8.1. Apagar el sistema
Para apagar un sistema Ubuntu en s390x de forma controlada es necesario utilizar los comandos Apagando el sistema
Para apagar un sistema Ubuntu en s390x de forma controlada es necesario utilizar de los comandos reboot, poweroff y shutdown (que apuntan todos a systemctl) o halt, ya que se suele trabajar en sistemas Ubuntu desde remoto utilizando una conexión ssh.Los sistemas Ubuntu que se ejecutan en LPAR también pueden detenerse usando el HMC, así como los sistemas Ubuntu que se ejecutan en z/VM con un comando CMS como force, pero todo esto suele ser menos elegante que usar uno de los comandos de Linux anteriores.
Tenga cuidado al usar una combinación de teclas como Ctrl+Alt+Del para apagar o reiniciar un sistema remoto, porque esta combinación de teclas puede tener un efecto en su estación de trabajo local en lugar de en el sistema remoto.
Sólo tiene que usar reboot para reiniciar el sistema y halt para detener el sistema sin apagarlo.Para apagar la máquina, utilice poweroff o shutdown -h now.El sistema init systemd proporciona comandos adicionales que realizan las mismas funciones; por ejemplo systemctl reboot o systemctl poweroff.
Bajo el sistema init SysV halt tenía el mismo efecto que poweroff, pero con systemd como sistema init sus efectos son diferentes.