Los términos desestimación y descargo en un caso de bancarrota son dos términos diferentes que tienen dos significados completamente distintos.
DESESTIMACIÓN
Si el plan del Capítulo 13 es desestimado, los acreedores pueden iniciar inmediatamente o continuar con el litigio en el tribunal estatal de acuerdo con la ley estatal aplicable para ejecutar la propiedad del peticionario o embargar sus ingresos. Si un caso de bancarrota es desestimado, el efecto legal es que la bancarrota se considera nula.
Por ejemplo – Si al presentar una petición bajo el Capítulo 13, el peticionario debe al IRS 10.000,00 dólares y consigue pagar al IRS 9.000,00 dólares antes de que se desestime el caso, esto no significa necesariamente que sólo queden 1.000,00 dólares por pagar al IRS fuera del plan. Durante un plan del Capítulo 13, muchos acreedores (incluidas las compañías de tarjetas de crédito) mantienen en suspenso los intereses y las multas. Si un plan del Capítulo 13 se completa con éxito, los cargos por intereses y multas son nulos y no se busca el cobro del peticionario. Sin embargo, si el caso es desestimado, todo el dinero pagado bajo el Capítulo 13 de bancarrota puede ser aplicado a los intereses y multas; y por lo tanto, los peticionarios pueden encontrarse todavía debiendo un gran saldo a los acreedores. En el ejemplo anterior con el IRS, no se puede asumir que sólo hay un saldo adeudado de 1.000,00 dólares, ya que el IRS podría cobrar los intereses y sanciones que se mantuvieron en suspenso durante el plan del Capítulo 13.
La desestimación de un caso del Capítulo 13 en el que un peticionario ha hecho un cumplimiento sustancial es un asunto serio. Se insta al peticionario en todo momento a mantenerse en contacto con su abogado para determinar su mejor curso de opciones en caso de que el peticionario descubra que no es posible continuar con los pagos mensuales del plan del Capítulo 13 como se propone en el plan.
Descarga
Si un plan del Capítulo 13 se completa con éxito, el peticionario obtendrá una descarga. La descarga significa que toda la deuda listada en el plan del Capítulo 13 está satisfecha; y por lo tanto, los acreedores no pueden perseguir acciones de cobro adicionales de acuerdo con la ley estatal aplicable. Si una deuda ha sido descargada en una bancarrota, y un acreedor busca el cobro adicional del peticionario, el peticionario debe ponerse en contacto inmediatamente con su abogado con respecto a los esfuerzos para cobrar por un acreedor que ha tenido su reclamo descargado en la bancarrota.