(Antes de empezar, nada de esto está confirmado por Disney, sólo todo inferido por lo que se nos muestra en la película, y todas las capturas de pantalla son inéditas)
Naveen: Origen sánscrito y uso del hindi (idioma nacional de la India), que significa nuevo/agradable
Maldonia: El nombre de su reino está muy probablemente basado en las Maldivas, que es una nación insular en el Océano Índico/Mar Arábigo. A alguien que proviene de las Maldivas se le llama maldivo, que tiene una conjugación similar a «maldoniano»
Maldakesh: Del periódico que anuncia la llegada de Naveen, parece que se utiliza una primera versión del nombre de Maldonia, que es claramente una amalgama de Maldivas y Bangladesh (otro país del sur de Asia)
Acento: Las Maldivas fueron colonizadas por los portugueses (junto con los británicos y holandeses) desde el año 1500, lo que daría sentido a por qué Naveen tiene un acento similar al de su actor de doblaje brasileño (de habla portuguesa) Bruno Campos
Lawrence: Las Maldivas también fueron colonizadas por los británicos hasta el siglo XX, lo que lógicamente tendría sentido para que Lawrence estuviera trabajando en Maldonia
Padres: El peinado y la vestimenta de la Madre Maldonia es muy similar a la vestimenta formal de las naciones del sur de Asia, los rasgos faciales del Padre Maldonia son muy similares a los rasgos medios del sur de Asia (especialmente el bigote)
Color de piel y rasgos: Mirando las primeras apariciones de toda la Familia Real Madoniana, los maldonianos parecen ser de herencia de Oriente Medio/Sudeste Asiático
Además, me gustan bastante estas explicaciones de headcanon aquí
En conclusión, es muy probable que Maldonia (nombres, colonización, acento, rasgos) esté basada en las Maldivas, lo que significa que los maldonianos son muy probablemente de herencia sudasiática.
(Aunque Disney nunca confirmará ninguna de las dos cosas, ya que es mucho más fácil hacer un casting de otras razas para personajes de piel más clara con etnias no confirmadas como Aladdin, Jasmine y Naveen en los parques y espectáculos que para personajes como Tiana, Mulan y Facilier).