Cómo hablar con acento escocés. Las encuestas revelan que la gente cree que los que tienen acento escocés son dignos de confianza y honestos. Además, suena muy bien. Dominar esta forma distinta de hablar requiere algo de práctica. Aquí tienes algunos aspectos básicos.
Familiarízate con la jerga y el vocabulario escocés. Utiliza siempre la palabra «wee» cuando describas algo pequeño o joven. «Aye», «bonny» y «lassie» también son de uso común y hacen que tu acento parezca auténtico. Consiga un libro de palabras distintivas del dialecto escocés.
Aprenda a enrollar las erres. Los escoceses son los únicos angloparlantes que emplean el sonido de la erre enrollada y lo hacen con regularidad, sobre todo tras las letras D, G y T.
Ponga atención a sus vocales. Los análisis han demostrado que los angloparlantes escoceses utilizan cinco sonidos vocálicos menos que cualquier otro angloparlante. Utilice la versión abreviada de las vocales. Las palabras «cot» y «caught» deben sonar igual. Pronuncie la E como si estuviera cortada por la mitad, creando un sonido «eh». Utiliza sólo una forma de la letra I, para que todo rime con «might».
Colapsa las palabras en el menor número de sílabas posible y elimina la G de las palabras terminadas en «-ing». Sustituye «not» por «nee». Cuando hables con acento escocés, dile a alguien que «didnee do anythin’ in Ednbrah» en lugar de decir que «didn’t do anything in Edinburgh»
Escucha los acentos escoceses. Vea películas escocesas como «Trainspotting» o películas en las que aparezcan actores escoceses utilizando su acento nativo. Sean Connery, Ewan McGregor, Billy Boyd y John Hannah son claramente escoceses.
Visita Escocia durante al menos unas semanas y habla con los lugareños.