿Estar en un estado somnoliento y difuso, después de una gran noche de fiesta quizás?

    Y por último, he roto el listado alfabético para dejar mi favorito para el final…

    Cockalorum

    Un hombre pequeño con una gran opinión de sí mismo.

    ¿Por qué no ves cuántos de estos puedes meter en una conversación hoy?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *